[遊記] 山口縣下關：馬關條約簽訂處 春帆樓

[Franka (居舉)]

一月中到門司港玩，因為那天太冷沒有去關門海底隧道
改成搭船到對面下關市的唐戶市場
離開唐戶市場以後，發現馬關條約的簽訂處好像就在附近
臨時起意順路去參觀

http://compositeresin.blogspot.tw/2017/02/blog-post_10.html

日清講和紀念館
地址：下関市阿弥陀寺町4-3
交通方式：從唐戶市場慢慢走過去約10~15分鐘，
          從JR下関駅搭巴士約10分鐘到「赤間神宮前」下車、徒歩2分
入場費用：免費，是一個無人看守的小紀念館，直接走進去即可。
休館日：全年無休
營業時間：9:00~17:00

春帆楼（しゅんぱんろう）
是一間高級料亭旅館，馬關條約簽訂處。

春帆樓原為醫院，之後改為旅館兼餐館，現在的名稱是伊藤博文題名的，
原建物在1945年因戰爭空襲而燒毀，之後經過重建，即今所見之主建物，
一旁則建有「日清議和紀念館」。
這間餐館以善於料理河豚聞名，在1888年成為現代日本第一間合法提供河豚料理的餐館。
現在則是在全國各地都有分店的高級料亭。

四層高的春帆樓，我們沒有進去參觀。據說裡面有一層掛著梁啟超墨跡的複製品：

明知此是傷心地
亦到維舟首重回
十七年中多少事
春帆樓下晚濤哀

春帆樓地勢較高，前方有個大斜坡，
斜坡的旁邊是日清講和紀念館。紀念館無人看守，
小小的一圈，燈光昏暗，裡面展示著當年談判的模擬場景

日本人側，椅子最大的當然是伊藤博文，
頭銜為「大日本帝國全權辦理大臣   內閣總理大臣   從二位 勳一等伯爵」
旁邊小小的椅子則是「外務大臣 從二位 勳一等 子爵」陸奧宗光和書記官長。

大清帝國側，大椅子是李鴻章，頭銜很長：
大清帝國欽差頭等全權大臣 太子太傅 文章殿大學士 北洋通商大臣 直隸總督一等肅毅伯
旁邊的李經方「二品頂戴前出使大臣」，為李鴻章姪子

旁邊的牆上掛著馬關條約的日文與中文條約，
條約中文原本現典藏於臺北國立故宮博物院，
日文原本則藏於東京國立公文書館。

春帆樓的外面，立著一個紀念碑，標示著這邊的歷史意義。
但是這邊的用語不是「講和」而是用「媾和」
旁邊我沒有拍出來的，還有兩個半身的雕像，分別是伊藤博文與陸奧宗光。
在春帆樓的另一側還有一條沿著山壁的小路「李鴻章道」
1895年3月24日，李鴻章在馬關的第三次會談結束，乘著轎子離開，
在距離他住處不遠的地方被刺客擊中，談判因此中斷。
後來談判再開的時候，李鴻章擔心再度遇刺，
就走小路到談判的會場，因此這條路便被稱作李鴻章道。

春帆樓距離唐戶市場走路大概10~15分鐘，
如果好奇，來到唐戶市場千萬別錯過這裡，
雖然沒有什麼珍貴的歷史文物，
但是從春帆樓的斜坡上往下看著關門海峽，再加上影響台灣歷史甚鉅的馬關條約，
同行的大家都覺得是個很不錯的景點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.249.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1486746146.A.926.html
推 ting445: 推推 下個月要去
推 roceskate: 感謝分享
推 guanghagrid: 時間如果夠，還可以走海底隧道到對面，我是一趟走路
→ guanghagrid: 一趟搭船，蠻有趣的。
推 kivulan: 很多人去了
推 hipmyhop: 推 影響台灣人啊
推 pinkidd: 謝謝分享，很有意義的景點
推 linyap: 蠻有意思的景點 感謝分享
推 lawson: 台灣受日本文化影響的開始
推 mdog0213: 下週四要去   推
推 ray0808: 日治時代的起點，對台灣歷史意義很大
推 robin26: 剛回來很推這點！也推走海底隧道！
推 leonjapan: 改變台灣人民命運的旅館
推 hololo: 上次有去 真的只有台灣人會去
推 hibernate: 去的時候走錯走到旁邊旅館 有點糗XD
推 t0125859: 隔壁就赤間神社，可以一並逛逛
推 but: 日本戰前是用「媾和」 戰後簡化漢字才改寫日文同音的「講和」
推 pmdrt: 好文推
推 marklin709: 去過這裡的台灣人說不定比日本人多
→ soga277: 一月底去了 剛好有一位當地熱心大叔跟我們導覽講和堂 受
→ soga277: 益良多
推 marforme: 影響台灣深遠的地方 下次想去
推 lovekanchan: 這裡是必去的點之一。
推 aps5488: 推 下個月計劃要去
推 airflow: 台灣現代化的起源點
→ f86173: 去年有去 還不錯
推 liunwaiqoo: 我去年2月有去^^
推 iqlow: ㄊㄨㄟ
推 strayfrog: 三月初已經有排定要去這了，希望天氣好點可以騎腳踏車
推 suing11: 推 去年四月有去
推 dxdxns: 有去過有推 被當地爺爺問是不是台灣人 熱心想介紹的樣子
→ dxdxns: 可惜日文不夠好只能略聊 當地人好像會對台灣滿有感觸的
推 lalawoo712  : 推