Re: [問題] 台灣伴手禮選擇與上飛機問題

[newvalentine (haha)]

上次說要跟大家分享日本朋友吃台灣科學麵的心得
來得有點晚跟大家說抱歉 XD"

朋友:科学麺は、僕の会社の人たちにも好評でした。
     (科學麵我公司的同事也是給予好評)

朋友:小さい袋がたくさん入っている科学麺。
     (小小的袋子內放了很多的科學麵)

朋友:「絵もおもしろい」って言ってた。
     (包裝上的畫也很有趣，同事說)

我:ええ、本当た?
   (耶?真的嗎?)

朋友:ほんとほんと。
     (真的真的)

朋友:会社に持って行ったら、すぐになくなっちゃった。
     (帶去公司馬上就光了)

帶他們去中華路家樂福，後來他們沒我們陪又自己跑去，買了台南意麵等
還問我小時候戳戳樂那個裡面是啥
那時候超好奇他們到底買了啥 XDDD"

※ 引述《newvalentine (haha)》之銘言：
: 這次去日本會拜訪一些"老"朋友
: 想帶台灣比較特別的東西過去, 考慮到他們年紀
: 目前希望帶大茂黑瓜, 麵筋, 豆腐乳這些過去?
: 只不過上網看了一下豆腐乳要注意瓶子內空氣(?)
: 不知道有人有帶過豆腐乳的經驗上飛機過嗎?
: 如果各位大大有送禮的經驗, 也在此謝謝大大們的經驗分享
: ps: 芒果乾, 佳德送過了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.99.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1490105448.A.723.html
→ japanjane: 昨天看wto姐妹會，日本人也說他們會買那個當土產
推 SSglamr: 他們沒有問為什麼叫"科學"麵嗎
→ newvalentine: 沒有耶，不過我在想如果問我要回
→ newvalentine: 食べたら、頭は良くなります
→ newvalentine: 吃的話頭腦會變聰明嗎 XD?
→ snyk: 日本語上手捏
→ afu46: 日本有類似的模範生點心餅，但還是科學麵完勝