[新聞] 品川區發現女性流血倒在路旁 可能是隨機殺人

[pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)]

讀賣新聞

品川の路上、血流し倒れた女性…通り魔の可能性

品川區發現女性流血倒在路旁 可能是隨機殺人

  ２０日午前９時４５分頃、東京都品川区南大井の路上で、
近所の女性会社員（６８）が頭から血を流して倒れているを
通行人が発見、１１０番した。

  20日約在上午9點45分時，東京品川區南大井的路上，行人
發現一位頭部流血倒在路旁的女性(68)，該女性為附近公司上
班的OL。

　女性は病院に搬送されたが、頭の骨を折るなどして意識不
明の重体。警視庁は、通り魔事件の可能性があるとみて、殺
人未遂容疑で捜査を始めた。

  雖然已送到醫院，但是因頭部骨折，目前意識不明。警視廳
認為可能是隨機殺人，正依殺人未遂方向偵辦。

　現場は京急本線立会川駅の南約１６０メートルの住宅街。

  現場為距京急本線立会川站南方約160公尺的住宅區。


網址：http://www.yomiuri.co.jp/national/20170620-OYT1T50073.html


出門請小心。

另外，68歲也算OL嗎？

--

鳴人終歸是要選擇雛田。

        男人都愛巨乳啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.77.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1497951035.A.578.html
※ 編輯: pshuang (106.104.77.247), 06/20/2017 17:31:00
推 ikimo: OL=office lady到幾歲都可以稱做是lady阿
推 mizuhara: O(LD)L(ADY)沒錯啊
推 gladlator: 女性上班族都是用OL
推 Sherlock56: !!!我前幾天才去立會川 恐怖！s
推 JackLee5566: old lady 沒錯啊
推 lostguy: 主題曲請下
→ may8010: 只有OL倒下 沒有人嗎 ORZ
推 BRANFORD: 原文是 女性會社員 OL是你的譯文，哪有自己譯了自己懷
→ BRANFORD: 疑的道理？
→ pshuang: 想討論一下有沒有譯錯 XD
推 callling: 柯南在哪
推 leonjapan: 会社員是職員 OL是辦公室職員有些不同吧
推 hanasid: 讓我想到CRISIS有一集也是約在JR品川，然後跟對方約好，
→ hanasid: 看到他搭電梯走向他然後就掛了XDD
→ jajoy: 68歲了還在上班？？
推 clerkhsiao: 疑問同上
推 MikiChen0819: 推8f
→ IUOIUOIUO: 很少看到日本老的上班族@@
→ iwinlottery: 下流老人 哪裡奇怪？
推 annie06045: 68歲 搞不好是主管級
推 adon0313: 日本70 80的上班族很多吧
推 sunkist74: 推BRANFORD!!自己寫OL自己懷疑哈哈哈
推 jasonpig: 對啊原文又沒寫OL
→ kaltu: 美國總統夫人好幾任都很老還是叫first lady
推 leonjapan: 原Po自己翻的懷疑自己
→ LIGAGA: 立会川駅…離家好近 那附近年長者還在工作的很多
→ Gunslinger: 滿怪的 為何不認為是仇殺 而先朝向隨機殺人偵辦？