[問題] 龜井巴士時刻表 日文標示

[laplandtw (Tio)]

九州 別府 若不自駕的話，一般都是要坐公車的，比較中心的路線是八大地獄
趕的話就挑幾個來看就好，推薦海地獄 跟 鬼石坊主 這兩個，若是想看動物甚至是
鱷魚、噴泉的話，再去其他地獄

想去砂浴的話，一個是北浜，一個是竹瓦

別府也有幾個遊樂園、高塔、明礬泥浴 (但是各點間公車時間要很會抓，才不會等很久)

想去泡溫泉的話別府車站一出來就一大堆了，或是去高級的杉乃井酒店-棚湯

想去遠一點的話，像是纜車、志高湖(但是來回車班很少，時間要算準)

最近上龜井巴士網站，查時刻表，發現有幾行字看不懂，想請教一下
a.土曜のみ運行(日祝日の土曜日は運休)　
我知道土是禮拜六，祝日是國定假日，日是指星期日 ，但是整句看不懂

b.みょうばんクリニツクまで運行。 這句也看不懂

c.別府駅西口行きのみ停車.
請問這句話是說，去別府站西邊出口的什麼什麼停開?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.41.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1498530115.A.048.html
→ elthy: a.只有週六運行（週六若是國定假日就運休） b.開到みようば
→ elthy: んクリニツク為止（終點站是みようばんクリニツク）
→ afu46: b.「みょうばんクリニック」是一個站牌名「明礬診所」
→ afu46: みょうばんクリニック的よ是小字 https://goo.gl/zpPZ3L
※ 編輯: laplandtw (117.56.41.109), 06/27/2017 10:48:07
→ afu46: 所以你編輯文章還是沒有把よ改成ょ...
→ elthy: c.只有開往別府站西口的車會停車
→ afu46: c. のみ=只有 行き=往 這樣應該看的懂了吧？
→ laplandtw: thanks
※ 編輯: laplandtw (117.56.41.109), 06/27/2017 10:57:36
→ strayfrog: 假設只跑地獄的話推海、血，16順時、26逆時就可以跑透
→ strayfrog: 竹瓦溫泉在商店街附近也可以逛過去北濱
→ laplandtw: 竹瓦 別府塔 海門寺溫泉 不老溫泉 都在附近