看板 Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
-- 網誌好讀版: https://goo.gl/drQp4A -- 哈囉大家好,我是沛沛 夏天旅遊當然就是要喝涼涼☆ 不過日本的「酒」和「飲料」 大多都是一堆片假名沒有漢字可以推測QQ 所以很多人都點啤酒、可樂或柳橙汁(雖然也很好喝辣) 有這篇之後就試著點看看其他的吧☆(>ωO) — 說明: 酒類和調酒用語各國都有點差異 這篇是以日本的情況整理的喔 — 一開始先來基本款的 【啤酒、梅酒、燒酒】 http://imgur.com/a/ZseEk 再來是比較不一樣的 葡萄酒、烈酒類 http://imgur.com/a/2t5Qu 一般點完這個之後會問你要用什麼「喝法」 例:想點威士忌 + 冰塊 就是ウイスキー の ロック (Whiskey) (Rock) 【喝法、容器和加點】 http://imgur.com/a/nDv18 【各式雞尾酒】 總之雞尾酒(調酒類)這個大類就是 各種酒+稀釋液+風味調料的花式排列組合 表上盡可能把常見的原料零件化了 如果有不懂的或是有誤的再留言和我說喔 (感謝板友majaja888勘誤, 已修正芋焼酎原料說明及醋ハイ說明) http://imgur.com/a/Yoo3y 【無酒精飲料】 http://imgur.com/a/cpyN3 以上☆ 大家之後ㄘ大餐的時候 就可以多點一些有趣好玩的飲料 不用再一直「啤可茶」迴圈辣☆ 希望能幫上一點忙☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.1.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1502933749.A.6DC.html
rugalex: ㄘ(X) 吃(O) 08/17 10:05
MakinoSora: 推!感謝分享!很實用! 08/17 10:33
mythgod: 感謝分享 08/17 11:43
alexj: 其實很多不準確 08/17 11:46
ismydear: 其實台灣人口語的確是ㄘ阿 08/17 13:37
jenny527: 我是台灣人,但我口語不會吃ㄘ不明,更何況打字更要明確 08/17 15:59
jenny527: 。 08/17 15:59
mywonderwall: 4F真假XDDD求正確資訊 08/17 16:19
majaja888: 酎ハイ應該是燒酎加碳酸水吧,還有芋燒酎原料是地瓜不 08/17 20:11
majaja888: 是芋頭 08/17 20:11
感謝提醒,芋焼酎的原料有誤,已更正@@/ 酎ハイ所使用的的基酒微妙的各店有點差異 燒酒和伏特加都有店家使用 (主要目的是加入酒精成分) 所以保留「燒酒 或 伏特加」的說明方式 另一個材料「炭酸水」之前有遺漏已補上。 非常感謝提醒 :D ※ 編輯: nudo (111.241.101.227), 08/18/2017 11:15:21
elthy: 注音文沒改到 08/18 12:01