[資訊] 外國人訪日改善計畫 SAQ2 JAPAN Project

[danny0830 (丹尼)]

其實這應該算是很久之前的消息(2014年)
「SAQ2(サクサク) JAPAN Project」の公表
http://www.soumu.go.jp/main_content/000296266.pdf
中文報導
https://www.ithome.com.tw/news/88700

為了迎接2020東京奧運
用資訊科技改善觀光客的計畫
改善的項目有
1.免費Wi-Fi
2.外國人專用SIM上網卡
3.降低國際漫遊費用
4.開發翻譯軟體
幾乎完全是外國人旅遊的痛點都掌握到了

從2014年發表到現在
可以感受到短短三年最近已經明顯展現出效果
隨處可見的免費Wi-Fi
地鐵站、咖啡店、藥妝店幾乎到處都有
還有docomo Wi-Fi for visitors 有時候其他網站會送優惠券
https://visitor.docomowifi.com

再來是外國人專用的SIM卡
原來這幾年大爆發原因
就是官方致力推動的政策
訪日外国人向けプリペイドSIMの現況（平成28年度）
http://www.soumu.go.jp/main_content/000496677.pdf
可以看到目前已經涵蓋15個機場、2672販售點
一年訪日人數共2482萬人 共發行有110.9萬張 使用率4.4%
(比想像中少，難道大家出國不上網?)
計畫目標是2020年達到4000萬旅客 200萬張發行 5%使用率

第三點就是最近感受很明顯的漫遊
可以看到為何AIS漫遊卡、中華電信、台哥大為何上網大降價超便宜
原來又是官方推動的降價政策 持續刺激觀光

至於第四點翻譯
語言這點真的是世界各國龍頭都在致力研發
看看GOOGLE翻譯其實是有默默提升版本的
Google日前宣布採用新系統「神經機器翻譯系統（GNMT）」
https://technews.tw/2016/10/04/google-neural-machine-translation/
但是文法翻譯要通暢  應該還有很長的路要走
不過docomo還是有配合官方推出翻譯軟體
https://goo.gl/KmLemn
可翻譯的語言
日語對英語,漢語,韓語,德語,法語,義大利語,西班牙語,葡萄牙文,泰語,印尼語 10國語言


不得不佩服日本的執行力
老早就在計劃如何用科技提升觀光
還沒2020計畫就已經差不多完成了
反觀台灣的觀光似乎沒有這種國家級政策

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.143.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1510948298.A.FD5.html
※ 編輯: danny0830 (1.164.143.206), 11/18/2017 03:56:52
推 iamfreshair: 台灣觀光免費wifi已經有好幾年了吧？
→ iamfreshair: 還有google翻譯應該不是日本政府出錢的吧？
→ iamfreshair: 至於第三點...台灣電信公司降上網價是日本官方推動
→ iamfreshair: 的政策嗎？
→ iamfreshair: 我以為降價是因為同業競爭...
→ erikofan: 日本Wi-Fi 還是很不方便啊咖啡廳也不是多普及 只有連鎖
→ erikofan: 比較會有 地鐵也沒有TOE free穩......
→ erikofan: 不同鐵道業者還各種連線方式 很複雜
推 iamfreshair: 旅客大多是出國前先備好sim卡或訂wifi機吧，我是這
→ iamfreshair: 樣啦…
推 suzukihiro: 是說有哪個國家WiFi是隨地就有還很好連的?
推 episode666: 跟iTaiwan比，日本免費WiFi已經算超容易的連吧
推 Hydra2563: 翻譯成中文我反而看不懂，機場賣的sim卡真是神貴！
→ MANSUN999: 你還真會扯...
→ MANSUN999: 完全無感好嗎？
推 shiyanin: 香港吧，但香港算單一小型區域比較好辦到。
推 spiritman: "Japan Connected-free Wi-Fi"我覺得很好連 每次都會用
→ athena8855: 日本免費wifi很難用...就算連上了也很容易斷，除了機
→ athena8855: 場
推 kakashi1006: 跟iamfreshair一樣的做法 我會事先準備
推 volkyrie: google translate 不時就當掉,超級難用.. 不能依靠這app
推 naker: 臺北wifi超好連的 隨處可見都可連
推 kingbar815: 最好的是澳門吧，進機場買卡不貴，wifi好連，飯店免費
→ kingbar815: 接駁多
推 yuyumr: 就免費wifi而言我認為有被盜竊資料的風險，寧可付費買網路
→ yuyumr: ，提供降價優惠比較實際，又可以帶著趴趴走
推 atb: 漫遊是兩方談如何批價，可能日方對價錢沒這麼硬了吧
→ atb: 免費WiFi蠻危險的，有導入NTT認證機制的AP可以放心用
→ atb: http://i.imgur.com/f4cafO1.jpg
推 jeff123: 應該翻成"類"神經
→ atb: 在福岡空港就碰過假冒機場SSID的假SSID(錯一個字)，在官方SSI
→ atb: D排序前面
→ atb: 不得不說台灣對免費WiFi比較大方，日本還是以付費WiFi為主，
→ atb: 免費反而算是少數
→ atb: 飯店提供的WiFi有些不加密，雖然方便，其實蠻有風險的
推 suzukihiro: 台灣也就台北而已R 出了台北甚麼都沒了
推 john0628: japan wifi 我這二年從來沒成功，跟日本觀光客問我itai
→ john0628: wan一樣GG…
推 lions402: 韓國好連啊 一堆免費的速度又不錯
推 chaichai: 日本有些地方公用wifi還不錯啊,而且速度也不差
推 goheihaley: S大也算是台北俗了 真以為出了台北城 都沒WiFi了
推 AYRLP: 台灣光是超高密度的小七wifi就不難找了XD
推 suzukihiro: 說真格我還真的是台北俗 XD 去台南花東也如上所說
→ suzukihiro: 小七算有~ 但這日本超商也一樣的
→ goodnu2: 日本免費wifi不好用+1
推 ianqoo2000: 臺灣不只是超商，以外的WI-FI環境也很好，不論是公家
→ ianqoo2000: 還是私人店家都有提供WI-FI，這點是日本比較沒有的。
→ ianqoo2000: 而且不只是臺北，大多數還算好用，只是，要記得去清，
→ ianqoo2000: 有時候可能遇上太滿連不上的情形。
→ anisemyc: itaiwan、itaichung（台中）都很好連，台灣免費wifi比
→ anisemyc: 日本方便很多
推 aptiva: 日本終於認真改善上網的部份了
推 aptiva: 看到新聞 jr東日本在新幹線提供免費上網了
→ lawrence7373: 老早就在規劃？如果是老早，現在早就完善了
噓 yannjiunlin: 日本翻譯很糟~不是簡體字一堆就是中國用語~超可悲
推 NSPS6150: google用英文翻成日文會正確很多，畢竟文法較相近