作者alchemic (煉金士)
看板Japan_Travel
標題Re: [問題] 在遊日時有遇到什麼印象深刻的事情嗎
時間Thu Jan 18 18:02:35 2018
好幾年前去東京時,白天坐電車坐到一半,突然有一個過來上班族男子,用日文問我「累
了嗎?(お疲れましたか)」 (現在太久沒接觸日文,不知道有沒有打對)
我跟他搖搖頭,那時才剛從飯店出來,精神抖擻想出去玩,怎麼會不好,所以跟他說,我
不是日本人,精神很好。
下電車後,他追著我出來又再問一次,會不會累?
到現在還是覺得很迷樣的行為。
另外,去年一月折扣季,在earth music 買衣服,瞄到排隊結帳的前一位是拿大陸護照,
所以跟她說「衣服好便宜啊!」
她立馬問我:What?
我回答: All these are very cheap during seasonal discount.
然後下一句問我: What is your nationality?
我回答: Taiwan
聽到台灣後,她就開始說中文,然後跟我說,她是香港人,討厭426,她喜歡台灣人。
後來我們交換臉書,到現在還有聯絡(好奇妙)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.161.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1516269758.A.B14.html
推 woodgatel: 如果你跟她說你起初把她堂成大陸人 大概會跟你翻臉 XD 01/18 18:08
推 gjlayo: 很多香港人都不喜歡426,去香港會感覺更明顯 01/18 18:25
推 tinystudio: 要戰了嗎? 01/18 18:33
→ alchemic: W大,我就看護照判斷,不敢多說話,哈哈 01/18 18:39
→ y800122155: 還好不是26 ...不然當場跟你吵你應該講china 01/18 19:26
推 linx210145: 音樂地球折扣季比他福袋便宜 01/18 23:00
噓 yannjiunlin: 可香港就是中國人呀= = 01/19 00:41