[新聞] 兩名台灣人在小豆島被看板砸傷

[chart (まどか ＮＯ.１ ＼(^O^))]

NHK NEWS WEB　　https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180704/k10011508161000.html


2018年7月4日 14時14分


３日夕方、香川県小豆島の土庄町で看板が歩道に落下し、外国人観光客２人が軽いけが
をしました。当初、看板の老朽化が原因とみられていましたが、現地調査を行った町と
県が協議した結果、台風７号の影響による被害と判断しました。


３日午後４時半すぎ、土庄町で横６メートル、縦１メートル40センチの看板が２メート
ルほどの高さから歩道に落下し、台湾から観光に来ていた41歳の父親と８歳の長男の２
人が顔などに軽いけがをしました。


この看板は設置されてから40年ほど経っていたことから、町は、当初老朽化が原因とみ
られると県に報告していました。


その後の調査で、当時、台風７号の影響で大気の状態が非常に不安定になっていたこと
や突風が吹いていたという目撃情報もあったことなどから、町と県が協議した結果、台
風７号の影響による被害と判断しました。




簡單渣翻

三號下午四點半左右、香川縣小豆島的土庄町有塊寬6公尺高1公尺40公分的看板
從離地約兩公尺高的地方掉落到步道上、砸到從台灣來觀光的兩名41歲爸爸及8歲的兒子
臉上掛彩只有輕傷無大礙

看板設置了約40年左右、原因是老久失修、經町役所與縣府協議後
認定為颱風七號之天然災害事件




出國還是得處處小心啊..除非真的必需要外出
不然颱風天還是待在旅館比較妥當..



--
　　　　　　我還沒說完吶~~>"<　 夠多了夠多了~~快回家啦~!
　　　　　　　　（兒）　　 \　　　 /　　（娘）
　　　　　　　　　　　　　　　　　○
　　　　　　　　　　　　　︵ \○╱/|
　　　　　　　. . ﹎ ﹍﹍ ╱￣﹚╱＞　　　http://i.imgur.com/ZSkEkTo.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.47.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1530697881.A.1EA.html
※ 編輯: chart (111.255.47.72), 07/04/2018 17:56:07
→ chister: 歸咎於颱風 政府就沒責任了 聰明
推 LoveJK517G: 簽名檔的行程是一天內完成嗎？(驚
推 evita40221: 簽名檔有狂
推 eyb602: 應該會有保險吧
推 LoveJK517G: 真的是同一天
推 winnielin28: 簽名檔好狂！！！
推 kevin416: 簽名檔好累喔～
推 torahiko: 早上6點坐到晚上10點 屁股會不會痛啊XD
推 PennyFinn: 簽名檔 XDD
→ borriss: 至少最後那班指定席位子比較舒服啦(?
推 Kyushu1012: 目光都在簽名檔。還一直反覆確認日期時間XD 超狂
推 bleach00: 一天從北搭到南 JR一日遊 如果趕時間搭飛機會比較快
→ na1061: 我也是在想屁屁應該很累
推 moccabranco: 也可以站著搭新幹線？
→ laechan: 上次大阪地震,學校圍牆倒塌壓死女童,圍牆施作廠商有被依
→ laechan: 業務過失致死罪追究的樣子
→ laechan: PS、後來對圍牆進行加蓋的廠商,牆高1.6m,鋼筋才33cm高
推 tigerw30: 推簽名檔
推 aptiva: 簽名檔 讚
推 kelopi: 是個喜愛搭車的朋友呢!
→ pd3mnd: 那個建商也太扯了吧！
推 m11212: 簽名檔好狂
→ chart: 我想說奇怪怎麼新聞有那麼多推@@ 原來是我的簽名檔離題了..
→ chart: 那是去年六月挑戰本土四極點和日本三景的事情了...有REPO
推 smallbrother: c大應是單身無小孩…搭車只要超過三小時就被白眼了
→ chart: 樓上大大可以不要提起傷心事嗎??QQ 單身狗一枚..所以才能這
→ chart: 樣玩啊!!XD 有伴的話不要說三小時..兩小時大概就被白眼囉~~
推 wcc960: 某方面來講也不完全是建商的問題，因為連當地政府也不知其
→ wcc960: 違法，外行的教委職員檢查還說沒問題 (高槻的事)
→ chart: 應該是學校請廠商施作沒派人監督..市政府工程部門也沒派人
→ chart: 來查看驗收..所以全推給包商的確是有點衰小就是了
推 qppqqp: .........那是啥簽名檔6點到晚上10點屁股會痛嗎
推 IUOIUOIUO: 一天跑那麼遠還用全國PASS?
推 Alexiell: 簽名檔...第一段感覺是多的 不是新幹線也不是最北點啊XD
推 Kamelie: 簽名檔真心累
推 shiyanin: 包商自己鋼筋放不夠，怎麼說他衰。
→ wcc960: 那要看包商知不知道法律，畢竟連市政府自己也不知道
推 AirRider: 為什麼 えきねっと可以定到鹿兒島???????
→ chart: えきねっと可以訂到日本3/2的路線阿!!只是取票限東日本區域
→ chart: 並且得日文版..國際版可是沒有選項可以選
推 SantanaJohan: 去年我有用全國pass從札幌到宗谷峽一天來回  累死~
→ chart: 喔~~樓上那個一天來回我搭縱貫的前一天就玩過了XD
→ chart: https://i.imgur.com/NLi8BRv.jpg車票不見了一張札幌到釧路
→ TokyoHard: 對原po的repo有印像啊!!!!
推 LoveJK517G: jr列車之旅(蓋章
推 Peak0731: 簽名檔那行程 我會想搭飛機
→ deray: 蔡英文也是 爽
推 guamTP: 下次的夜巴之旅就照簽名檔走好了~(握拳)
推 seishin: 是在秀簽名檔的嗎XD
推 lina7inverse: 簽名檔也是我一直想做的!班次都查了~包含經北陸的XD