Re: [心得] 和日本當地居民的互動經驗

[fish2cat (沉默寂靜)]

今年三月底到關西自助旅行,沿路也遇到不少好心的日本人幫助



像是在和歌山加太時,某天的行程是:早上友ヶ島+下午和歌山城,傍晚再回加太

那天行程就是不停的走路,等到跑完景點回到加太站,之後還要走大概半小時才能回旅館

我在半路上進了一家店用餐,是旅館櫃台人員給我的簡略地圖上有的唯一(?)簡餐店

然後上了年紀的老闆娘幫我點餐,大概是我看起來太語言不通了,

總是用一副"蛤"的疑惑表情面對,所以又問了我哪來的,我就說台灣

之後老闆娘去準備餐點,接著老闆出現,看我桌上是空的,就倒了一杯茶給我

老闆娘端上我的晚餐時,跟坐在一旁的老闆說我是台灣來的

等我用餐告一段落,老闆夫婦開始跟我閒聊,問了我去哪裡

我那幾乎等於0的日文程度實在無法述說,後來就借用了他們家的小白板寫字說我去了哪

比手畫腳外加破英文表示我今天走了好多好多的路等等

後來要走的時候,老闆表示他要拿東西過去我住宿的旅館,可以順路載我一程

當下超感動的,因為閒聊當中老闆有問我住哪,我有拿簡易地圖出來指給他們看

在車上老闆還是繼續跟我用簡單的英日文聊天,一路聊(x)傻笑(o)到旅館門口

很有緣的是,隔日我一大早要離開加太,拉著行李走在去車站的路上

對面馬路上的阿伯看起來有點面熟,我笑著點頭當作打招呼,對方也是

然後我走了幾步後才發現是昨晚送我回旅館的老闆!!!

轉頭一看,他也剛好回頭跟我揮手,立刻跟著揮手道別,當下心情大好,覺得是當日好的開始



還有看了板上文章,很想去伏見稻荷附近的"蛙吉"吃他的季節料理

第一天去,我問老闆還有那個季節料理嗎,對方表示已經沒有了

我只好看著菜單點了圖片看起來很可愛的冰淇淋跟青蛙牛奶(在牛奶上用抹茶粉?畫青蛙)

本來隔天的行程跟伏見稻荷不順路,不過一個人的好處就是行程可以隨時改XD

我又衝去"蛙吉"了,而且是剛開店就去,結果還沒進門就看到門口掛著本日預約滿的牌子

不死心推門進去,看到老闆我哭喪著臉說:no lunch?! 一副為什麼又沒有了的失望語氣...

店員表示抱歉,結果店員還沒說完老闆突然要我等一下,就看到他走去翻預約的簿子

過了會兒跟我說,如果我可以在12點半預約的客人來之前吃完的話......

他還沒說完我立刻手比OK,表示沒問題!!!

老闆很可愛又有誠意,每上一道菜就用中文跟日文夾雜著解釋菜色試圖讓我了解

像是當中有一道"櫻花蝦仁餅",我問說裡面有櫻花? 老闆說是包在外面的是櫻花葉

本來想跟老闆合照一下的,結果等我吃完,店裡客人也變多,老闆就在廚房走不開了

錯過一開始店裡沒客人只有我的時機Q_Q



還有住在大阪的民宿時,晚上我都會拿隔天的行程景點給老闆看給建議

所以老闆有天看著我的行程,就告訴我途中可以在哪下車,去一個很棒的賞櫻景點

甚至還用他的手機查了一下當時的櫻花開的狀況

老闆推薦的地點就是背割堤,他在我的地圖上要下的站做了記號

搭車的時候我很焦慮,不知道為什麼那天搭的車沒跑馬燈可以看,車上只有廣播

我每站都在看月台上的站名,可是沿線的站名都是大大的日文字,英文字超小的

通常我還沒研究出我在哪一站就又開車了^^b

後來就硬著頭皮問隔壁的阿桑現在到哪了,阿桑也不知道就跟她的同伴一起討論

接著看我的地圖有做記號,就表示他們也同一站下車,此時就安心了

然後就問我哪裡來的,我說台灣,又問了一句什麼可是我聽不懂

阿桑A就要阿桑B用英文問,alone? 我說對,就聽到他們兩個在說斯勾以.......

之後沒多聊,只在下車時跟她們一起下車並道謝



其實這次的自助旅行,我抓了蠻多路人來問路的

像是解釋到不知道該怎麼說,乾脆拿他的手機查估狗map給我看的學生

還有在住宅區迷路,好不容易看到的女生,看著錶跟我說我要去的地點開放時間快結束了

覺得這些點點滴滴都是旅途中有趣的一部分,包含迷路也是喔XD

雖然我常常問到最後都是用困惑臉+"歹就補"跟"阿里阿多"當結尾

---
人生就不斷地迷路再迷路,即使問了人還是繼續迷路,那就順其自然吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.132.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1531406194.A.138.html
推 me880522: 好善良的經驗分享～～看了心情好好 謝謝分享
推 jianjian222: 看完也覺得心情好好+1，推一個～
推 beLighTing: 推～旅途遇到善良的人心情超好啊
推 Reifly: 蛙吉很棒~~推推!
推 huhm: 覺得越鄉下他們越有人情味，我去熊野和歌山的時候不斷被阿被
→ huhm: 阿姨用完全聽不懂的日文搭訕啊啊啊