[問題] 租電動腳踏車是否需駕照

[Viviangel (夏宇好下雨不好)]

下周即將前往瀨戶內海跳島旅遊，預計在直島租電動腳踏車。

想請問
1.是否需要出示駕照?
2.若是，是機車駕照跟汽車駕照都可以嗎?
3.承2，我有國際駕照(汽車的)，是否還需要去監理處辦日文翻譯版本呢?


因為Google了一下(使用直島、租電動腳踏車、駕照等關鍵字)，
似乎沒有查到詳細的說明，故上來發問，想請問有去過直島租電動腳踏車的朋友們，
當時租借時是否需要出示日文的機車或汽車駕照? 謝謝您：）


之所以會提問是因為在這個網站上看到：
（但不確定是否是租汽車的遊客才需要出示日語翻譯，或者電動腳踏車也需要）
https://ougiya-naoshima.jp/tw/rental.html
【外國遊客】
請提交護照複印件和國際駕駛證複印件。
持有台灣、瑞士、斯洛文尼亞、德國、法國、比利時、摩納哥等７國（地區）駕照的遊客
，請出示駕照原件和日語翻譯件。工作人員將一同複印留存。

--
　　又冷又雨的那一天，想吃的那一攤沒有營業，隨便找家店點了一碗薑絲蛤蜊湯。老闆
特地囑咐如果看到蛤蜊沒有開的話不是壞掉，是生命力太旺盛，怎麼煮都不會開的。我沒
有（懶得）回話。默默地用指甲尖把那顆生命力太旺盛的蛤蜊扳開──空無一物，乾乾淨
淨，沒有肉也沒有沙。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.164.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1534843866.A.E39.html
推 cloudccw: 駕照譯本沒有分機車跟汽車 國際駕照不能用
推 siedust: 我在美瑛租電動腳踏車，只要出示護照就好。
→ hl73254254: 電動腳踏車等於腳踏車
推 cutaray: 如果你有腳踏車駕照就記得帶去，腳踏車要啥駕照啦
推 Sailing0805: 日本的電動腳踏車不像台灣 不用踩就會走喔 還是要踩
→ Sailing0805: 只是會輔助你讓你踩得更輕鬆
→ rfx6724: 之前去門司港租也是看護照而已, 也只是輔助, 還是要踩
推 clover1209: 你查的資料已經寫了 台灣人持駕照原件跟譯本。台灣人
→ clover1209: 的國際駕照在日本沒有用喔
推 ariel0829: 新宿去輕井澤租，只有看護照而已
推 tessyelsa: 在直島租過，電動腳踏車不用國際駕照
推 tessyelsa: 我也是在這網站租的，網站有中日翻譯的問題，日文版就
→ tessyelsa: 很清楚
→ Viviangel: 謝謝大家，租電動腳踏車不需駕照我就不特別去辦了：）
推 ROCAF: 駕照日文譯本有分兩輪跟四輪的 但是不影響原PO