看板 Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
先回應之前推文板友的問題: : 推 iris7029: 想請教王桑 領收書日語要怎麼念? 還是"領收書拿給櫃檯的 09/17 13:11 : → iris7029: 的人他們就會知道了?? 09/17 13:11 : → iris7029: *寫"領收書"的字 09/17 13:12 りょうしゅうしょ ryou syuu syo 以茨城機場巴士來說,往機場方向是下車付款, 下車時出示機票email並跟司機講「領収書お願いします」,他就會手寫一張。 如果是要拿字給對方看,也是建議「領収書お願いします」這樣一句話, 光三個字「領収書」好像有點太直接(汗) 當時司機是請我站旁邊稍等,其他乘客先下車,他趁空檔找出本子、手寫。 當他寫好時,就是改請其他乘客先稍等,拿領收書給我,並讓我投錢下車。 原則上遇到有人櫃台的狀況都可以用那句話,旅館等地可能會問「抬頭」要寫什麼。 我自己是為了方便起見,都請旅館寫上「英文姓名」(跟護照相同)。 反正旅館本來就會影印護照第一頁個人資料了,對他們來說只是照抄就好。 請他們寫中文的話我會擔心寫錯字,跟護照相同的英文比較不用擔心寫錯, 但還是要檢查有沒有筆誤,遇過把我的Wang拼成Wnag的。 拉麵等用餐券的機器,就要先找一下「領收書」的按鍵, 有些是做成按鍵,有些在螢幕上,真的找不到就得問店員了, 不要太高興美食當前直接餐券買下去,買完就囧了。 ===================== 以下是事由與理賠過程: 因為9/4颱風的關係,雖然東北沒有被影響, 但樂桃航空應該因關西機場淹水而被影響到,仙台16:55班機先是宣布延誤, 晚上六點左右直接宣布取消航班,會將旅客退關,退款或改期請旅客自行處理。 (樂桃會給兩張A4紙,一張是取消證明書,一張是退款或改期的網頁操作說明) 我選擇退款,改買虎航9/6茨城回, 並趁該此使用的JR東北鐵路PASS最後一天,先衝回東京(這部份沒有額外支出)。 兩個晚上食宿交通與機票差額,超過定額理賠的5000台幣,得使用實支實付, 所以回台灣後找了一天去處理理賠的事,是直接過去仁愛路的富邦產險, 理賠辦理在2樓,一進去就表明要辦理賠,也就馬上有專員來處理。 現場有影印機,但我不知道能不能用來影印我這邊的資料, 所以像護照影本、存摺影本這些,我是先在樓下7-11印好再過去的。 (改買的)虎航機票也是先把email內容列印好,通通放在L夾帶過去, 樂桃的退款只有畫面沒有email,則是退款時先擷圖,列印下來交給理賠專員。 另外我有自己準備一張(日文)收據跟消費內容的明細對照表, 比方說幾號幾點的XXX日幣收據,是晚餐;另一張幾號幾點的XXOO日幣,是交通費。 交通費的部份,如上所述,通通使用售票機,並按下領收書按鈕, JR的170jpy車票,出站時會被收回去,這時手邊剩下的就只有領收書了。 地鐵的600jpy一日券,不會被收回去,但還是跟領收書一起交給理賠專員。 刷suica的話應該會有一點頭大,雖然售票機也是可以列印suica使用履歷就是。 這是因為兩年前的教訓,一是飲食交通只要有收據都有賠,這是我們保險客戶的權利, 所以盡可能要記得開收據,班機延誤所造成的正當花費,有收據就有得理賠。 二是理賠那邊會一筆一筆確認金額,兩年前接到電話還蠻麻煩的, 在電話中詢問「幾號幾點在某地的XXX日幣消費,是什麼內容?」,很考驗記憶力。 更不用說接到電話時往往手邊還有事,還得請其中一邊暫停。 這次乾脆直接給對方一張清單,果然也沒有接到確認電話,理賠直接下來了。 https://i.imgur.com/hTs9J5x.jpg
8天還蠻快的,而金額跟我計算的只差了10元,應該是匯差吧。 以上,是為理賠經驗分享。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.196.27 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1537321251.A.316.html
garneethsu: 推分享 09/19 09:46
p4585424: 感謝分享,希望沒我有用到這篇文章的一天 09/19 09:46
我也是兩年來第二次用,開始旅日之後三年半也只用到這兩次。 但畢竟有保險,事件發生當下還算冷靜, 只是要在「留在東北」或「衝回東京」二選一而已。
creckit: 二晚交通食宿和機票差額才6千6,太省了~~ 09/19 09:50
的確,保險有兩萬五的實支實付,但我還是習慣能省則省(汗) 其實還是住了平常不可能付得起那價位的旅館就是, 但因為有保險至少是去住商旅,沒保險大概會住到南千住去吧。 這麼一想,再多省一點的話好像可以選定額理賠的樣子?
burnsy0018: 兩個晚上食宿王桑才花6647, 真是佛心 :) 既然實支實 09/19 09:55
burnsy0018: 付就住好點吃多點吧 09/19 09:55
9/4當天可能有非常多人滯留在東京的關係,唯一剩下能訂的是RICHMOND押上的雙床房一晚要三萬日幣,但金額就算了,我一個人住雙床房搞不好會在理賠時被刁難。 所以後來住到千葉去,金額就低了很多(松戶的東橫,那地方我比較熟)。 9/5因為要考慮隔天去東京車站搭巴士,就得住在都內且離東京站不太遠的旅館, 這晚就貴了,我第一次住到一晚超過一萬日幣的,還好有保險。 吃有吃很好啊,電光石火的廣島燒真是好吃XD https://i.imgur.com/aD3uK0j.jpg
中午的麵屋樹真忘了開收據(泣)
creckit: 班機取消=五星飯店=和牛+壽司吃到飽 09/19 10:01
我怕這樣子之後,不急著回來的時候每次我都祈禱班機取消了XDDDD 我就還是平常吃什麼就吃什麼, 平常住什麼等級旅館就住什麼等級(只是都內真的貴啊)。 像是選千葉縣松戶東橫的理由是這一帶我夠熟, 離車站夠近,且颱風天半夜快十二點到達也不用查路找路。 但也還好到東京搭車時只有延遲而沒有停駛,不然到不了千葉就囧大了。 那時候應該比較建議不計金額,選個在東京車站旁邊的旅館(如果還有得挑的話)。
creckit: 以後看到颱風就買機票(咦?) 09/19 10:05
結果颱風轉向www
champion006: 欣賞你的態度!感謝分享! 09/19 12:54
Rutina: 感謝分享,目前也還在等理賠申請的結果 09/19 12:55
bluexox: 推 09/19 13:29
craig: 不是應該住一晚一萬等級的飯店? 09/19 13:37
我沒這習慣,怕由奢入儉難XD
miname: 車票我是直接走人工出站跟站務員講stamp or keep就可以留 09/19 13:41
這招也不錯,不過我是直接買票時就開領收書了。
catwu: 費用明細我都直接寫在收據上,不過還沒申請。 09/19 13:49
ucsdd: 請問選千葉縣松戶東橫除了本身夠熟之外這附近有啥過人之處 09/19 14:47
ucsdd: 呢?? 09/19 14:47
一、名為千葉但是離東京夠近,北千住過去只要一站(常磐線快速) 二、離東京地下鐵車站也夠近,隔兩站的"綾瀨"可轉千代田線(常磐線各站停車) 三、隔天要回東京的車錢與移動方式也因此好掌握。 四、這間算是比較新型態的東橫,設備上比舊的要稍微好一點(早餐一樣普通就是了)。
ucsdd: 選東京市區的東橫不會更好嗎??感謝 09/19 14:47
可以的話我也很想住東京市區,但班機被取消時已經晚上六點多,都內東橫全滿。 ※ 編輯: TheoEpstein (220.136.196.27), 09/19/2018 15:18:19
wuckse: 這次山竹,本來我準備要開啟不便險,結果好險沒影響到… 09/19 15:43
maikxz: 富田沾麵? 09/20 00:16
TheoEpstein: 週三(9.5)公休日,所以沒吃到富田沾麵。 09/20 09:26
Julia111: 欣賞您的態度 09/22 10:36
iris7029: 感謝王桑特地回答領收書的問題 感謝! 09/23 15:31