[遊記] 豐洲市場，總覺得少了最重要的東西

[antontonyen (安東尼)]

圖多好閱讀部落格版：https://goo.gl/SdM6US


即將在2020年舉辦奧運的東京，這幾年加快腳步大興土木，為的就是下一次成為全球目光
焦點時，東京又蛻變得更加出眾。今年10月，延宕多年的築地市場遷徙紛爭，終在豐洲市
場開幕劃下句點。新的市場佔地達40公頃，是過往築地市場的1.7倍，主要建物共有四座
，包含青果棟、管理棟、水產卸賣棟以及水產仲介批發賣場棟，這樣的分棟能讓批發業者
依造所需更快抵達賣場，也讓賣買過程更有效率。

走在豐洲市場內，室內燈光充足，加上大片窗戶引入自然光，顯得明亮又整潔。有別於過
去築地市場氣味混雜、地面經常積水，豐洲市場的確潔淨乾爽，加上室內四季恆溫，走在
各棟建物內也宛如在逛百貨公司般。不過，這樣的魚市場，真的有符合遊客的期待嗎？坦
白說，我覺得以前的築地市場好多了。

從豐洲市場專用車站「市場前站」下車，遼闊的豐洲市場近在咫尺。看似錯落在不同處的
販售大樓都有天橋連接，且標示清晰，只要到轉角處都能看到顯著的指標，完全不用擔心
會迷路。對比築地市場，豐洲市場更盡力去打造一個對於觀光客友善的環境，因此在每一
棟建築物內都闢建了參觀廊道，看似貼心，但卻壁壘分明，遊客只能在二樓隔著大片玻璃
窗，看著腳下一點都不激情的交易過程。伴隨著強烈空調與冰冷樑柱，還以為這裡是某個
動物園的室內展廳。

贊成築地市場搬遷的人，說築地市場是東京藏污納垢的最後一處，搬家才能迎來東京新時
代。反對的人，則認為築地市場累積近百年的市場人情，會因搬家而消散殆盡，更何況要
讓築地打拚數十年的漁民商家重新適應，都讓人感到卻步。豐洲市場流失最多的，是那累
積80幾年帶有豐沛草根性的人情味。現在的豐洲市場反而像座觀光工廠，為了維持秩序，
將遊客與市場切割開來，鴉雀無聲，也無半點味道。

當天，我還是回到了築地市場，幸好場外市場完全沒變，我跟著來自世界各地的遊客轂擊
肩摩擠在狹窄的巷弄，吆喝聲不絕於耳，生食與熟食的氣味四濺，一派熱鬧融洽，這才是
東京廚房該有的樣子。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.1.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1542478203.A.02C.html
推 artiller: 我以為場內市場不歡迎觀光客？
→ artiller: 應該說場內市場本就不是觀光客應該去的地方
推 HarryCheng: 場內本來就不是給觀光客的不是嗎
→ otakonata: 笑止
推 catherinecat: 所以說築地的場外市場還在？星期四正要出發...謝謝
推 mayegg: 築地場外市場還在築地,沒有搬遷
推 seiyu1989: 場外一樣好吃w
→ chuwei: 觀光客看天下
推 n61208: 本末倒置
→ imissyul: ？？？
→ applewarm: 真的是觀光客看世界
→ thorn: 符合遊客期待？符合當地市民期待比較重要吧
→ konamisport: XDDD 寫的跟真的一樣
→ virgo914: 我覺得是少了妨礙市場運作的觀光客
噓 nicejelly: 是你去逛個半天重要還是人家在那工作一輩子重要？
噓 NaoSensei: 自以為文青的觀光客
→ abusgun: 台灣也是很多人覺得髒跟亂才有傳統市場的味道，所以規劃
→ abusgun: 整齊有嚴格衛生規範的市場實際上推廣沒很順利..
噓 shakalabbits: ???
噓 leritas: 蓋個魚市場要符合觀光客的期待....=.=
噓 SKKhan: 遊客最大？
噓 butter1211: 哈哈哈
→ chdc: 問題那就不是個觀光市場好嗎
推 hirono: 這跟藍嶼綠島蓋小七，外地人強烈反對的理由是這樣就不原始
→ hirono: 純樸了一樣，自己又不住那裡，只想讓人家的不方便成就自己
→ hirono: 眼中的風景
噓 alexshie: 笑了！人情味？！
噓 hugo0015227: 不懂為什麼很多人喜歡把髒舊跟人情味劃上等號 好像
→ hugo0015227: 做點衛生就是把人們分開 這篇真的太文青了
噓 hydetoro: 喔
噓 fanecerce: 怎麼你家門口不能符合我的期待
噓 sieda: 好笑
噓 andy0930: 自以為 科科
噓 penny3453: 觀光客的心態   可以不要那麼自我嗎
→ radiwei: 台灣人還會想在清朝的市場作生意嗎
→ radiwei: 人家的漁貨生意不是為了你存在的
噓 anpinjou: 外國人只把那裡當觀光景點好嗎
噓 kakashi1006: 就是個市場  不是觀光客能去的好嗎？
噓 TaiwanJunior: 本末倒置
推 hachilou: 看了原po全文覺得他不是那個意思啦