看板 Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
在網路上爬了很多關於車禍處理的文章大多是租車自駕,幾乎沒有行人被撞後的處理方式 ,因此想把自身經驗提出來討論分享。 去年年底,和朋友去靜岡伊東玩,在過斑馬線時被對向一輛右轉的汽車迎面撞上。 時間是晚上六點左右,當時雙方都是綠燈。對方車速很快且遇到斑馬線並未減速,待意識 過來時人已經在救護車上。 由於車禍當下失去意識,不知道警察在事故現場是否有做什麼調查,之後警察有跟至醫院 做筆錄,詢問事故細節。例如車從哪個方向來、當時紅綠燈的顏色、有沒有覺得哪裡奇怪 ... 由於語言不通,但是幸運地身旁有一位日文溝通尚可的朋友充當翻譯,所以筆錄的部分沒 有遇到困難。 筆錄結束後警察會拿出另一份文件要求簽名。千萬,不,要,簽! 因為語言不通,警察用很簡單但是類似文字遊戲的方式說明。 「你想解決這件事就好還是想告他?」 當下被撞的頭很暈,全身都痛。只想快點將傷處理好。等到腦袋正常運作後將該問題翻成 中文可能是「你是否同意放棄法律追溯權?」 所以,如果不幸遇到,千萬,不,要,簽! 一般在台灣做完筆錄後,各方都會拿到事故三聯單的其中一聯,後續申請保險時需要提交 給保險公司。 但在日本,沒有事故三聯單! 如果沒有事故證明,台灣的保險公司不會理賠,所以一定要拿到事故證明單再離開醫院或 讓警察離開。 不要相信日本的保險公司說後續會再提供診斷證明或事故證明給你,一定要當下拿到,否 則後患無窮。就算沒有英文譯本也要拿到日文正本。 回台後診斷是十字韌帶斷裂,目前還卡在拿不到事故證明,相關醫療費用保險無法理賠。 這種倒霉事希望大家不要遇到,萬一遇到了也要懂得保衛自己的權益。 也請各位大神教教我,該如何拿到事故證明? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.16.76.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1551627080.A.14D.html
chister: 慘 03/03 23:33
laechan: 把心思放在接回韌帶的手術及之後的復健上吧 03/03 23:35
fall781254: 慘啊 03/03 23:35
iMANIA: 幫高調 祝早日康復 03/03 23:35
lotteyaya: 祝早日康復QQ 03/03 23:42
j1233212020: 前面那份原PO有簽嗎? 03/03 23:43
rushfudge: 幫 要如何拿到 03/03 23:46
susie97: 所以簽了等於同意私下和解的意思嗎 03/03 23:55
crimson11: 推 03/03 23:59
suzukihiro: 這也太慘 03/03 23:59
fakefish: 有簽!有日本人說不簽的話應該可以拿到一筆和解金...畢 03/03 23:59
fakefish: 竟完全沒肇事責任 03/03 23:59
tearsinrain: 原PO應該是不小心簽了 吧? 不懂這方面的事幫不上忙 03/04 00:00
tearsinrain: ,希望有可以拿到證明紙本之類的其他管道 03/04 00:00
LeftCorner: 幫高調 03/04 00:03
F12NLargo: 幫高調 03/04 00:04
bsnyyp: 幫高調 03/04 00:06
pinqooo: 這太慘了吧...... 03/04 00:07
gamefox: 幫高調 03/04 00:14
suba1121: 慘 早日康復 還有希望早日拿到需要的單據 是說當初沒想 03/04 00:16
suba1121: 說找駐外單位幫忙嗎? 03/04 00:16
yokomata: 簽了也可以拿到那張證明吧,畢竟有事故調查表 03/04 00:17
fakefish: 我想簽了應該是同意私下和解的意思比較貼近沒錯 03/04 00:23
a880338: 幫高調 03/04 00:24
bkebke: https://交通事故弁護士.com/archives/1989 看看有沒幫助 03/04 00:25
ivymorita: 幫高調.&早日康復 03/04 00:26
bkebke: 不太可能是和解 和解是你和肇事者的事 跟警察無關 03/04 00:26
fakefish: 一開始日本的保險公司說可以提供我們需要的單據但事後又 03/04 00:28
fakefish: 說有困難,目前打算請認識的日本人幫我們連絡看看,是否 03/04 00:28
fakefish: 能跟負責處理的警察單位申請到事故證明文件 03/04 00:28
waa006: 駐日單位問看看 03/04 00:38
bkebke: 看了一下,重點是要拿到 交通事故証明書 右下要寫人身事故 03/04 00:39
mayii1020: 幫高調 感謝訊息 希望你順利解決 03/04 00:39
dwyanelin: 我以前台灣被撞也是被警察匡簽名阿 03/04 00:41
shizxc: 幫高調 03/04 00:41
dwyanelin: 簽完連筆錄都不用做了,幹好險有拿到該拿的錢 03/04 00:41
jrr661: 哇塞好慘 03/04 00:47
bkebke: 看起來是自己要去申請,人身事故5年內 03/04 00:49
kelopi: 幫高調 超可怕 03/04 00:51
rumikoo: 這樣是否連旅遊險都無法賠了 03/04 00:54
kawhi123: 幫高調 03/04 01:01
Aixtron: 右駕右轉等於我們左轉 03/04 01:02
AE0607: 幫高調 03/04 01:11
hinoko1224: 幫高調 03/04 01:30
minoru04: 想到之前討論冤案有講到靜岡縣的冤罪吃案比例很高 03/04 01:31
kikiwind: 幫高調 03/04 01:38
neg: 幫高調,希望可以討回應有的賠償 03/04 02:06
nukunuku1998: 幫高調 03/04 02:18
frank990: 幫高調~也希望有人能分享正確處理的SOP 03/04 02:39
yangnana: 幫高調&早日康復 03/04 02:40
sunlin18: 感謝分享 03/04 02:50
ice117: 感謝分享,祝早日康復呀 03/04 02:50
stargazers: 幫高調,祝早日康復! 03/04 03:21
joey0602: 希望原po早日康復… 03/04 06:19
rugalex: 你簽名的文件究竟是寫了什麼 自己都不確定了 03/04 06:33
rugalex: 還要大家不要簽......阿萬一是很重要的內容呢? 03/04 06:34
rugalex: 你都說"可能是了" 實在沒有什麼可信度啊 03/04 06:34
rugalex: 日本的警察體系跟台灣不同 當然不會有"三聯單" 03/04 06:38
rugalex: 但是會有交通事故證明書可以申請 03/04 06:38
cbig: 簽任何文件前不先仔細看嗎? 03/04 06:58
fakefish: 謝大家幫忙,只是分享自身經歷,也希望有人能提供正確處 03/04 07:40
fakefish: 理流程,讓遇到這種問題的人不會像我一樣慌亂的找不到 03/04 07:40
fakefish: 路 03/04 07:40
condition0: 本來就沒有法律追訴權 怎麼放棄 03/04 07:42
lovelock110: 好慘 03/04 07:47
asuspc: 高調 03/04 08:03
Gloyia: 高調 03/04 08:06
huangting: 祝早日康復 03/04 08:07
thomaschion: 台灣警察也會叫你和解,當初我也昏迷,警察一直叫我 03/04 08:40
thomaschion: 和解 03/04 08:40
DOUGOOD: 感謝分享 03/04 08:43
luismars: 真的假的...程序上可叫外國人放棄追訴權嗎? 根本違法吧? 03/04 08:45
luismars: 而且和解書是你和對造合意的行為,警察頂多幫傳話而已 03/04 08:47
luismars: 什麼損害賠償的提示都沒有是要和解啥? 03/04 08:48
kkkkkamex: 所以當下要清醒 不能簽 不能簽 不能簽 03/04 08:49
may8010: 高調 QQ 03/04 09:02
wade860708: 幫高調 03/04 09:09
evermpeg2: 有的警察多一事不如少一事的心態不難理解阿,和解對他 03/04 09:39
evermpeg2: 們來說很好,只是這程序瑕疵很大 03/04 09:39
toxd7: 感謝經驗分享,也祝早日康復 03/04 09:48
bkebke: 照日本網站說的 和不和解都跟警察無關 幫肇事者也沒好處 03/04 09:50
bkebke: 實況見分調書 做完就沒警察的事了,就算有影響也是刑事 03/04 09:57
gogotalk: 高調 03/04 10:00
oxhill: 拍拍 03/04 10:04
nto: 早日康復 03/04 10:04
Or3: 樓主可能轉問japan_living板友會不會比較快... 03/04 10:13
jerrylin: 日本鄉下車禍還不少 自己多小心吧 03/04 10:13
buzzard: https://bit.ly/2TfH6JW 03/04 10:38
aevealy: 可以找辦事處幫忙嗎?這真的太冤了 03/04 10:46
chipndalepp: 幫高調 03/04 10:54
abucat: 感謝提供自身經驗,以後會注意 03/04 10:58
kinki0229: 幫高調 祝早日康復 03/04 11:14
garnett10016: 簽了會放棄法律追訴權?只要有事實證明就能 03/04 11:15
lucifero: 幫高調 任何文件要簽署之前 是都要先了解內容比較好 03/04 11:24
lucifero: 語言不通是比較困擾的點 有時候詞意差一點就差很多 03/04 11:25
borntoeat: 警察這樣太過分了吧 想誆騙外國人嗎 03/04 11:30
onepart: 推 早日康復 03/04 11:31
jamie0523: 幫高高高調 祝早日康復! 03/04 11:34
jeffkent: 本來就不能亂簽文件,詐騙這麼多,好歹你也說律師到場你 03/04 12:05
jeffkent: 才願意回答問題... 03/04 12:05
mengskhitler: 根據我住日本的英語老師(外國人)說,身為外國人無 03/04 12:06
mengskhitler: 論日本警察叫你簽什麼,除非你完全明白該文件內容 03/04 12:06
mengskhitler: 跟簽了之後的後果,否則都不要簽。 03/04 12:06
jacky0207: 祝早日康復 03/04 12:41
winnie759281: 先打電話去駐日單位問問看吧...涉及日本法律的問題 03/04 12:45
winnie759281: 一般大概很難給答案;若有點預算可以找在日通中文的 03/04 12:46
winnie759281: 律師...,在國外真的只要看不懂的文件千萬別簽 03/04 12:46
winnie759281: 住日本的前輩都會告知如果今天出了什麼糾紛到警察局 03/04 12:47
winnie759281: 任何文件或任何質問都要小心..嚴重時可要求要翻譯 03/04 12:48
winnie759281: 即便你精通日文也可以要求翻譯在場 03/04 12:48
Scherzer31: 高調 03/04 13:05
Zodelyst: 不知道2樓到底在想什麼 03/04 13:22
yonkiJ: 幫高調 03/04 13:42
suba1121: 原PO感覺比較希望可以盡快取得可以申請保險使用的文件 03/04 14:24
yyhhtt1989: 韌帶是接不回的,要動手術的話會裝個類似固定器的東 03/04 14:28
yyhhtt1989: 西,復健路很漫長的 03/04 14:28
ppc: 高調 03/04 14:29
oowrasy: 高調 03/04 14:39
bkebke: 其實 駐日的網站已經有列出 律師名單,找一個問問吧 03/04 14:45
rushfudge: 高調 被撞回來上網問求助無果也能被同國籍的酸真不簡單 03/04 15:14
joanne1452: 祝原po早日康復啊 03/04 15:59
kakashi1006: 祝早日康復 03/04 18:43
noyuri1006: 祝您早日康復啊 03/04 18:44
borriss: 覺得伊東海邊車真的開很快 03/04 19:25
feywen: 台灣的警察局就有幫忙處理和解啊,我曾經開車被撞,報警 03/04 20:38
feywen: 後到警局做筆錄,雙方都同意請保險公司出險,警察就做了一 03/04 20:38
feywen: 份和解書給兩造簽名 03/04 20:38
clare: 高調 03/04 21:42
navysoider: 台灣也不能簽阿,全部去法院走一趟在和解 03/04 22:09
fishhiei: 高調 努力復健&早日康復! 03/04 23:26
peikiwi: 祝早日康復! 03/05 06:32
pppeko: 超倒楣的 祝你早日康復 理賠順利 03/05 09:18
donjin0502: 幫高調 03/05 11:17
littlemiss: 幫拍拍 03/05 16:58
banbanmeow: QQ幫高調 03/06 04:24
Jo: QQ幫高調 04/02 06:09