作者Sherlock56 (六月椿)
看板Japan_Travel
標題[遊記] 東京 南千住(完) 孤獨的美食家與明日之丈
時間Fri Mar 22 21:57:05 2019
有朋友跟我反應怎麼老是貼同一個連結，
其實沒有問題啦，因為寫好的都併在最後面了。
還是一樣不用點連結，我都有貼上來，
這是南千住的最後一集，希望你會喜歡。
總之，我已經燃燒殆盡了。
下列是這次提到的景點與美食目錄，給沒時間看故事的人參考：
● ● ● 南千住美食與景點● ● ●
鰻魚飯 米其林一星鰻魚飯尾花
景點 淚橋(哭橋)
景點 斬首地藏
景點 小塚原刑場跡
景點 山谷
景點 流浪漢之家玉姬公園
居酒屋 大坪屋
居酒屋 大 林
章魚燒 超能力章魚燒
景點 いろは会商店街
購物 西松屋
購物 三德超市
購物 LIFE超市
景點 千住大橋
燒肉 焼肉 おもに亭 LaLaテラス南千住店
===============================================================
南千住的網誌：https://junespring.pixnet.net/blog/post/353614100
===============================================================
https://pic.pimg.tw/junespring/1553005345-1072396483_l.jpg
「孤獨的美食家與明日之丈，還有那些我不忍再多看一眼的人們。」
那些屬於「宿民街」的故事。
以下取自維基。
在日文寫作『ドヤ街』，其實就是日文的『宿（ヤド）』【是「民宿」的意思】的相反寫
法，對20紀中葉時期的日本人來說，那裡是日僱勞動者集中區，是給那些員工、和外來的
旅客住宿的地方，但是那時住的環境實在不像是給人住的，因此那時的日本人常把那住宿
的地方反唸稱之為宿民街（ドヤ街），意思是那裡居住著許多人口，而廉價的環境讓人直
搖頭的地方。然而到了21世紀的現在則改裝的煥然一新，以往不同人也沒有那麼多，環境
也變的好多了，不過那裡好一點的說法則被稱為『簡易宿所』，但是時常還是被稱為宿民
街。
老伯帶著我，沿著晴空塔的亮光，一步一步走向玉姬公園。但老實說，我不希望您夜晚的
時候來到這邊，畢竟或多或少會有一些治安上的顧慮。有人說這裡治安變好了，但也不少
人抱持著反對的意見。我不排斥您來這邊看，但如果可以的話，我希望您白天來。
「你們這麼多人住一起阿，一定是很棒的地方。」我說，不知怎麼地，那種日本客套的習
氣，也感染了我這個身為觀光客的人。
「當然很棒啦，空氣又好，地方也很寬敞。」其中一個老伯說。
映入我眼簾的是昏暗燈光下閃著淡藍反光的帳篷。
「喔耶！」躺在地上的一個人坐了起來，朝向我們這邊揮了揮手。
老伯搖了搖手上的塑膠袋說：「買了很多好東西回來。」
我看著有好幾個人從地上坐了起來，搖搖晃晃地站了起來，有一種Michael Jackson的
Thriller之感。我有點緊張，腳邊又滑過毛茸茸的東西，我趕緊退到一旁，原來是兩隻被
綁在溜滑梯下的小貓。
「大丈夫，大丈夫，他們不是壞人。」老爺爺說。
我仔細看了看，這些人都是上了年紀的老伯，而在公園的另一側，有幾個比較年輕一點的
人在喝酒抽煙煮著東西，但雖然年輕一點，也大概是四十歲後半左右。
「あのね，這個年輕人想來聽聽山谷的故事。」
「是哪個學校的阿，每年都有好多學生來這裡採訪呢。」坐在地上的老伯說。
「不，不是，我是來旅行的，只是想了解這個地方。」我趕緊解釋。
「坐阿坐阿～」老伯說。
老伯說到今年冬天，由於山谷這邊的工作減少了，而在募集食材及資源的情況不是很樂觀
，今年的寒冬就有一些人被凍死了。我看著老伯說得輕鬆，很難想像光鮮亮麗的東京裡，
在璀璨的晴空塔下，還有這樣一個地方。然而越是往東京的深處走，你越能發現一些你難
以想像的故事與街區。像是入谷的奧姆真理教住宅，或是六本木的SM俱樂部街區等等，光
是一條日比谷線，就有很多很深很深的地方。
可參考這個網址：
https://yamanichirou.jimdo.com
「說到底，我們都是沒有了家族的人。」另一個老伯說。
「那個誰誰，你怎麼會來山谷阿。」老伯對著另一個老伯說。
「福島的工作結束了阿，65歲了，只能來這裡碰碰運氣，過一天是一天了。」
而夜越來越深，越來越多帶著鴨舌帽的人們聚集在公園裡，有帳篷的人就躲進帳篷裡，沒
帳篷的就靠在露天的暖爐旁小口小口喝著酒。而我也越聽越多故事，這些故事並不美好，
而他們講來毫不悲傷，就像在講別人的故事一樣。
「那個，要拍照嗎？」一個老伯抱起了貓來對我一笑。
「啊，好。」
我幫在場的老伯們，一一拍了照片。
「啊，這些照片。」我說。
「大丈夫～大丈夫～我們一無所有，沒有親人，也沒有回去的地方了。你要放在網路也好
，我們沒人記得，也不怕被人忘記。」老伯說。
「話說最近工作的消息都放在ネット(網路)上阿。」
「那個誰誰誰，還去學了電腦跟智慧型手機呢。」
「那可要請他多幫我們注意一下。」
拿著相機的我有點尷尬。
老爺爺拍了拍我的肩膀說：「那邊還有一條商店街，就是那個あしたのジョー的商店街。
」
「あしたのジョー？」
「是我們那個時代的漫畫，夜深了，該回去了，路上小心呢～(気をつけて)」
我道別了老爺爺跟老伯們，騎上了腳踏車，往著深邃的黑夜騎去。
https://pic.pimg.tw/junespring/1553005345-2193450856_l.jpg
連續三天，一個地方來了三次，還真的有點吃不消。我趁著走完八丁堀老街的黃昏，來到
了老爺爺提到いろは会商店街。いろは会商店街是個受盡折磨的地方，怎麼說呢？它曾經
繁華，然後沒落。後來又因為あしたのジョー這個漫畫而紅極一時，然而今時今日，又是
沒落蕭條的商店街了。
我在網路上查了「あしたのジョー」，便是1968年開始連載的小拳王，那部漫畫裡，切切
實實地說了關於山谷的生活與故事，還有宿民街的點點滴滴。
於是矢吹丈來到了這裡。
https://pic.pimg.tw/junespring/1553005346-4178412694_l.jpg
遇到了賞識他的丹下段平。
https://pic.pimg.tw/junespring/1553005344-2708221638_l.jpg
最後與力石徹一戰後，便開始了矢吹丈的拳擊之路。
而一開始的場景，便是在這個地方。最後矢吹丈燃燒殆盡了，那一幕變成了很多人難以往
懷的一個畫面。
而還有一個漫畫的起源也在這裡，我也是網路上找到的，就是「孤獨的美食家。」
https://pic.pimg.tw/junespring/1553005376-3544101764_l.jpg
你沒聽錯，孤獨的美食家的第一話，便是由山谷開始。
然而當初做為腳本的那家店「きぬ川」，因為老闆已經八十歲了，就在2017年的10月把店
收起來了。而從此山谷就少了一家60多年的大眾食堂，也少了一個漫畫迷可以朝聖的地方
。
時代變的速度很快，彷彿一下就從指尖溜走一樣，不是嗎？
https://pic.pimg.tw/junespring/1553005375-2639257926_l.jpg
而這裡的大眾酒場「追分」，每到下午就高朋滿座。
我跟隔壁的老伯攀談了起來，問起「きぬ川」，老伯跟我說那是非常讓人懷念的下町風味
。店家的料理很簡單又便宜，因此連醃菜都是自製的，沒辦法花大錢買現成的。殊不知就
是因為是自製的，風味才那麼自然清淡，就著飯吃也香，配酒喝也美。而能作為孤獨的美
食家中的第一家店，想必對於作者有著特別不一樣的情感。
我想起我的第一家餐廳，是一家在御茶水的豬排飯店，開了將近快60多年吧，叫做とんか
ついもや。這家店也在幾年前關了，對我來說，這家店炸的功力並不比豚太差，當然肉質
是比不上的，但一份只要800円，你不覺得超划算嗎？
於是那藏在桌椅中的淡淡油膩氣味，豬排的酥脆口感，醬汁的酸甜芬芳，還有自製醃菜的
淺淺鹹味，就像甜甜的砂糖溶在了水了，回想起來一有一絲絲的甜味。
https://pic.pimg.tw/junespring/1553005374-3545509140_l.jpg
離開時，我看到千住大橋的落日餘暉，靈機一動，便賣力的往河邊騎去，找到了一個很美
的觀景點，架好腳架坐了下來。
拍了幾張夜景後，我翻著相機挑著拍得還可以的夜景，於是我看到了玉姬公園的那些人們
所留下的照片。他們是那麼的開心，那麼無所謂，那麼的珍惜當下，有酒就喝有工作就作
，雖然他們在社會上可能是地位比較低下，甚至被不少人所嫌惡。但他們過得比誰都還認
真，有力氣就站出來幫人，有好東西就跟朋友分享，而在幾年前，他們都是對抗惡勢力的
戰友。
我又有什麼資格把他們的照片放上來賺點閱率呢？
於是我把這些照片都刪了，用力的記住他們，在我的心裡，這樣就夠了。
而我突然覺得好累，就這樣坐在河邊，如同最後一幕燃燒殆盡的史吹丈一樣。
https://pic.pimg.tw/junespring/1553005374-229181608_l.jpg
最後我還想說說那一家豬排店，我的第一篇食記。
那是2014年的夏天吧，那時候我剛學完五十音，考試的時候我還忘記了幾個，讓我意識到
日文的學習好像對我有點障礙。不過我還是沒有放棄，放學後就跟著程度比較好的同學到
處去吃吃喝喝。
https://pic.pimg.tw/junespring/1452350280-4156678938_l.jpg
於是我到了とんかついもや，とんかついもや算是緊張感很重的一家餐廳。裡面的店員年
紀都很大，你加太多豬排醬還會唸你這樣就吃不到原味了。吃完時，我一直問同學說吃飽
了要說些什麼，同學就叫我說「ごちそうさまでした」這樣就好。我很緊張的在心裡一直
覆誦，臨走時我在臉很臭的老闆面前結結巴巴的說了出來，然而老闆竟然對我微微笑的說
了聲謝謝，那是我第一次看到老闆笑。
而第二次看到老闆笑的時候，是我畢業後問老闆說能不能把這家店寫到網路上，老闆笑著
說沒問題阿，那也是我最後一次看到老闆笑。
於是這家店就消失在歲月裡，變成了一家只能在回憶中造訪的店了。
而那時我便對自己說，要寫一些大家不會吃到的街邊小食，因為我寫食記不是為了炫耀，
而是這份情感我想傳達給你。你也能輕易的收到，不用花上很多錢，不用花上很多時間，
你不用太多期待，來了就放鬆，然後感受食物與情感的連結，這樣就好。
https://pic.pimg.tw/junespring/1553005355-3298997164_l.jpg
前幾天騎車到北千住時，我遇到了在玉姬公園認識的一個大叔，我們相視了一段時間，接
著心領神會的微笑。
活在當下，不是嗎？
南千住 完
。。。
2018年11月。
「老婆，那個我參加了奧姆真理教的抗。。。」
「什麼？！你說什麼鬼！」
「不是啦，我說奧姆真理教的抗議遊行啦，我去入谷逛的時候，跟著隊伍側拍了一下，然
後跟一個叫做杉本的大叔聊了一下。」
「拜託！你講話清楚一點好不好。」
下一回 日比谷線入谷站 地下鐵事件與約束的場所
https://www.city.adachi.tokyo.jp/hodo/images/img_2071.jpg
--
目前撰寫日本女性友善餐廳清單
每月揪團吃日本 走日本 玩日本
粉絲團天天更新 想問什麼也歡迎問我
https://www.facebook.com/junespring0628/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.239.52.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1553263033.A.D53.html
推 OmegaDeath: 淚推 03/22 21:59
活在當下阿！
推 TheoEpstein: 好看！(躺在丸忠滑手機) 03/22 21:59
什麼？！王桑來了？！明天要吃富田嗎？！
那個還有，明天變超冷的喔！
阿阿阿 不好意思 我看到了 明天休息哭 不過王桑有在東京可以找我XD
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.52.54), 03/22/2019 22:05:23
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.52.54), 03/22/2019 22:06:08
推 Ironstick: 期待下一集的地下鐵事件 看了春上的書很有感 03/22 22:06
好的 要等我一下喔！謝謝您！
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.52.54), 03/22/2019 22:07:43
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.52.54), 03/22/2019 22:08:31
推 pattywuyoyo: 好有感觸的文章 03/22 22:08
推 suba1121: 推~~ 03/22 22:14
推 sungkai: 推~下星期要去東京賞櫻 03/22 22:21
歡迎來玩 這邊也有幾個賞櫻點喔
推 dreamjj: 推！南千住住了幾次看照片很有感覺！ 03/22 22:22
下次可以試著走進去看看
推 Tinuviel: 看網誌看完全文, 寫的很棒, 推 03/22 22:29
寫前兩篇的時候比較忙 來不及回大家真不好意思
很高興您喜歡
推 lulu101818: 是說商店街肉舖的メンチカツ超好吃的！！！ 03/22 22:37
真的嗎？！下次來去吃吃看 肉舖的都會有很棒的炸物呢！
推 fayee: 推 03/22 22:41
推 lianki: 推溫度 可以感受的到 03/22 22:44
推 GEANS: 推，很棒的文章 03/22 22:49
謝謝大家！
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.52.54), 03/22/2019 22:52:07
推 dog37: 感謝魚漿大，親自去過魚漿大推薦的天壇燒肉，那美味的滋味 03/22 22:59
→ dog37: 到現在還是很難忘 03/22 22:59
很高興你喜歡 看來赤坂那邊還要多開發一下！
推 truecat: 今年存錢不能去東京 哭哭，現在連南千住也住不起 03/22 23:00
沒關係啦 明年再來 這些不會不見的啦
推 winnielin28: 推 活在當下 03/22 23:02
活在當下！
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.52.54), 03/22/2019 23:03:30
推 kakashi71: 好喜歡你文章風格還有照片到色調！！ 03/22 23:10
謝謝支持！
推 verashing: 推！好有溫度的文字 03/22 23:11
推 linarina: 推。 03/22 23:17
推 gogotalk: ごちそうさまでした 03/22 23:26
謝謝啦～ごちそうさまでした這個詞我還是真的學蠻久的
推 yokomata: 昨天看到最後一張大叔照還在想是什麼，原來是這樣的故事 03/22 23:48
他們其實都會在南千住的前後幾個車站募資
主要是用來買食材在公園裡面字煮
推 yaieki: 推 很棒的深入遊記 雖然看完很沉重 03/22 23:56
一不小心就深入了，希望您也可以這樣走走東京
推 nodapuririn: 2019年初詣 03/23 00:15
→ nodapuririn: 是去寶珠稻荷神社.只投了5円 03/23 00:15
→ nodapuririn: (跟玉姬稻荷神社在同一條巷子) 03/23 00:15
→ nodapuririn: 就換了一張籤.喝了一杯甜酒 03/23 00:15
→ nodapuririn: 比起其他要你花錢的大廟好多了 03/23 00:15
這樣也是很好的結緣方式呢！
推 borntoeat: 喜歡～ 03/23 00:18
推 seanruth: 一切都很棒的系列，照片文字都感受到了溫度。謝謝 03/23 00:18
推 edabass: 好文 期待下一集 03/23 00:31
下一集入谷要等我一下囉 謝謝你們
推 neg: 推，好有感情的系列文章 03/23 00:47
很高興你喜歡呢 有機會來走走
推 chobo318: 好有溫度的系列文，未曾去過這些地方，跟著你的文章讓我 03/23 01:34
→ chobo318: 似乎一起走過了一遍，也一起經歷過了一遍。原po應該是個 03/23 01:34
→ chobo318: 很認真用心生活的人，突然覺得很羨慕啊~ 03/23 01:34
其實這個不難 我在日本旅行都沒有辦網路的 只連車站跟超商的網路
大多時候我都不看手機 只看人 就能觀察到很多有趣的地方
給您參考看看
推 nice1993: 看到老伯說那些話其實滿心酸的 03/23 04:08
活在當下囉！
推 n1lk5g2: 推 03/23 06:41
→ bobju: 那些舊漫或許到神保町還能找到 03/23 07:52
推 kelly16: 三篇下來像看了一場很好看的紀錄片電影 03/23 08:13
推 chi528: 老伯伯的照片刪除好可惜，存著是種記憶的回顧。你的文章 03/23 09:08
→ chi528: 很有溫度 03/23 09:08
是阿 如果有機會的話 可以去玉姬公園看看 那些畫面也很讓人為之一震
推 jimmylily: 謝好文！喜歡看到光鮮亮麗的東京的另一面，這種通常觀 03/23 09:40
→ jimmylily: 光客很難去體會的，說到真理教，真的覺得日本新興宗教 03/23 09:40
→ jimmylily: 比台灣更「厲害」100倍啊，目前的創價和幸福科學真是 03/23 09:40
→ jimmylily: 太可怕了 03/23 09:40
創價這個也會講到 不過朋友在裡面有不一樣的經驗呢 之後會寫上來
推 jackily216: 很喜歡你的文章 期待看到更新：） 03/23 10:15
不客氣 希望很快就能放上來～
推 be198675: 推 03/23 10:38
謝謝啦～
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.58.218), 03/23/2019 11:07:26
推 jealnet: 最後一張老伯是不是在募捐像華山基金會的寒士吃飽的經費? 03/23 11:15
→ jealnet: 看完文章再對比這照片到有點難過 03/23 11:15
對 這次募資的是他們的夏季活動
其實他們的活動都跟在地居民有關 一方面也是希望在地居民可以接納他們
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.58.218), 03/23/2019 11:20:11
推 KKEEJJHH: 去大坪林結果不會日文無法點餐被請出來 03/23 11:30
老實說 大坪屋跟大林算是緊張感很重的居酒屋
畢竟他們有一種要保護山谷居民的使命感？
是有點不太希望外國人來吃的感覺 是不是不想讓外國人看到東京不好的一面？
這我就真的不知道了 說真的 這兩家我去吃的時候 真的還蠻緊張的
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.58.218), 03/23/2019 11:43:52
推 TokyoHard: 大坪林在新店是嗎 03/23 12:02
我沒注意到XD 我也沒發覺的回了 是大坪屋啦 哈哈
推 kitten631: 可以出書了 03/23 12:07
謝謝啦 再多寫幾篇給大家看看
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.58.218), 03/23/2019 12:20:28
推 S921236092: 很好看很有深度的文章，推 03/23 12:50
謝謝你
推 pinkidd: 我很喜歡明日之丈，原來有相關景點，謝謝推薦 03/23 13:44
我很喜歡史吹丈最後跟葉子說的那一段話 有機會可以來走走喔～
推 joy25881371: 文筆很好 深入其境 03/23 13:49
推 musicsuki: 天啊好好看，感謝分享！期待下篇故事！ 03/23 14:06
推 pontus: 很好的文章 03/23 15:07
一併說謝謝啦
推 jimmylily: 老實說那樣的居酒屋不太適合觀光客去吧，更別說日文不 03/23 16:48
→ jimmylily: 通的 03/23 16:48
是阿，只能跟剛剛推文的那位朋友說聲不好意思了
推 gomile888: 推推 03/23 16:58
推 lovek123: 推...寫食記不是為了炫耀，而是傳達這份感情！很棒的文. 03/23 19:42
推 MarsZ5: 這篇好 03/23 20:24
推 lina7inverse: 絕對不只是個推 03/23 21:05
感謝大家～
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.58.218), 03/23/2019 22:41:41
推 techihsiao: 推有畫面有溫度，期待新文章哦 03/23 23:48
謝謝你喔～
推 poohmin: 追完了，謝謝分享，很喜歡你寫的風格 03/24 05:46
不客氣～
推 wakesora: 謝謝介紹！多年來去東京都住南千住，下次看到募資會支 03/24 08:08
→ wakesora: 持一下 03/24 08:08
哈囉 其實可以去走走看看 我個人覺得募資的部分就是隨喜
拿一份傳單也是很有幫助的喔～
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.68.43), 03/24/2019 10:23:57
推 steak353: 雖然說是一篇色調比較灰暗的文章，但真的很好看，也因 03/24 20:21
→ steak353: 此看到了東京的另一面 03/24 20:21
推 youngfe: 推! 這是在日旅版看過最特別也最喜歡的遊記分享了 03/25 05:51
推 QCLE: 推！ 03/26 11:04
推 erifan: 這種層級的遊記可以出書了 03/26 12:54
推 frede: 謝謝你的遊記，感受很深QQ 04/02 23:19
推 EulerFormula: 看完了 很特別 謝謝分享 04/03 11:05
推 Nvil: 看完了有點鼻酸 文筆很好 04/10 09:19
推 classblady: 有點要哭了 04/14 20:21
推 Aubameyang : 好看！ 06/09 20:13
