→ waa006: 強者 04/01 15:01
推 pumpup: 專業 04/01 23:06
※ 引述《Maryyyy (瑪莉歪)》之銘言：
: 新年號叫做「令和」，出自日本最古詩集《萬葉集》，也是第一個典故並非出自中國古
籍
: 的年號
: 05/01起就是令和元年，有要前往日本的版友，可以找些有年號的物品（還是有些設施
門
: 票和收據使用新年號的）或紀念章，會是很特別的回憶～
: https://i.imgur.com/Xc9MLSR.jpg
: 資訊來源：
: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190401/k10011868831000.html
個人覺得重點應該在賞梅
特別是白梅更好
日本本來沒有梅樹
梅樹是從中國引進.一開始只有白梅
4月底5月初會去瑞巖寺
希望還看得到梅花
不然就是要明年2020年春天了
新聞只提"令和"的出處是萬葉集
有一點點膚淺
萬葉集第五卷
大伴旅人為賞梅呼朋設宴.吟詠和歌
並為此作序:
天平二年正月十三日に、師の老の宅に
萃まりて、宴会を申く。時に、初春の
令月にして、気淑く風和ぎ、梅は鏡前
の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す。加
之、曙の嶺に雲移り、松は羅を掛けて
蓋を傾け、夕の岫に霧結び、鳥はうす
ものに封めらえて林に迷ふ。庭には新
蝶舞ひ、空には故雁帰る。ここに天を
蓋とし、地を座とし、膝を促け觴を飛
ばす。言を一室の裏に忘れ、衿を煙霞
の外に開く。淡然と自ら放ひにし、快
然と自ら足る。若し翰苑にあらずは、
何を以ちてか情を攄べむ。詩に落梅の
篇を紀す。古と今とそれ何そ異ならむ
。宜しく園の梅を賦して聊かに短詠を
成すべし。
光看序也看不出個所以然
其中收錄的32首和歌:
https://i.imgur.com/uQ4OLHO.jpg
https://i.imgur.com/jW4gA4W.jpg
https://i.imgur.com/8HEg7pq.jpg
https://i.imgur.com/QNcuk4I.jpg
多少能體會一下.當時賞梅的fu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.72.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1554101272.A.885.html
※ 編輯: nodapuririn (124.8.72.195), 04/01/2019 14:51:20