[資訊] 淺草神社取消三社祭特別版御朱印

[yukinoba (打爆那隻波利！)]

※淺草神社原文
https://www.facebook.com/asakusajinja/posts/2219917501422201
https://www.facebook.com/asakusajinja/posts/2229601933787091

※日本當地新聞
https://www.narinari.com/Nd/20190554439.html

※新聞中文譯文
https://bit.ly/2HnPNub

注意：神社原文並沒有說鬧事的是外國人或日本人，請勿對號入座或引戰
      這邊只是藉此次新聞提醒，即使現在日本的寺社越來越俗世化
      不代表就可以不尊重文化禮節、甚至連基本對人的禮貌都沒有了
      共勉之

※事件起因：

原本淺草神社每年三社祭（五月第三個周末）都會授予限定版本的御朱印
但因為今年又剛好逢「平成」「令和」交接的大事，因此在04.27~05.06期間
也推出了令和特別版本的御朱印。

由於神社人力有限，每日能發放的數量有限，但社方抱著不想讓來參拜的信眾
失望的想法，除了當天限定的數量外，還往後發放預約單，等於可以日後再回來
領取這個特別版本的御朱印。

※事件爆發：

結果沒想到還是在那幾天造成了混亂

--有的人在現場排了快一整天結果只能拿到普通版朱印，但也沒半句抱怨
--但有的人只排了10分鐘、1小時，然後就對著社方人員破口大罵，甚至幾乎引發暴力

而有的人完全就是奧客心態

誤以為寺社是靠人民稅金養的，有的把寺社當一般服務業對待
或是用「我從大老遠過來的」之類的理由，要求特別待遇通融

這些態度導致社方認為現代人對御朱印、以及對神社信仰的認知出現了嚴重的偏差
甚至最後發現日本拍賣網站上，出現了特別版本御朱印、朱印帳還有預約單的轉賣

※事件結果：

最後淺草神社決定取消今年三社祭期間的特別版本御朱印
但還是維持一般朱印的授予，只是會依現場情況可能臨時決定連一般朱印授予也取消

現在日本網路上也引發了省思
認為現代人已經把朱印當作隨便的紀念收集章看待，變成粗俗的流行文化

希望大家到日本造訪神社寺廟時
要領取御朱印，務必抱著尊重的心態
不要因為好像有對價關係就把這當成了理所當然的服務

--

下面雖然應該是常逛日旅資訊時會看到的常識
不過這邊因應此次事件，還是再次寫上來補充

※補充知識--什麼是御朱印

根據淺草神社此次事件原文以及wiki上的說明

御朱印的來由最早被認為是佛寺在接受信徒供奉手抄經文時
回覆給信徒一種類似「收據憑證」的用途

後來在日本神佛合一信仰期間，神社也開始有類似的機制
只是因為神道教沒有像佛教那樣的奉經行為
因此就慢慢發展為接受信徒香油錢時提供的參拜證明

註：後來神佛分離後，有些神社或寺廟因此不再接受在另一方的帳上寫朱印

但不論是奉經還是香油錢
其實都是「先有信徒的信仰行為」後寺社才「回覆信徒的信仰行為」

不過到了現代由於寺社信仰逐漸世俗化
加上日本各地推動觀光，造訪寺社的變成以非當地居民的遊客居多

於是御朱印逐漸變成類似「買紀念章」的行為

有的人就只是專程來買朱印
本身沒有這些信仰，甚至也沒有做到基本的參拜禮儀
求取御朱印時付的費用也只是被當成理所當然的手續費了

我們是外國遊客，文化本來就跟日本不同
沒有信仰或許是理所當然的

但希望至少大家可以做到基本的禮貌
領取御朱印之前，先做到參拜程序

稍微了解一下該寺社供奉的主神或佛尊背景

在有些地方，如果真的沒辦法領到御朱印
也請不要對寺社人員抱怨--這跟下面的小知識有關

※補充知識--神社寺廟的錢哪來的

這一點跟淺草神社原文提到的也有關

當中有提到「有人誤以為神社是靠人民稅金供養的」
所以認為提供服務是理所當然

事實上這一點是錯誤的

根據京都出雲大社的神道教會紫野教會資訊
https://www.izumo-murasakino.jp/gendai-002.html

神社的資金來源，大型神社有六成是來自於幫信徒辦儀式時收取的費用
地方小型神社則有五成以上是來自於以氏族中心信仰會信徒供奉的會費

而神社的各類大型修建工事資金，則是依靠向當地企業行號與信徒募捐而來

小型神社的神主有很多是平日還要靠其他兼差兼職才能過活的
更沒辦法像大型神社那樣，還能從外面雇用打工巫女了

加上神主就算沒在做兼職的時間，也不一定閒閒待在神社裡
可能還要支援地方鄰里活動或是準備祭事或幫忙辦儀式

所以地方的小型寺社常會有「找不到人領御朱印」的情形發生

而更小的神社甚至是由附近神社的神主輪班幫忙管理
平常是根本看不到人的

因此求御朱印真的不是什麼理所當然的事情...

之所以有些日本人會有稅金供養神社這樣的印象

可能主要是來自於明治維新到二戰期間的「官幣」「國幣」神社等級制度
這兩類等級當中的官方神社，在進行大型祭祀祈福活動時
會分別收到來自皇宮（官幣）、以及國庫（國幣）的一筆香油錢

而不論是皇宮還是國庫，來源當然都是人民納稅錢無誤

只是這個制度已經在二戰後取消
留下的只有這些舊有的等級頭銜

等級由高至低分別是：

官幣（大＞中＞小）＞＝國幣（大＞中＞小）＞府＝縣＝籓＞鄉＞村

此外還有兩種特殊頭銜：

護國（地緣政治象徵或忠烈祠的功能）
敕祭（天皇會定期派代表來參加祭祀）

而其他小到連村都算不上的神社，很多後來都廢社或是被迫併社合祀了

到了現在還會「拿出來說嘴」的
大概也只剩常聽到的官幣大社、國幣大社

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.118.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1558110266.A.61B.html
推 basketmaru  : 推詳細解說
推 favesaaa    : 真的討厭把御朱印當花錢紀念章的人
推 kiosk       : 淺草寺的御朱印平常就超級多人排了～
推 playerst    : 推 朱印不是紀念章
推 playerst    : 之前琵琶湖的唐崎神社還真的找不到人蓋朱印
推 f850303xx   : 推原po詳細解說。雖然御朱印本身非紀念章，但是我覺
→ f850303xx   : 得日本寺廟神社還是有相當程度的商品化御朱印的性質
→ f850303xx   : ，推陳出新、期間限定的御朱印，以外國人的角度，很
→ f850303xx   : 難不跟商品化聯想在一起。不過尊重跟禮貌還是身為一
→ f850303xx   : 個人的基本常識。
推 Bittertabby : 推詳細
推 ivymorita   : 推!! 朱印不是紀念章~跟到此一遊不一樣
推 fishello    : 請問有人知道納經有什麼規定嗎？找不到有詳細規定
→ fishello    : 的說明，只看到心經是可以的，如果可以想說帶自己
→ fishello    : 抄寫的經去納經，謝謝
推 wenddw      : 朱印也就只是參拜證明，基本上形式跟集章很像，有時
→ wenddw      : 候官方也會辦朱印集章活動，也不用當成沒有信仰就不
→ wenddw      : 能做的事
→ globetk     : 其實我收集御朱印多年的觀察，已經有很多寺院神社
→ globetk     : 把朱印當成斂財工具了（這一點它們也有責任）舉例來
→ globetk     : 說：京都的勝林寺和大福寺 幾乎每個月都在出限定或
→ globetk     : 特殊朱印 而且價格不斐 反而在他們兩間一般朱印還比
→ globetk     : 較稀有 又舉例:京都四社的刀劍朱印(雖然我也有收)
→ globetk     : 至今已經出到第八彈(大概是每半年就出一彈的速度)
→ globetk     : 每次推出 總是大排長龍 然後70%都是日本妹子 我在現
→ globetk     : 場沒看到幾個妹子去參拜 都是領完就跑了 所以說朱印
→ globetk     : 商品化 部分的神社寺院也有責任 其實還有很多也是這
→ globetk     : 樣搞 勝林寺住持的經營方式 讓我聯想到把少林寺商業
→ globetk     : 化經營的CEO 我想毘沙門天顯靈的話 應該會劈死住持
推 luismars    : 隨緣吧...有緣遇到再收就好。 說穿了就是個"東西"
推 zardmih     : 推 感謝分享知識
推 hcwang1126  : 推毘沙門天
→ avgirl      : 大多數人還是當成紀念章R QQ
推 imWYJ       : 同意g大... 這次去關西有去蠻多寺廟 會參拜的人幾乎
→ imWYJ       : 都沒在領御朱印的 拜一拜就離開了 倒是看到很多一進
→ imWYJ       : 場就馬上去排御朱印的人
推 jaychou421  :  https://i.imgur.com/T3ee81u.jpg
推 asteroidR   : 參加京都刀劍朱印活動的日本人也一直都有在呼籲這篇
→ asteroidR   : 文裡說的事。只能說不聽的人就是不會聽勸
推 Hydra2563   : 推
推 knice1203   : 推
推 AyakaYukie  : 有時候商業化也無可厚非~~畢竟地理位置較為不便，
→ AyakaYukie  : 的人就沒那麼多。前陣子去集了四社，覺得四社一天
→ AyakaYukie  : 火加起來大概都沒北野天滿宮一天的多～
推 mcy0326     :  https://i.imgur.com/SDdkXE0.jpg
→ mcy0326     : 那天11點多去說要排300分鐘，而且特別版也已經停止
→ mcy0326     : 了，排了也只有一般版
→ mcy0326     : 最後拿了預約單回家
推 amnos830520 : 就算神社的策略讓朱印變得形式上像紀念章，但主要
→ amnos830520 : 還是領取的人不該當沒水準的奧客或是甚至認為被服
→ amnos830520 : 務理所當然
推 revon       : 我自己家人（伯父）是真的以為收集朱印很顯擺，去神
→ revon       : 社都要去蓋朱印……感覺本末倒置
推 m6990400    : 老實說只要索取的人不無理取鬧遵守規則，把御朱印
→ m6990400    : 當成到此一遊的紀念章又如何？說御朱印只能當作參
→ m6990400    : 拜證明？拜託！你有心參拜還需要證明，笑死。還是
→ m6990400    : 記憶力真的那麼差，連自己去過哪間都記不住，真的
→ m6990400    : 記不住手機拿出來拍一下好嗎？
推 sherry7716  : 推解說
→ tingover    : 覺得願意商品化的就繼續做 不願意的如本文也沒什麼
→ tingover    : 不對
推 tommy91634  : 白虎隊的御朱印也是被白目搞到停止頒布
→ wahaha2005  : 純觀光打卡紀念章的就給印制本給他們就好
推 goheihaley  : 你這樣寫似乎官幣小社等級大於國幣大社 這好像有修
→ goheihaley  : 正的空間喔
推 HadwinMu    : 我都會參拜完才去請御朱印
推 asukasherry : 我也是參拜完才敢去朱印處
推 gn0331      : 沒有信仰用正常程序守秩序買朱印也要被砲?
第一、這次事件的發生是因為不守秩序，連帶引發日本人對朱印這件事的省思

第二、就像上面說的，寺社方自己的商業化心態也要負一部分責任
      但再怎麼說這畢竟都還是人家文化的宗教信仰
      至少基本的「禮貌與尊重」還是要盡量做到

就像我們不會喜歡看到外國人到天后宮或鎮瀾宮只是進去買個符就走
也不進去參觀一下，甚至到最後連一般信徒要問事或抽籤都被影響

然後問對方你知道這間廟在拜什麼嗎？結果都說不出來

我想換作是我們自己，可能也不會喜歡這種情形
其他宗教信仰的話就請自己類推想像

當然，就像開頭說的，淺草神社沒有講明是日本人還外國人
從原文大概也能推敲的出來，日本當地人自己也有這種情形

但如果當地人對自家人的這種行為都開始反省了
看到外人做出這種舉動，想必那種「不尊重我們」的反彈會更明顯

再者，這邊說歸說，但實際上要怎麼做都還是取決於每個人自己
如果內心覺得這樣就夠了或是有做到尊重，那就照自己的原則就好

但起碼在對待寺社方人員時，基本的禮貌要有

因為這應該跟信仰什麼無關，而是關乎做人的基本道理了

推 Kurisu      : 看到有人把朱印攤髒髒的地板打開炫耀自己有多少朱印
→ Kurisu      :  真的很想砲
→ globetk     : 那樓上你可以先砲我 我真的把朱印攤開來在地板上拍
→ globetk     : 過照片(不過還好地板有先清乾淨) 不過與其說炫耀
→ globetk     : 不如說 是一種自我成就(?) 集朱印不是有錢就好 而是
→ globetk     : 過程中花了多少時間和體力精神去一間一間參拜領受
※ 編輯: yukinoba (1.160.118.54), 05/18/2019 13:30:33
→ globetk     : 如果今天走完四國遍路 然後攤在地上拍 不知道會不會
→ globetk     : 也被你砲 重點是朱印怎麼來的 而不是有多少 在那拍
→ globetk     : 真的要炫耀 1-2張就夠了 有人有4/30平成 5/1令和
→ globetk     : 但是也許人家一天花8小時去排 不要只看到表面擁有
→ globetk     : 而不去看背後的付出和辛苦 重點是心態吧
→ globetk     : 朱印不是紀念章 幾乎是網上和部落客統一的對外說法
→ globetk     : 但我在我的朱印分享社團裡和一些分享會裡時 我都會
→ globetk     : 說 集朱印的人分很多種:有人是信仰者 有人是書法愛
→ globetk     : 好收藏家 有人是收集家 有人當成旅遊紀念(因為朱印
→ globetk     : 上會有日期) ...等各種原因  但只要是參拜後再去受
→ globetk     : 領 我是覺得還好 只要心態正確 其他都是小問題
→ borriss     : 花到8小時應該很強烈了 相對有的連城章都懶得蓋的(X
淺草神社舉8小時為例是要說態度上的問題

有的人排8小時，只拿到了張普通版本朱印，但是也沒有生氣
但有的人才1小時、10分鐘，就態度很差
※ 編輯: yukinoba (1.160.118.54), 05/18/2019 13:50:17
→ winnie759281: 沒有信仰但尊重人家參拜後再領朱印很難？
→ winnie759281: 就像振袖和服明明就是未婚女性的正裝，很多
→ winnie759281: 已婚外國觀光客還是會穿去觀光
→ winnie759281: 那些人總有一套說詞是我又不是日本人
→ winnie759281: 說這種話的人就是擺明不尊重日本文化
→ winnie759281: 如果你沒有信仰，至少要做到尊重；做不到尊重
→ winnie759281: 拿到的朱印不過就是個沒有情感的橡皮圖章沒意義
→ jay1943webbe: 看日本節目 這種搜集行為 寺廟跟遊客根本相輔相承
→ jay1943webbe: 的 才會造成流行 尤其是日本年輕女生
→ jay1943webbe: 廟方想要更多參拜遊客 遊客想要解任務 追求成就感
→ jay1943webbe: 或是滿足感
推 h40209      : 說實在人都到了神社稍微看一下介紹牌洗個手添個香油
→ h40209      : 打個招呼也才花你5塊日圓10分鐘，連這些簡單的禮貌
→ h40209      : 都做不到我覺得真的沒什麼好拿出來說的，朱印現在完
→ h40209      : 完全全就是個風潮，各種周邊產品一堆神社也是亂賣一
→ h40209      : 通，但這不是你把他當什麼集郵來看的藉口。有的日本
→ h40209      : 人會這樣做不等於你這樣做就是對的。
推 mizuhara    : 幸好個人完全沒在跟風w
推 error123    : 我不知道這篇在討論什麼
→ error123    : 沒信仰的收集控會排1hr在那邊亂？
推 error123    : 根本是一日迷，干收集狂屁事
推 cindy1688   : 5/1排隊的路過。早上9點多到下午為止，基本上當天
→ cindy1688   : 看到對神社人員大小聲的都是日本人。當然外國旅客去
→ cindy1688   : 參拜也要遵守規則，但說實在現代日本人奧客也不少，
→ cindy1688   : 神社應該也很無奈。
推 SALLUNE     : 之前領御朱印看到發脾氣嫌貴的是日本人
推 yawenla     : 我也是會先參拜完再寫朱印
推 sikiy       : 淺草朱印真的越來越多人拿，前幾天去滿滿的人...跟
→ sikiy       : 我前幾年去差好多...