[遊記] 東京 上野(3) 暴力的上野 滿臉是血的同學

[Sherlock56 (六月椿)]

===============================================================
只是整理網誌：https://junespring.pixnet.net/blog/post/354511241
===============================================================

「對你來說，上野是什麼呢？」

上野，如下圖所示，是日比谷線的第五站。比起其他站來說，上野是許多人耳熟能詳的地
方。而上野最常向人展現的面容，不外乎是購物、住宿及那些規模較小的風俗行業。然而
無論是住宿或購物，甚至是風俗，我想比我還專精的人大有人在。因此我想談談那些較少
人看到的上野，一個與一般人所見不一樣的上野。

2014年的年底到2015年的年中，因為工作的關係，我離開了池袋，有不少時間我都在上野
度過。比起狂野危險的池袋來說，上野的瘋狂與混亂是更為深沉悲哀的。而這段時間內，
那些令人咋舌的事可是沒有少遇見過。

關於上野的夜晚，可參考月曜星期一的影片，大概可以讓您窺知一二：
https://bit.ly/2Jt7bzV

不過對我來說。

上野是寂寞的，那些在居酒屋買醉的人們渴望一個能帶他或她回家的人。
上野是情慾的，那上野JR站13號月台的廁所雖已消失，但我在2015年誤闖時，感受到那些
異樣熱切的目光。
上野是暴力的，被打得鼻青臉腫的韓國同學跑到了丸井百貨的地下室，我們一起度過了一
個美好的夜晚。
上野是有病的，每到深夜，那些生病的人總會不由自主的走出來，因為不是他們的錯。

那麼，我就跟您說說這些故事。

https://pic.pimg.tw/junespring/1558256443-3573209249_l.jpg

我從大馬路扶著同學轉進這個小巷內，一整排的韓國料理店映入我的眼簾，我從未想過上
野有這個地方。

。。。暴力的上野。。。

寫這篇時我要先說一下。

其實有時候分集寫會遇到不少意料之外的回饋，像是之前就設定好了這一集要寫暴力的上
野。很多粉絲團的朋友及板友都提供了他們在上野遇到的暴力事件，像是有人一早在旅館
前面打架，或是住的民宿樓上就上演了全武行，或是晚上在上野喝酒時，看到不少人打架
被警察抓起來。每一個經歷都刷新了我對上野的眼界，說實在的，我長久以來一直以為我
遇到的這個暴力事件算是史無前例的，現在跟各位一比，只是生命中的小小插曲而已。

說的明白一點，就好像你考試考了98分，已經覺得很了不起了。不過充滿好奇心的你偷偷
問了同學，才發現全班只有你98分，其他人都100分這樣。所以，我就來分享這個小小的
暴力事件，經歷過更厲害的朋友們，請高抬貴手了，感謝感謝。。。。

https://pic.pimg.tw/junespring/1558256441-2164456452_l.jpg

在那之前，我想說說我對韓國人的印象。

還沒出國前，我跟不少人一樣，對於韓國人的印象大多都是從電視跟報章雜誌得來的。那
時是2004~2006年的時候，想當然耳，那時候媒體對於韓國人的評語不會好到哪去。甚至
還比我們對岸的某個國家還要糟上一些，至今我仍相信還有不少人對於韓國人的印象並不
是挺好。不過我忘記是誰說的，對於討厭的人事物會因為心情跟感受而產生隔閡，除非你
打破成見去了解它，才會知道它沒有想像中的那麼糟，或是真正了解到，它真的很糟。

不過在來到日本認識這些韓國同學之前，我在台灣就有先認識了一個韓國姐姐。那是十幾
年前的2007年左右，我還住在師大香帥蛋糕店樓上的時候。那時師大的舊異國美食街還在
，在小小的巷子裡面擠滿了各個國家的餐廳。走過時你總會聞到各式各樣的味道，像是香
味博物館一樣，先是印度咖哩的味道，再來是中式熱炒的嗆鍋味，而我最喜歡的，是那帶
點酸香的韓式泡菜味，跟那帶著人蔘芬芳的淡淡雞湯香。

那時我常常加班到滿晚的，很多時候我就在頂好前面的麵攤打發晚餐。不過總有幾天特別
需要熱湯的日子，我就會到異國街的韓國餐廳喝上一碗蔘雞湯。

「松。。嘎。。通。。」我看著菜單上的羅馬拼音念。
「不是，不是，是サムゲタン(我用日文拼音比較好理解)。」身材很好又很漂亮的韓國姐
姐說。
「サムゲタン一份。」我學著說。
「好。」
「那這個怎麼念阿。」我指著另一道菜說。
「改天你再來，我再教你。」

我看著漂亮的韓國姐姐，到廚房去幫我煮上一大碗蔘雞湯。

於是那些一個人吃晚餐的日子裡。

「騎。。騎。。咪？」
「是騎雞咪(チヂミ)喔！」
「原來如此，騎雞咪一份喔。」

那時候想想，真的是很寂寞的時光呢～多虧了那個漂亮又大方的韓國姐姐，一天一道菜教
我念完了整個菜單，讓我除了填飽肚子之外，還有人可以說說話。而我也很捧場的，把所
有的菜都點過一次了。

https://pic.pimg.tw/junespring/1558256441-2356883691_l.jpg

而來到日本之後，認識了班上的韓國同學後，讓我發現，韓國的壓力真的不輸日本。還有
，至今我還是認為韓國人的燒肉技術比日本人好上很多，因為日本人是用技術烤肉，韓國
人是用生命烤肉。

。。。

啪！一個清脆的巴頭聲在我面前響起。

「#$#%#$%(韓國髒話)，你是會不會烤肉阿，烤給大哥吃的是這樣的嗎？」一個人高馬大
的韓國男生斥責著我對面的韓國同學。
「對不起！哥，對不起！」對面的韓國同學對我說。
「沒關係啦，這樣也很好吃阿。」我說，趕緊把肉夾起來吃掉。

我就讀的御茶水YMCA日本語學校裡，其實主要的學生是以韓國人為大宗。不少日文老師的
先生是韓國人，本身在學校裡教日本人韓文的老師也不少。因此語言學校剛開學兩週，我
就先跟坐隔壁的韓國同學混熟了。另外班上還有不少尼泊爾同學，我也順便一起交了朋友
。時不時跟大家出去吃飯，跟韓國同學吃的大多是燒肉店，跟尼泊爾同學大多在家裡開趴
，就像下圖一樣。

https://pic.pimg.tw/junespring/1559232789-4207997506_n.jpg

不過我跟幾個年紀比較大的台灣同學還滿喜歡跟韓國同學出去的，因為我的年紀比較大，
至少大他們一輪有餘吧。所以我也體驗到了韓國人敬老尊賢的認真態度，像我喝一口酒，
大家就要陪我乾一杯，吃燒肉的時候也是這些韓國同學幫我烤好，不得不說他們烤肉的技
術真的不是蓋的。翻一次就剛剛好，烤壞就等著被巴頭。

唯一的小小缺點，就是身為長輩的我要付多一點的錢。因為結帳的時候，他們都會把帳單
推給我說：「哥哥請客～」我們這些被凹的哥哥們，就會多付一點錢。

被巴頭的這一位韓國同學，就是這次事件的主角，我叫他朴小弟好了。其實跟他們出來吃
飯，就知道其實韓國的霸凌有點嚴重，朴小弟常常被巴頭，也常常被灌醉。直到有一次我
實在看不下去，藉著酒意長篇大論一番，說不應該欺負同學云云，大家出來異國讀書，應
該互相幫助。反正說著說著，我不知怎麼地就哭了，還說各位好好想想想媽媽阿～害得大
家邊喝真露酒邊哭喊「オムニ(老母)」等等。

從那次之後我就很少參加他們的聚會了，一方面是不好意思啦，另一方面是我也快沒錢了
。因為跟他們這樣吃飯太傷，後來我都跑去尼泊爾人家裡蹭飯吃。

不過我跟朴小弟的感情就好了起來，上課的時候常常偷聊天，下課就會一起去吃飯。大多
都吃明治大學的食堂，丸香或是日本第一炒麵，有時候他還陪我去尼泊爾人家裡蹭飯吃，
雖說是蹭飯，但我們都有幫忙煮或買菜或洗碗。

朴小弟並不是一個人來日本，跟他一起來的還有剛滿18歲的妹妹，這邊叫她朴小妹好了。
朴小妹身高蠻高的，大概有171公分，181的我有時都覺得她好像比我高上一些。

https://pic.pimg.tw/junespring/1558256443-3573209249_l.jpg

有時候下課的時候，朴小妹會來跟朴小弟會合一起去打工，他們兄妹倆在上野的一家韓國
餐廳裡面打工。那時候我們就有聊過一兩句，看到就會打個招呼。

幾個禮拜後，吃了我好幾頓的朴小弟終於要請我吃飯了，我們約在八點在丸井百貨的地下
室商場那邊，也就是現在有一面咖哩牆的那個走道。我在八點時候準時來到，等了十分鐘
後還沒見人影。我都已經上網查了「韓國人是不是都不守信用」，發現還真的有不少文章
在說這個。

於是我等阿等，把整個丸井百貨的地下室都逛得差不多了，正當我無聊到看藥妝店的口紅
顏色時，我看到朴小弟跌跌撞撞地滿臉是血的從樓梯上差點滾下來。

我趕快跑過去扶他，不少在丸井百貨地下室的客人驚呼連連。

「朴小弟，你怎麼啦？怎麼搞成這樣。」我說。
「哥，不好意思讓你久等了，可以扶我去キムチ横丁嗎？」
「哪是哪裡阿？你還好嗎？」
「哥，我帶你走。」

我們途中還遇到上野警察署的警察，本來以為要被攔下來盤查的，我正想說要怎麼解釋的
時候。結果警察只對著朴小弟說：「小哥，你還沒去看醫生阿。」我扶著朴小弟跟警察說
：「好的好的，現在就去。」

https://pic.pimg.tw/junespring/1558256441-3605896192_l.jpg

「這個巷子走進去喔。」朴小弟說。

夜晚的キムチ横丁裡，除了幾家還開著的餐廳有點熱鬧氣氛之外，小巷裡昏昏暗暗的，像
極了駭人怪物裡面會出現的場景。

「那裡那裡～打開那一扇門。」
「是這裡嗎？」我打開一扇門，一陣泡菜味跟尿臊味飄了出來。
「不是啦，那是廁所啦。」

我們兩個都笑了出來，最後我們還是找到餐廳的後門，走了進去。

https://pic.pimg.tw/junespring/1558256441-3884950872_l.jpg

這是我第一次看到餐廳裡面可以砸成這樣，朴小妹就坐在櫃臺那邊流著眼淚。而好像餐廳
老闆的阿珠媽，看到朴小弟回來就劈哩啪啦說起一陣韓文。朴小弟跟我說不好意思，不能
請我吃飯了，他要幫忙打掃這裡。而阿珠媽叫他去坐著休息一下，就捲起袖子來開始整理
地上的殘羹剩飯。

「那個，我也可以幫忙啦。」我說，也拿起了旁邊的掃把開始掃地。
「年輕人不錯喔，等等給你吃大醬湯飯。」阿珠媽說。

我們邊掃邊聊，阿珠媽說キムチ横丁是戰後當時最大的韓國城，後來最大的韓國城變成了
新大久保，不過這裡依舊是最老的韓國城。不過很令人可惜跟難過的是，去年也就是2018
年的9月12日，キムチ横丁發生了火災，燒了一些店，有幾家店重新改裝過了。不過阿珠
媽說那個我們覺得韓國人怎麼能吃的某一種肉，至今還可以在キムチ横丁吃得到，名稱就
叫做「知る人ぞ知る韓国一のスタミナ料理」，叫做知道的人就知道的韓國補充精力食品
。

「阿怎麼會打架呢？」我問。

原來事情是這樣的，那天是週五晚上，有某國非日本國的客人喝了酒，對朴小妹毛手毛腳
的，而朴小弟看不過去就跟客人打起來。

「一個打五個，可厲害的呢！還是五個打一個呢？」阿珠媽說。
「誰欺負我妹妹，我就跟他拼命！」朴小弟說。

阿珠媽說朴小弟被打慘了，不過她去隔壁店找人來幫忙，隔壁店的韓國店員跟韓國客人加
上來有三十幾個。一群人圍在這個店裡，趁著警察來之前(警察會來得及嗎？)，就談好賠
償跟道歉的事了。我心想可千萬別在韓國街惹事，那就是跟整條韓國街的人過不去。

「怎麼好像港片的橋段阿～」我說。
「話說，我妹妹最怕香港婆婆了說，啊哈哈～」朴小弟說。

不知過了多久，終於笑出來的朴小妹也來幫我們一起打掃。掃阿掃的，最後終電過了，我
們就在店內喝酒吃大醬湯吃到凌晨。從此之後，我每每在家裡做大醬湯的時候，總會想起
這段故事。

「台灣人好阿，對女生很好的！」阿珠媽說。

聽著阿珠媽分享很多同鄉嫁到台灣的經驗，還不斷勸朴小妹也嫁台灣人，說的我們嘻嘻哈
哈直到天微微亮。

https://pic.pimg.tw/junespring/1558256441-2743662679_l.jpg

我在凌晨第一班始發來臨時離開，看著陸陸續續卸貨的車子，彷彿回到家裡附近熟悉的市
場，只是這些人大多操著韓國口音。那時我還沒結婚，就回家睡了一整天。

後續與上野無關，不想看的人可以跳過喔。

後來朴小妹很常來語言學校找朴小弟，聽她說她沒什麼錢可以上課，而我下午都會在學校
自習，我就順便教她簡單的日文。不過令人驚訝的是，朴小妹的英文真的滿好的。語言學
校的老師也很喜歡她，從他們用韓語對談就知道。

而有一次我跟朴小弟約好去大久保吃烤肉吃到飽，朴小妹也來了，結果朴小弟吃到一半臨
時有事開溜。又剛好朴小妹有東西要買，我們兩個就很尷尬地逛大久保。由於氣氛真的尷
尬的很怪，我就找了一家餐廳貼在外面的菜單，把菜色全部念給朴小妹聽。

「歐巴，你怎麼都知道？！」朴小妹說。

我跟她說我以前在台灣的時候，就很喜歡吃韓國菜。還有一個漂亮的韓國姐姐，每次去都
會教我念韓文的菜單怎麼念。裡面我最喜歡的是蔘雞湯，我說好像很難煮呢？

「不會阿，蔘雞湯很簡單，下次我去歐巴家煮給你喝！」朴小妹說。
「阿阿，不好意思呢，這樣好像不太好呢～」
「對了，歐巴，我們買完東西去喝酒吧！」
「不好意思耶，晚上還要跟女朋友見面呢～」
「啊？！歐巴有女朋友？」
「有阿，朴小弟沒跟你說嗎？」
「啊，是這樣阿。」

後來陪著朴小妹買完東西後我們就各自回家了，那次是我最後一次見到朴小妹。雖然我們
有彼此的臉書，不過也只是按按讚留留言的朋友而已。直到前陣子她去台灣玩，我們才有
短暫在線上聊了一下。

https://pic.pimg.tw/junespring/1559282276-3548523293_n.jpg

最後一個暴力事件，年初的時候，我受到朴小弟的邀請，帶著太太來到釜山找他敘舊。很
久不見，我也介紹我太太給他認識，我們就在西面的橋村炸雞邊吃炸雞邊喝酒。

「嫂子看起來很幸福呢～哥真的是好男人阿。」朴小弟醉醺醺的說。
「沒有啦，你太客氣。朴小弟你工作也做得很好，人也元氣很多啦。」
「所以我看得沒錯，當初介紹妹妹給你是對的嘛！」
「什麼妹妹！」喝酒喝到一半的太太突然驚醒。
「阿阿阿～姊，沒有沒有啦，哥很愛你的。」朴小弟說。
「你給我說清楚喔，乾了這瓶給我說清楚！」我太太拿起一整瓶真露酒要朴小弟乾掉。

總之我太太就是不斷的凌虐朴小弟，一直要他乾整瓶，兩個人不知道喝了多少。只記得朴
小弟趴在桌子上，我太太一直巴他的頭跟他說「你怎麼敢介紹女生給我老公，找死阿你。
」而朴小弟差點連「オムニ救我」都喊出來了。

最後我也不知道朴小弟怎麼回家的，因為我也不太清楚我跟太太怎麼回到旅館的。但由於
我是長輩要請客，皮包的現金幾乎都不見了，我看帳單，喝了十多瓶真露酒有吧。。。

朴小弟至今仍待在釜山工作，朴小妹在日本唸了專門學校後，留在東京工作。或許有一天
我寫到大久保的遊記時，會再提到朴小妹也說不定。

下一篇 有病的上野 應該這週補上喔～

上野九龍城前。

就在我眼前，騷擾中國女遊客而被暴打一頓的日本老伯躺在地上，一動也不動的樣子，讓
我在猜他是不是死了。

我心想這該不會是我來日本看見的第一起兇殺案阿！

我該找警察呢？還是馬上幫他急救呢？

--

      目前撰寫日本女性友善餐廳清單 每月揪團吃日本 走日本 玩日本
          粉絲團天天更新 想問什麼也歡迎問我
              https://www.facebook.com/junespring0628/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.239.59.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1559284066.A.CE2.html
推 legendmtg   : 照片真的蠻正的XD
嗚嗚 太多人說沒圖沒真相了
推 zxc70227    : 人帥真好
XD 真的不帥 你看照片那個被打碼的就知道XD
推 jonrsx      : 這妹子的等級，我要是她哥我也幫她把命拼!
我也好想有妹妹阿
推 Tristan0918 : 推! 那間大門京城料理有跟朋友吃過XD 真的巧
→ Tristan0918 : 還有人帥真好 朴小妹真的漂亮
真的不帥XD 拜託拜託
其實下篇要寫仲御徒町的尼泊爾同學 他才是真帥哥 連日本妹子都會找他拍照
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.59.105), 05/31/2019 15:02:36
推 steak353    : 推
推 advence     : 大大的經歷真的很有趣，希望可以再多聽聽故事
推 dog37       : 卜小妹也太正～
推 dog37       : 這期好好看喔～魚漿大真的要出書拉～
→ umin928     : 原來是版主 差點沒注意到
推 SAKURABA125 : 我是點進去你的部落格看全文的，我覺得月曜油部卡
→ SAKURABA125 : 西不適合翻成月曜星期一，翻譯成月曜不想睡or月曜
→ SAKURABA125 : 睡不著or月曜夜未央 較適合( 有點偏離本篇主題，抱
→ SAKURABA125 : 歉啦)
推 chuchumiao  : 好看的遊記～
推 flyingfinn  : 文筆很好會想繼續看
推 milesgood   : 推~
推 abucat      : 感謝提供韓國正妹圖片，很有趣的日本生活故事
推 loca73      : 有圖有真相 推推
推 ken60816    : 推~
推 j19871001   : 推~
推 foreverwings: 釙小妹 正欸～
推 ksamy828    : 好喜歡看版主寫的這一系列遊記，也推一下真相
推 HELLOKT     : 敲碗，想看尼泊爾同學
下一篇仲御徒町就是他啦！
推 superhome   : 小妹正
推 laaa0912    : 我一直很介意一句話"凌晨第一班終電來臨時離開"
→ laaa0912    : 第一班是始發吧?
對對對！謝謝你啦！！改了
推 naker       : 人帥真好==
推 sspsmusic05 : 好奇朴小妹幾年次的XD
2014年她18歲，所以應該是1996年生的呢
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.59.105), 05/31/2019 17:21:20
→ covetousness: 非常好看的遊記
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.59.105), 05/31/2019 17:31:30
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.59.105), 05/31/2019 17:32:42
推 timgame     : 推
推 nh2238      : 想看朴小妹照片～～～
推 jimmyinrmi  : 推推推～拜託想看害朴小弟被巴頭的妹妹真相XD
推 IronLi      : 沒跟到照片@@
推 fayee       : 推
推 s678902003  : 很有趣 哈哈
推 timtdsas    : 沒跟到照片QQQ
推 cherylsilent: 下午有跟上 給推
推 whitezebra  : 推
推 upen        : 想看小妹照啊啊啊啊~~~
→ BRANFORD    : 為什麼把圖刪了啊？
推 waa006      : 推
推 j2796kimo   : 樓主畢業之後到現在還會回去韓國城跟他們敘舊嗎？
目前他們都沒在那裡工作了說 不過老闆娘還在
之前有回去吃飯 不過好像忘記我囉
推 k1230588    : 也想看照片 感覺很多精彩的故事呢
推 S921236092  : 推
推 tinacat1225 : 沒看到照片(敲碗
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.59.105), 05/31/2019 20:57:55
推 LOVEMOON3427: 照片R
有跟老婆拜託一下，先補一下囉～
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.59.105), 05/31/2019 20:58:23
推 S921236092  : 後面好好笑XD想看真相啊
補上囉 沒有放在網誌裡面 放在ptt的原文裡囉～
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.59.105), 05/31/2019 21:03:09
推 S921236092  : 有正有推
推 asalmon     : 1996吧 1966比邰哥還老了 有正有推XD
對啦XD
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.59.105), 05/31/2019 21:06:02
推 nien4009    : 人帥真好，第一篇喝醉酒的日本妹也煞到你
推 LOVEMOON3427: 那就再推一次
推 pontus      : 推
推 geniusw     : 好正
推 echoo       : 照片就已經夠正了 本人應該更正
推 cannabisi   : 推雞湯 ☺
推 freekid     : 很懂得說故事的節奏耶~厲害!
推 yokomata    : 朴小妹有正
→ yokomata    : 話說原PO如果當時沒女朋友的話，可能就被小妹攻佔了
嗚嗚 我沒女朋友的話就不會到日本去了 說不定會去尼泊爾？！
推 rollingliz  : 推
推 youre       : 求朴小妹FB~
推 ramire      : 推
推 murcury     : 精力食品 = 補身湯?
推 Vladivostok : 狗肉啦...
推 dog37       : 樓樓上，是狗肉沒錯啦XD
沒錯......
推 borntoeat   : 太美！！
推 zardmih     : 以為有韓國正妹圖我就推嗎？
推 suzukihiro  : 可惡 沒看到
推 suzukihiro  : 原來PTT才有 XDD
→ Tsuyoi      : 兩個韓國妹都好漂亮!
推 coolpizza   : 推啦！
推 kyo22222    : 推！很有趣
推 MVPkobe     : 好會寫 很有意境
推 niny16845   : 無緣的小妹XD
推 lovek123    : 朴小妹 很優！ 寫的很棒
推 prankjc     : 推 好感動又看到啦
推 ahurak      : 推很有意思！！
推 IronLi      : 小妹跟同學都很正，再推
推 n1lk5g2     : 推
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.59.43), 06/01/2019 10:12:11
推 SSglamr     : 什麼時候會寫到人中之龍的劇情XD
沒有那種劇情啦 之後都很和平
推 anarch      : 推 釜山橋村炸雞暴力事件 XDD
嚇死我跟朴小弟了
推 massaget    : 我和朴小妹同年欸 原po可以幫介紹嗎XD(被打
真的嗎？你會韓文我一定幫你介紹XD
推 dbdudsorj   : 可惡 還是沒跟到照片啊啊啊啊啊...........
阿阿阿 不好意思啦
推 a1982213    : 推推 上野小人物故事
推 QCLE        : 推
推 jimmylily   : 太太好可怕...（抖，巴頭
推 amumugank   : 推
推 drugwitch   : 推，真的很有趣的經歷
※ 編輯: Sherlock56 (111.239.59.43), 06/02/2019 00:21:18
推 KINGGG      : 沒跟到圖+1
推 xinni       : 推推～～期待下一集