推 a0913 : 以為發現BUG 結果是不解民情? 09/17 09:32
推 juicebeach : 覺得洗澡時間是在三小時內+1，但變成都在討論發音也 09/17 09:37
→ juicebeach : 是... 09/17 09:37
→ Hydra2563 : 有理 09/17 09:37
推 tom80114 : 推這篇 感覺店長通融+解釋 反被顧客質疑 09/17 09:44
推 bing41110 : 同意 09/17 09:47
→ bkebke : 對照店員反應，這個說法比較合理 09/17 09:55
推 kaikai22 : 這樣想才是正常的，不要都認為是別人的不對 09/17 09:58
推 dennistao : 原作者我連看都不想看，中英日文都不好，還民族性咧 09/17 10:00
→ dennistao : 這跟用餐時間到了才說要加點，又說店家不給加點沒品 09/17 10:01
→ dennistao : 不是一樣的道理嗎? 台灣人就是被慣壞的一群人 09/17 10:01
推 reko3703 : 呵呵 不要媚日 也不用把自己看得太高 09/17 10:21
推 A508529 : 這篇正解 不過那篇太多吐槽點了 09/17 10:25
推 flash789 : 正解 09/17 10:38
推 Peak0731 : 日人愛搞SOP 平時好管理 但對異常狀況的應變較差 09/17 11:05
推 vesia : 同意 09/17 11:29
→ vesia : 這篇很合理 09/17 11:30
推 ivymorita : 推!!覺得洗澡時間是在3小時內+1 09/17 11:35
推 kukuma : 噗 09/17 11:48
→ niishiki : 這篇解釋清楚多了，還真看不懂原文在幹嘛 09/17 12:33
推 aasalee : (x) 對異常狀況的應變較差 (O)對奧客應變較差 09/17 12:33
推 aries1985 : 都在討論發音是因為大家看不懂在問啥吧-.- 09/17 12:41
→ yyh121 : 店員: 這個人在想三小? 怕，找店長好了 09/17 12:41
→ borriss : 切換母語狀況能聽懂各種腔調 就知道哪邊比較難了 09/17 12:57
→ borriss : 聽力問題(X) 可是台灣都喜歡強調別人發音.. 09/17 12:58
推 pinknote : 這篇清楚+1 上篇看了幾次 不覺得店長有問題 09/17 13:10
推 yannjiunlin : 額外洗是要另外算+1~哪都一樣吧= = 09/17 13:21
推 running711 : 原作那個是連母語使用都有問題了 對於溝通理解有障 09/17 14:17
→ running711 : 礙 完全都是他自己內心戲寫上來讓很多人當真 09/17 14:18
推 feywen : 啊你這樣說我就懂了，我一直在想為什麼看不懂他在 09/17 14:20
→ feywen : 講什麼 09/17 14:20
→ lucifero : 經理說如果要租淋浴間 就要先結帳 再去租淋浴間 09/17 14:44
→ lucifero : 不就跟原PO原本想要的是一樣的嗎? 09/17 14:45
→ elthy : 所以我才完全看不懂原文在講啥 09/17 14:47
→ lucifero : 那如果洗澡時間如這篇所說的是在3小時內 經理為何要 09/17 14:50
→ lucifero : 說如果要租淋浴間 網咖的時間要先結帳 再租淋浴間? 09/17 14:50
→ elthy : 我覺得經理大概是在解釋要洗澡的話要加包廂時間 結 09/17 14:53
→ elthy : 果原po根本沒聽懂... 09/17 14:53
推 jtch : “為何經理會覺得我是要一邊消費網咖一邊去淋浴呢？ 09/17 15:04
→ jtch : ”那個原po自己說的話都顛三倒四的 09/17 15:04
推 ss1132 : 雖然不多但確實有分開計費的店 09/17 15:04
推 jay1943webbe: 我唯一看不懂就是原po說守規矩跟這件事關聯在哪？ 09/17 15:55
→ jay1943webbe: 看起來經理根本通融原po 因為搞不好不能單租淋浴或 09/17 15:55
→ jay1943webbe: 是500價格只for網咖使用者 單租另計 09/17 15:55
推 jay1943webbe: 所以為了避免增加原po網咖時間 給予先結帳後單租淋 09/17 15:57
→ jay1943webbe: 浴 而且使用500價格付費 經理根本好人 09/17 15:57
推 SuNnn : 感謝解答，還以為我國文不好 09/17 17:08
推 pilimovies : 原來是鑽漏洞凹人貪小便宜還沾沾自喜喔 真丟臉.... 09/17 17:15
推 raura : 推這篇解釋 09/17 18:14
推 fanrei : 為什麼推文有些id在日旅版一篇文都沒有，但是很愛 09/17 18:44
→ fanrei : 在推文中找日本人麻煩呀?支那戰狼? 09/17 18:44
推 lead0722 : 他後來也沒上來說明啊 這類人ptt不會少啦 09/17 19:07
推 shizxc : 推這篇解釋 09/17 21:05
推 guanghagrid : 正常都是算在時間內吧？洗澡等於是額外服務費，但 09/18 00:49
→ guanghagrid : 基本費還是要付啊～ 09/18 00:49
推 ksamy828 : 推翻譯，翻譯後終於看懂原po在講什麼了 09/18 09:17
推 kukuma : 順便問 溫泉旅館退房後還能泡溫泉嗎 09/18 09:30
推 yosora4 : 樓上問題超機車ww 09/18 10:13
推 alice0514 : 樓樓上舉例很經典呀XD就是這種感覺 09/18 10:30
推 joyce28 : 有道理推 09/18 13:50
→ borriss : 有的是可以泡的啊...房間到12或更早 泡到12之後 09/18 14:30
→ yingiove : 回樓上，有些溫泉旅館退房可以泡唷 09/18 20:53
推 error123 : 同意 09/19 23:19