駕照日文譯本問題

[boggy ()]

剛剛到監理站換日文譯本
因為最近遷戶口所以身分證地址和駕照上的不同
之前有看到有人分享日文譯本地址和駕照上不同而被拒絕租車
所以有問監理站人員能否地址打駕照上的老家地址
她們說不行只能用註記的
原本想說乾脆再換一張駕照好了
(這張之前換國際駕照剛換不久@@)
可是她跟我說不用這麼麻煩，註記就好

於是我就拿到一張寫新地址的日文譯本
然後註記是用貼紙貼新地址在駕照背面，有蓋章

想請問這樣在日本租車ok嗎？
另想請問我護照的手寫地址也是老家的
這樣會有影響嗎？
第一次在日本租車，擔心到時侯不給租啊@@
謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.89.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1570076372.A.EC4.html
※ 編輯: boggy (42.72.89.245 臺灣), 10/03/2019 12:20:38
→ suweiQQ     : 不會看這麼細，主要是看你有沒有而已
→ bkebke      : 跟地址無關，譯本單純翻譯而以
→ bkebke      : 譯本跟正本不一樣 譯本當然就失效
→ bkebke      : 譯本不一樣被打槍機率很高
推 gloria3136  : 跟你一樣 我的駕照後面也是貼新的住址加蓋章 4月在
→ gloria3136  : 北海道順利租到車
→ Liwen220    : 只要駕照和日文譯本寫的一樣就好了，身分證用不到
→ linahou     : 譯本 = 翻譯本
→ boggy       : 因為新譯本的地址是跟身分證一樣.....