Re: [問題] 軍艦島中文導覽

[spmoko (桃)]

我這萬年潛水客居然隔三天又被釣上來
日旅板真是害人不淺(?!
不過當年我也是受惠於日旅板
開啟人生第一次自助旅行之後
就陷入萬劫不復的自助深淵
廣義說來本板絕對是史上最強斂財機構無誤....XD
信用卡表示:.........

廢話結束，進入正文
我今年六月參加YAMASA海運的行程有登島成功
今年因為「明治工業革命遺產」申請世界遺產
位於長崎幾個歷史遺跡也包含在內
歷史控應該對於這種行程很興奮
非歷史控大概就會哈欠連連
我想原PO若要帶父母，就要好好考慮一下

先來說軍艦島行程
原則上日→中文，兩位導覽員輪流講解
我的是中文導覽是一個日本人阿北
有濃厚日本腔，但講解的中文都還聽得懂
開船後經過三菱重工造船廠
這也是申遺的一部份，導覽阿北會講解
然後就是關於上島的規定和軍艦島的基本歷史故事
在到達軍艦島前的空檔時間
會播軍艦島的歷史影像記錄片（日文發音無字幕）

能不能登島，會由船長在近岸時判斷風浪狀況才決定

＂能出港不等於能登島＂→很重要請記住！


(((話說我朋友被我的登島證明書誘惑，八月也跑去長崎
(((結果碰上九州百年大雨，想登島？連船都上不去哩
(((鐵公路全面停駛，被困在長崎回不了家
(((能走的時候特急當普通在開，整整五個小時才到福岡


登島後，見學路線就短短一條，在這裡會講解島上的設施
我沒看過進擊的巨人，也沒看過宋仲基版的軍艦島
但身為歷史控，看著眼前的廢墟，還是會感受到震撼
這麼小的島，當年怎麼有辦法塞進數千人口
登島見學時間大約一小時而已
導覽阿北會很認真講解，有問題也可以問
也有自由時間可以拍照
只是不能進入封鎖區域
我那團只有九個人要中文導覽
八個都是香港人，只有我一個台灣人
阿北最後還跟我閒聊起來XD

回程船會繞行軍艦島兩圈
讓大家可以拍全島軍艦造型的照片
船會一圈逆時針，一圈順時針
所以不論你坐哪一側都可以拍到
回到長崎港後就各自解散
結束行程

聽起來整個行程挺無聊的
畢竟島上實際情況就是個水泥廢墟
大部分區域也封鎖不可進入
原PO父母對二戰歷史有興趣可以考慮帶去
但我知道若帶我媽去，我媽會白眼翻到雞眼
還會跟我說：

＂隔壁那棟要都更，拆到一半的工地也長這樣欸＂





※ 引述《nushimai (nushimai)》之銘言：
: 現在軍艦島沒辦法登陸，也無法確定何時可以
: 所以想請教參加過やまさ海運軍艦島行程的人，中文導覽的內容如何？
: 如果沒有上島，也會有中文導覽嗎？例如在船上講解軍艦島的歷史、建築...之類的
: 還是就單純的繞島一圈給你看，只放錄音帶(還是連錄音都沒有...)
: 因為是帶爸媽去玩，無法奢望他們事先做功課
: 希望即使無法上島，也要有中文導覽做介紹
: 不然他們應該無法理解 為何要花錢坐船看廢墟.....
: 還是有人要勸退我，別帶父母去軍艦島哈哈哈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.15.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1573707765.A.219.html
推 yungju      : 推
推 AtDe        : 推都更.....我也是六月底去~還好那天船有開可以上島
推 wryyyyyyyy  : 推
推 tatibana31  : 我也好想去軍艦島，上次去時帶一歲小小孩被拒，扼
→ tatibana31  : 腕啊！
推 racoon151   : 都更XDD
推 dokutenshi  : 畢竟島上只開放一小部分提供參觀而已 剩下的只能從
→ dokutenshi  : 一些史實照片的資料去回顧而已 對於想體驗廢墟探險
→ dokutenshi  : 的人來說就沒辦法滿足他們的期望
→ dokutenshi  : 我是17年初的時候跟同學一起去 算是挺好運的剛好由
→ dokutenshi  : 以前曾經在島上實際住過的居民擔任解說 看著島上的
→ dokutenshi  : 景象再和解說員手中的照片互相對照後 也是對環境的
→ dokutenshi  : 變化有著蠻深的體認
推 obdurate    : 登島時聽講解聽的我都哭不停的
推 gaeafprce   : 推都更 海上看就很讚了哈哈
推 zardmih     : 推都更 老人家就是這麼直白 XDD
推 dodo11060   : 好酷
推 ss9217      : 今年三月去的，也是很幸運登島成功，非常推薦去感
→ ss9217      : 受一下那個氛圍
推 lovelock110 : 推
推 rainlyblue  : 今年三月去有成功上岸推！ 當時我還帶著60歲後半的
→ rainlyblue  : 爸爸媽媽，還好他們沒嫌棄我臨時更改行程去看廢墟
推 abstract1717: 對那段歷史有興趣的話，真的會覺得很值得（導覽人
→ abstract1717: 員真的很認真解說，收穫很多