推 mdkn35: 呃…你是在尋找生命的意義嗎？ 03/05 20:38
當年2000年時我機票是旅行社訂，飯店就看旅遊書選地點，然後自己打電話給旅館用英文
訂，好笑的是不知道是誰的問題去的時候發現訂錯日期，所以當天沒有房間必須第二天才
能入住，只好拜託櫃檯人員幫忙找附近還有空房的飯店，臨時先去住一晚
當時是住新宿，和旅伴去飯店一路上總覺得怪怪的，路上都是男的，幾乎沒有女生，卻成
雙成對很沈默，然後有種微妙的粉紅色氣泡和安靜氛圍，因為我當時真的不懂，後來看到
穿亮片女裝大哥經過，再仔細看一下地圖，經朋友提醒才知道原來是鼎鼎大名的新宿二丁
目XDDD
第二天因為一大早出門，在等電車的時候，還看到月台一角，有個穿碎花洋裝戴草帽的金
髮女郎直接迅速穿脫，一秒變身為上班族，把衣服放到包包內若無其事的搭電車的奇景，
真是難忘的回憶......
話說我其實在新宿車站完全沒有迷路過，不懂日文還在屋台吃東西，因為是關東煮所以就
直接用指的，壽司也是直接做吧台指給師傅看，當時也不是很在意一定要吃名店，經過看
順眼就吃，還去吃桂花拉麵，聽別人怎麼講菜名就學他的發音講，因為招牌麵好像就直接
叫桂花拉麵，之後才知道原來很有名。
旅途上不舒服也去藥房請藥劑師配漢方感冒藥，都用比手畫腳和簡單英文溝通，不像現在
直接能看懂日文都直接買成藥
有網路的差別應該只是不太需要向人問路和在路上看地圖吧？還有買東西不用自己找，拍
下來給對方看就好。店裡沒有那麼多中文服務，當年不會日文又沒有網路時，旅行是麻煩
但比較有趣，反而能感受得到人情味，對方即使英文很破又結巴還是會努力畫圖手腳並用
，那種想盡辦法讓你聽懂的友善與誠意會很感動，現在大部分店員看到就直接眼睛一橫，
負責說中文的人
就來招待了。
現在的我已經會一些基本的日文，有不會的也能立刻查網路，而會日文去日本旅行的好處
是有時可以和當地人小聊一下，壞處是日本人旁邊偷說壞話嘲笑的時候能聽懂....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.9.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1583301962.A.2A6.html
※ 編輯: cccfish (36.229.9.15 臺灣), 03/04/2020 14:09:33