Re: [問題] 大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼

[shawncool (MonKey)]

前幾次去東京玩時

有時候連打開google map都還是找不到路

就會給路人看手機並且比手畫腳的問說目的地要怎麼到達

詢問完對方並且知道怎麼走了之後

為了展現台日友好

以及展現我僅有的幾個日文單字能力

我都會在問路完後

很誠懇的和路人說『阿哩壓抖，阿伊喜得魯』



直到某一次看日劇才發現

我每次應該要講的是

『哇嘎哩媽洗打』

從此只敢講英文說thank you。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.213.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1636105220.A.880.html
推 waa006: 哈哈哈...好大膽的求愛
推 loveviking: 大笑XD 想知道對方的表情
推 gardeniablue: 你不尷尬, 尷尬的就是別人
推 not1218: 推誠懇(?
推 vincent0965: 誠懇的告白嗎？
推 BAO0722: 笑到肚子痛 太可愛了
推 s678902003: 我也想看對方表情XD
推 finzaghi: 跟路人告白XDD
推 jerrylin: XD
推 pazudora: 路人會不會以為是全員觀察中在拍XD
推 chizen: 好大膽好熱情 棒棒滴
推 cyenti: XDD
→ rindesu: 你這跟黃麒英逢人就說 愛老虎油一模模一樣樣
推 dondon0419: 台灣人的熱情沒在跟你543的~~
推 HC683150: 笑死
推 wantshithole: 下次要改說愛羅武勇 我日文超棒的 今天教你不用謝我
推 SPEEDPOP: 笑死XDDDD 好想看路人表情XDDD
推 chumeii: 有後勁XDD
推 HMKRL: 這…你是不是從12000年前就開始這樣講了XDDD
推 snoopy63: 矮呦，歹灣朗也太熱情了吧...哈哈哈
推 skaurawind: 大笑....笑點擊中
推 whitelady: XDDDDDDDDDDDDD
→ whitelady: 真的不是唬爛?扯
推 apple0605: 這個笑死我了哈哈哈哈哈
推 hjwing280: XD
推 hinajian: 謝謝！愛你唷♥
推 angelaki: 哈哈哈，可愛
推 yuliao633: 笑死 這好強
推 rurara: 這真的好好笑，你贏了
推 jason1122334: 快笑死XDD
推 ivsna: 對噗起 我大笑了
推 lovy: 這個很好笑
→ okgothen: 哈哈哈哈哈那個人的反應呢?
推 imjaly2: 系列文裡這篇最得我心XD 愛你唷(         )
推 akstn: 哈哈哈笑到我