[遊記] 四國香川 瀨戶內國際藝術祭 沙彌島

[lisummer (喜多咪)]

造訪日期：2022年4月


照片真的很多，只選幾張上傳到PTT，

如果想看全部照片，還請您移駕到網誌，謝謝。

https://hitomichouchounannnann.blogspot.com/2022/04/20224-2022-2022.html



*****

2022年4月 瀬戸内国際芸術祭2022    せとうちこくさいげいじゅつさい

香川県。坂出市。沙弥島しゃみじま

*****

趕在預購票結束前1小時買了數位票，

我心裡想說4000日幣，我只要去14個要收費的作品就賺回來了，

14個應該不難吧？！的想法而買下去的。

數位票券的使用方式跟心得我寫在後面。



開車前往沙彌島後，(交通資訊一樣寫在最後)

需要先去沙彌島的案內所，因應疫情，進入每個島的時候都會要求要檢測體溫，

確認OK之後會給手環，有些地方的工作人員會看手環有的不會，

手環還滿牢固的，直到我們回到飯店都還很完整。

https://imgur.com/WdZZoGf

https://imgur.com/xUxDjVu

沙彌島他原本真的是座島，但是在1967年填海造地，將沙彌島跟四國本土連接起來了。

https://imgur.com/l2IaYVq

https://imgur.com/akt1wnk

我是買數位票，在買票的時候就會綁定電話、地址跟姓名，(不接受海外信用卡)

朋友買的是紙本票，在第一次前往藝術祭的時候，

需要將後面的聯絡條填寫好聯絡方式及姓名後投入案內所的回收箱，

每到一個有收費的作品工作人員都會掃描條碼，(數位紙本都會)，

而沒有購買票券、當天付現的則需要在有收費的點領取通行證(来場カード)，

沒有出示不能入場，每個收費點都可以發行，一天一張，

結束後投入當區案內所就可以，

所以入場先確認手環顏色，再確認通行證(来場カード)

官方指定要做的防疫措施都做好囉~



https://imgur.com/RSxqwa3

第一次買官方導覽書，

我覺得在查找資料的時候還是紙本比APP方便太多了，

手環每天顏色不一樣，當天早上才知道是什麼顏色，

我們隔天去犬島的時候顏色不一樣。





https://imgur.com/6TPdo60

作品 No. sm01 (2013年~)

階層・地層・層

將香川縣常態開採的花岡土拱成土堆，再塑成青草覆蓋的6公尺半小山丘。

緩坡斜道可以攀登，也可以當成眺望點享受遠景。

瀨戶大橋的白色直線與綠色山丘的對比鮮明。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)

https://imgur.com/undefined

無人看管的作品就需要自己蓋印章，常來的應該很熟悉。

天氣很好，正中午走一走居然還微微冒汗，

https://imgur.com/ENi6wOW

瀨戶大橋搭配藍天很美，

其實瀨戶大橋是連接岡山縣倉敷市跟香川縣坂出市的10座橋的統稱，

瀨戶大橋的上層是高速公路，下層則是給JR列車行走的空間

也是唯一連接本州與四國唯一的JR線路，

其實大鳴門橋也是這樣的構造，只是因為石油危機以及舊國鐵經營惡化的關係，

造成了大鳴門橋工程進度大幅度的進度落後，

導致原本要建造的

由大阪出發、經淡路島、高松後連接大分的四國新幹線

的計畫也延宕至今遙遙無期，

在鳴門的渦之道可以看到原本要預留給JR的空間，

而淡路島另一側的明石大橋因為地質關係而取消了讓列車通行的設計，

變成了純粹讓汽車通行的橋體，所以前述從大阪出發的四國新幹線，

實際上是有法令通過要建築但是卻不見影子的夢幻新幹線。



不過在2018年，兵庫縣跟德島縣有意要將大鳴門橋上原本列車的空間轉成腳踏車道，

也有實際做風洞試驗，也許不久將來腳踏車道不讓島波海道專美於前也不一定。



https://youtu.be/WFo-0TBEPIs

搭乘JR前往四國的話一定有聽過的「瀬戸の花嫁」，想念四國的貴賓，歡迎聽一下。



嗯，我真的廢話好多。



https://imgur.com/EJWhBJr

https://imgur.com/sEZS7fi

https://imgur.com/hVjY6nP

作品 No. sm11 (2022年的新作品)

窺視幻海

感受島的風景與瀨戶內海的歷史的裝置。

与島五島曾經是連著的陸地，但隨著繩文時代瀨戶內海的形成，造成低窪地區被淹沒，

原本的丘陵變成了島嶼。

而由於氣候變化、填海造地和垃圾填埋等原因，瀨戶內海的景觀不斷變化，

作品放置在建造在沙灘上的房屋，


使用沙子、影像以及會高低變化的水位來重現了瀨戶內海的歷史。

(本作品官網無中文介紹，全部自己翻)



此作品為收費參觀，入口處就會請你出示護照或付現金，

參觀這個作品需要脫鞋，而因為入口跟出口不一樣，

會給塑膠袋，讓你收自己的鞋子，

然後拎在手上逛，出口再把塑膠袋還回去。

裡面很暗，進去之前沒有先看公式書的結果就是不知道自己在看甚麼......

作品出口就是沙灘，建築物直接蓋在沙灘還滿少見的，

不知是否是之後被風沙掩蓋、才看起來像是蓋在沙灘。

可以遠眺Gold Tower，它腳下就是四國水族館。

這天天氣很好，在沙灘上走了一圈，時間允許的話覺得坐在堤防發呆也很不錯。



https://imgur.com/NGBxeOX

https://imgur.com/96v01LD

https://imgur.com/TVt9MDx



作品No. sm12 (2022~)

奔月之路

運用強大的想像力來趟從瀨戶內到宇宙的旅程，

使用可以眺望瀨戶大橋、已廢校的沙彌中小學校區來呈現的作品。

作品由是以用月亮為主題的影像、照片和物體所構成，

並以自然、空間和時間等方式，來襯托該場所獨特性和普遍性。

觀眾在參觀各個教室的同時，也被邀請參加一次壯闊的太空之旅。

如果透過設在室外的月球裝置上的窗戶窺看，

可以看到學校和瀨戶內海。

(本作品官網無中文介紹，全部自己翻)

https://imgur.com/undefined


這個作品佔地滿廣的，畢竟學校就連著後面的海灘，逛起來很舒服。

這位太空人是在看他家人的照片，

最後一張超級曝光的球體是地球的投影，地上擺放的是家人的照片，

整個空間是沙地重現月球的地質(?)，

站進去會很像在月球上看地球(講得好像自己去過一樣)。

https://imgur.com/MlrhWai

這個就是擺設在戶外的作品(跟前述.sm12 是同一組的作品)，

可以實際的爬上去，不過樓梯寬度不寬而且只有單側有扶手，大家上下務必要小心。

透過上方開的開孔可以看見不一樣的風景，不過遠遠看會覺得這塊起司的造型好特別。



https://imgur.com/sHiNB84

學校出去就是沙灘，「ナカンダ浜」，又是個欣賞瀨戶大橋的地方，

朋友拍了不少坐在樹下的板凳看著瀨戶大橋的我的背影，

有位爺爺覺得這樣構圖不錯，來拜託我們幫他們拍一樣的照片，我在旁邊一直炒熱氣氛，

一直說「爺爺手搭上去！」「兩個人互看一下！」「回想一下新婚的時候」

爺爺奶奶也超配合，到底為什麼幫忙拍個照也可以這麼歡樂

https://imgur.com/r7NpNwl

外面看夠了就走回學校看最後一間教室的作品，

這間教室的作品是可以觸碰的，記得進來之前要酒精消毒喔！



接下來我們就要去找沙彌島的最後一個作品了，

最後一個作品比較靠近瀨戶大橋紀念館，我們想說北停車場比較近就把車開過去，

不過其實最後要走的路感覺差不多，而且北停車場並不是很大，

所以建議大家就把車停在西停車場就好了！



https://imgur.com/7ByIWVy

https://imgur.com/fyzZb1F

作品 No. sm10

八人九脚

若是您在環島途中感到疲累時，可以在此歇腳，悠閒地眺望眼前風景。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)


旁邊的雙人雅座不知道是否也是作品的一部分。


https://imgur.com/7BxfBZ2

瀨戶大橋真的很漂亮，如果搭華航到高松的話，天氣好可以從高空俯瞰瀨戶大橋唷！





結束了沙彌島，要前往与島(鍋島)了，

与島跟鍋島其實算是兩座島，只是中間有堤防將他們連起來，

我們首先開高速公路抵達「与島PA」(与島休息站)，

https://imgur.com/TJe77hL

在這邊吃了拉麵當中餐。



https://imgur.com/vxlrru6

https://imgur.com/OKkpjvl

https://imgur.com/zCGtGy7


我們去程剛好巴士剛走，所以是用徒步的方式前往鍋島，

如果人站在休息站，那入口就是在大概1點鐘方向，

右手邊看到涼亭的時候，往左手邊看會看到往鍋島的入口。

如果要搭巴士的話，則是在10點鐘方向有公車站牌。



走大概10分鐘左右就可以抵達鍋島，沿途都是下坡，轉彎處的標示也都很明確，

我覺得藝術祭的標示都很清楚，禁止進入的地方也都會擺放阻擋物，

即使是第一次造訪也很難迷路。

https://imgur.com/17NP8gA

來到海邊又是個眺望瀨戶大橋的好地方。



https://imgur.com/Iz2NkUW


我們是徒步來的，所以會先抵達「鍋島燈塔」，才抵達「浦城バス停」(浦城公車站牌)

其實正確的參觀順序應該是相反的，上面的「鍋島燈塔」是整套作品的最後一個點，

https://imgur.com/zkr2EyG

https://imgur.com/2BcHILV



作品 No. sm12-I

与島・鍋島燈塔

接續在已廢校的沙彌中小學校區的作品「奔月之路」之後，是整個作品的完結篇。

在前往燈塔的終點公車站牌，有位要奔向月球的太空人坐在這裡，

而位在与島南端、自明治初期以來，照亮航路150年的鍋島燈塔內，

擺放著象徵宇宙百萬顆星的裝置藝術，則是旅程的終點，

(本作品官網無中文介紹，全部自己翻)

需要小小爬一段，大概3~4層樓左右的高度？樓梯並不寬敞，上下大家可能要互相禮讓一下。

上去之後就是燈塔的腹地，這邊也是收費的，有工作人員會掃條碼，

我們只擔心工作人員如果想上廁所還滿遠的耶。

這邊為了要襯托出裝置藝術上的百萬顆星，所以裏頭是全黑的，要注意腳下跟頭上。


https://imgur.com/x0UaLmh

最後則是坐在「浦城バス停」(浦城公車站牌)的太空人，

衣服上的臂章還滿有趣的，下方還有作者本人的名字。



好了，「沙彌島・与島會場」的作品全部都看看完了，

我們花的時間並不多，若是自駕應該半天左右即可看完，

搭公車的話可能保留一天比較保險。



沙彌島只有參加春會期，

戶外的作品比如SM01跟SM10則是不管是不是藝術祭都可以看到，

但是像SM11跟SM12屬於需要收費的室內作品，

就不知道下一屆的藝術祭還可不可以看到了。





*****

數位票券使用心得：

APP我覺得耗電量還好，可能因為我沒有一直拿出來看景點介紹，

而且點開地圖也不會顯示自己的位置，無法說開來研究要走哪條路，

但是要進去景點前最好還是先把票券點出來，

因為有時候會被登出，要重新登入又不會自動記密碼，

即使設定了用FACE ID登入下一次又要輸入帳密......

我在犬島就卡了一下，整個很緊張。



點開APP的票券之後讓工作人員刷就可以了，很簡單，

如果是免費的作品就不用刷，自己按印章就可以，

按印章真的是很麻煩，

要點出APP上的地圖、然後點島嶼、再點島嶼的哪個部分、

再點作品、然後再自己按蓋章，真的很麻煩！

我還抱怨怎麼不在說明板上面印個QR CODE、讓我們一刷就可以蓋章，

而且其實不到現場你也可以按完全部的印章喔！





******

沙弥島交通：

1、自駕

車子不能駛入沙彌島內，須將車子停在瀬戸大橋記念公園的免費停車場，

有分東、西、北三個區域，依照作品的位置，建議優先停在西停車場，

再來才是東停車場、北停車場，三個停車場開放時間略有不同，可以從這裡查詢。

https://setouchi-artfest.jp/access/parking/

２、公車

從JR坂出車站搭接駁巴士(對應官方交通資訊的Aルート)

有分「市營巴士」跟「臨時巴士」兩種，價格不一樣，

可以點坂出市市公所的網頁，時間跟價格整理得滿清楚的。





与島交通：

1、自駕

開車上高速公路「瀬戸大橋線」後進入「与島PA」，

從「与島PA」可以選擇徒步或著是搭乘循環巴士前往擺放作品的「鍋島」，

從GOOGLE地圖上看會覺得「与島」跟「鍋島」是分開的，

但是他們是有堤防連在一起的，去程是下坡還滿好走的。

從「坂出北」到「与島PA」後再返回「坂出北」的ETC通行費是1580日幣。



2、公車

A、從JR坂出車站搭接駁巴士前往「鍋島」，也就是「与島（浦城）」

(對應官方交通資訊的Cルート)

一樣有分「瀬戸大橋線巴士」跟「臨時巴士」兩種，

價格不一樣，可以點坂出市市公所的網頁整理得滿清楚的。



B、「与島PA」與「鍋島」也就是「与島（浦城）」之間的循環巴士，

(對應官方交通資訊的Dルート)

大人單程200日幣。



要注意從「与島（浦城）」有分成回「与島PA」跟「JR坂出車站」兩個路線，

公車站牌有稍微分開，如果是搭來回的就是哪裡下車哪裡上車，

上車前多看一眼站牌資訊。

https://imgur.com/O8V2g6u



坂出市市公所整理的「瀬戸内国際芸術祭2022　沙弥島・与島・瀬居島アクセス」

https://www.city.sakaide.lg.jp/soshiki/sangyoukankou/setogei-access2022.html

有出一日公車券，大人2000日幣。



坂出市市公所整理的「瀬戸内国際芸術祭2022　沙弥島・与島会場」介紹，

我覺得做得滿清楚的，作品資訊、交通資訊，還有周邊會場的活動都有。



https://www.city.sakaide.lg.jp/soshiki/sangyoukankou/setogei-syamijima2022.html



******

官方網站：https://setouchi-artfest.jp/



春會期：2022年4月14日～2022年5月18日

夏會期：2022年8月5日～2022年9月4日

秋會期：2022年9月29日～2022年11月6日




--
我很羨慕很多事情，偶爾的確會覺得不滿足，

但想想也許有人是羨慕我的，而這樣也很幸福。

日日是好日，無事是貴人。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.156.149.22 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1651407455.A.32F.html
→ gy39764: APP真的很難用，查作品的點或是交通都不如直接看導覽書
→ gy39764: 那個公車亭的太空人之前好像也有在小湊鐵道的藝術季展出
→ gy39764: 如果時間抓很緊又非自駕的話，建議可以搭首班公車到与島
→ gy39764: 然後第二班公車回車站接著去沙彌島，我刻意等到九點半
→ gy39764: 看完只覺得有點失望，可能因為順序錯了也有關係
APP真的很難用(嘆氣)，真的看書是最快的，

公車也真的有點麻煩，要回到坂出才能去与島，只能說搭公車的人真的很強。

推 edwinlove: 原來今年藝術季照常舉辦嗎 好想去
推 strayfrog: 有去19的，意猶未盡，但今年秋季大概還是很難
推 stretcheshen: 羨慕QQ 三年前去過本來期待今年也可以再去
對呀，我本來也以為應該不會舉辦了吧，結果照常舉行了，

真的不知道今年秋季會不會開放觀光入境
※ 編輯: lisummer (59.156.149.22 日本), 05/02/2022 12:35:26
推 wingthink: 好想去……
→ gy39764: 我只有自己所以只能搭公車，而且那天的行程是与島>沙彌島
→ gy39764: >高屋神社(從詫間站搭公車到室本爬上去爬下來)
→ gy39764: >步行至父母浜>搭公車回詫間>轉JR回高松 時間抓得超緊
推 orangehsi: 好快又三年了，三年前自己在秋會期遊玩，想著今年春會
→ orangehsi: 期一定要來玩玩。現在只能希望疫情快點再緩和，能再次
→ orangehsi: 在秋會期踏上旅程啊～
推 vanteriiy: 三年前的19年有榮幸參與秋天的藝術祭，可惜今年沒辦法
→ vanteriiy: 去，感覺今年秋天很難，這樣又要等三年了QQ...
→ bagayu: ME TOO...2019/10最後一次去日本後已經三年沒訪日哩@@"