推 AtDe : 手寫的真的方便 12/01 16:48
→ minipopy0314: 成田VJW全程APP15分鐘就出去了 12/01 17:02
推 chien703 : 請問地址是寫了什麼才會被打槍? 12/01 17:03
推 sjclivelo : 這告訴我們不會日文比手畫腳要多花40分鐘 12/01 17:07
推 kiddcat : 好奇地址是填了啥被打槍? 12/01 17:12
→ test1204 : 紙本跟VJW是共用的,都一起排隊,沒看到紙本專用 12/01 17:24
推 rabbitpei : 一樣今天到大阪,17:40降落、搭到18:32的關空快速, 12/01 17:35
→ rabbitpei : 移民官那邊紙本跟VJW是一起排隊的沒差,後來稅關VJW 12/01 17:35
→ rabbitpei : 跟紙本的人數量都差不多XD 12/01 17:35
→ Tattoo : 因為我是住airbnb,那地址也是照google的英文,但 12/01 17:37
→ Tattoo : 是在街道地址那邊她就說不行,我是寫4-chōme-21-5 12/01 17:37
→ Tattoo : 。 12/01 17:37
→ Tattoo : 海關沒有分電子紙本,拿行李後才有分 12/01 17:38
→ willieliu : 海關沒有分 又拿行李後有分?? 那檢查你行李的是誰… 12/01 17:44
→ Tattoo : 海關是驗護照的,拿行李後的檢查是否要報稅。 12/01 17:55
→ Tattoo : 不然驗護照叫什麼? 12/01 17:56
推 IUOIUOIUO : 入境查驗人員 12/01 17:56
→ zxc8520 : 應該是寫4-21-5就可以了吧? 12/01 17:58
→ Tattoo : 原來 12/01 17:58
→ Tattoo : 在vjw上可以寫4-21-5,但是查驗人員說不行,反正溝 12/01 18:00
→ Tattoo : 通不良他叫我退回去拿紙本寫,後來我寫完去排別人 12/01 18:00
→ Tattoo : ,就過了 12/01 18:00
推 grasskk0816 : 現在剛進大阪,剛剛反而手寫的人太多,電子的不用 12/01 18:00
→ grasskk0816 : 五分鐘… 12/01 18:00
→ Tattoo : orz 12/01 18:01
→ Tattoo : 所以都備著,看哪個人少 12/01 18:01
→ afu46 : 領完行李後直接問引導人員,他說紙本較快就排紙本 12/01 18:03
→ TSMCfabXX : xx-xx-xx 是日本地址的「丁目-番地-號」, 12/01 18:08
→ TSMCfabXX : 直接丟翻譯的話就可能會跑出 xx chome 12/01 18:08
→ TSMCfabXX : 常見寫法是不會另外加 chome. 12/01 18:08
→ TSMCfabXX : 不過你的例子應該是因為 airbnb, 大多數人如果只寫 12/01 18:08
→ TSMCfabXX : 地址, 通常會被要求加上飯店名稱, 12/01 18:08
→ TSMCfabXX : 如果是住友人家親戚家, 會被要求加上聯絡人名. 12/01 18:08
推 wadadihaga : 驗護照的叫移民官(Immigration ) 檢查行李申報的才 12/01 18:08
→ wadadihaga : 叫海關(Customs ) 12/01 18:08
→ TSMCfabXX : 有些 airbnb 並沒有正式登記, 不見得會把房東/聯絡 12/01 18:10
→ TSMCfabXX : 人的名稱放上來, 這時候寫地址就需要研究一下 12/01 18:10
→ TSMCfabXX : 都會看地址, 叫甚麼官不重要, 能順利過關才重要 12/01 18:11
推 HisterShen : 我回去看VJW的範例是有把Chome寫出來耶,是不是寫法 12/01 18:17
→ HisterShen : 不對的關係呢? 12/01 18:17
→ Tattoo : 好像是這樣,我訂的這間是有許可的 12/01 18:22
→ Tattoo : 出國就是開心完啦,開心 12/01 18:25
→ Tattoo : 玩 12/01 18:25
推 wcc960 : 丁目寫出來就4chome,21-5 但一般應該不會刁這種 12/01 18:28
→ wcc960 : 日本自己寫法都4-21-5 應該是T大講的飯店/人名問題 12/01 18:28
→ akirapai : 我10月去就搞1小時,現在更久了喔 12/01 18:49
推 miname : 我有實驗過寫飯店名就給過了 12/01 18:54
推 erining : 結論就是電子跟紙本都備著 到現場看事辦事 12/01 19:14
推 justgogogo : 我也是被問 還好手機有訂房紀錄 給對方看就ok了 12/01 20:42
推 justgogogo : 青旅就寫Hostel ,民宿/町家就寫guest house 只寫住 12/01 20:47
→ justgogogo : 址和民宿名 可能會被問 12/01 20:47
→ Tattoo : ps,民宿對面剛好是澡堂,洗完超舒服 12/01 22:54
→ Tattoo : 用台哥大的漫遊預付卡,目前都還滿順的 12/02 10:20