[資訊] 長崎歷史文化觀光檢定合格心得

[k4851118 (高望)]

長崎歷史文化觀光檢定合格心得

巴哈姆特小屋圖文版
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5792051


本文為長崎歷史文化觀光檢定(以下簡稱長崎檢定)的合格心得。長崎檢定是由長崎商工會
議所推動，以長崎市的歷史文化為核心的檢定測驗，分為3級，其中難度極高的1級必須以
2級合格為條件。個人於2023年2月參加3級與2級檢定，榮幸兩者都及格，並取得合格證。

在文前應強調的是，本文雖然提供合格心得，但並非鼓勵日本旅遊者都來參加本測驗，一
來該測驗無線上考試，必須特地到長崎參加(不過東京也有考區)，二來合格的效益不高。
如果數次前往長崎旅遊，對長崎的歷史文化抱有興趣，可以參考本文來決定是否願意參加
測驗，畢竟個人參加後確實對長崎的歷史文化有進一步的認識。

參加的背景

7年前也就是2016年第一次到長崎旅遊，雖然只有2天，但就因此喜歡上了長崎，3年後也
就是2019年帶父母再度前往，之後到現在又去了3次。在2020年2月前往長崎時便注意到長
崎檢定，本來有參加測驗的興趣，並買了檢定用書(後述)，但後來新冠疫情造成2年多無
法再前往日本，但也藉此整理過去長崎的遊記，在網路上開始連載歷史人文觀光指南，靠
者編輯文章對長崎有更進一步的認識。

2022年10月大幅開放邊境後，參加長崎檢定再度成為可能，便立即決定參加測驗。當時參
加測驗面臨的最大障礙，便是疫情期間檢定用書已經改版，而該書又僅能在長崎當地取得
，因此為了取得新版用書，特地在2022年底快閃前往長崎2天，做好一定要及格(至少3級)
的決心。

長崎檢定簡介與報名

長崎檢定是由長崎商工會議所舉辦的測驗，2006年開始舉辦，2023年以來已舉辦18次，每
年舉辦時間大約在1月底或2月初，並於舉辦測驗前數月前於網路公告。長崎檢定的報名者
無國籍、年齡限制，因此即使外國人也可參加。2023年度測驗大約是在2022年11月公布，
並於該月底開始受理報名，考試日期為2月5日星期日，在長崎與東京設有考場(但東京考
場有名額限制)。

長崎檢定共分為3級，其中3級難度最低，通過率很高，2級比3級稍難，但也並非難如登天
，兩者皆為選擇題，70分為合格。值得注意的是1級考試，除了必須以通過2級為條件外，
考試內容為問答與申論題，難度極高，例如2023年度1級竟然無人合格。3級與2級考試時
間不同，因此可以同時報考這2級考試。另外每年官方都會有年度專屬的主題，並將該主
題納入每級考試內容，2023年的年度主題是幕府末期對日本醫學有重大貢獻的西伯德(シ
ーボルト)。

長崎檢定提供幾個報名方式，其中有網路報名，只要在報名期間內上官方網站填寫資料，
並線上刷卡報名費即可完成報名。表面上外國人也可報名，但由於要提供日本地址、電話
，且准考證會由郵寄方式寄到住所，如果測驗合格也會郵寄成績與合格證，因此在日本沒
有住所電話的話只能委託他人。個人這次委託一位住在東京的遠親提供住址，考試前幾天
跟遠親見面領取准考證，再前往長崎應考，在此感謝這位遠親的幫忙。

測驗準備用書

長崎商工會議所出版的《長崎歴史文化観光検定公式テキストブック》是長崎檢定的主要
參考書，分有16章介紹長崎，每章後附有選擇題庫，並有附另一冊為選擇題解答並有解說
。3級測驗有70%出自本書題庫，也就是說只要背熟題庫就百分之百合格，2級測驗則有50%
出自本書題庫。1級為問答與申論題，考試也沒有範圍，但本書仍是參考用書之一。

該書涵蓋長崎的知識極廣，從自然、方言、歷史、文學、戲曲、飲食到原爆議題等無所不
包，但一半以上的篇幅仍以歷史為主，包含長崎的基督教、與西洋與東洋的交流、與長崎
有關的歷史人物、古蹟與文化遺產等。由於每章的文字敘述都附有參考書目，本書不僅可
作為長崎基礎知識教材，也可做為長崎研究的參考用書。

參加測驗心得

2023年2月5日個人在長崎參加長崎檢定，早上為3級，下午為2級考試。考試當日完全以准
考證來驗證考生身分，所以務必要攜帶。個人平時忙於工作與學術研究，大約花了1個月
準備本考試，除了背熟題庫外，也有對檢定用書的文字敘述與選擇題答案解說看過數次，
並從《新長崎市史》影印並閱讀該年專屬的主題西伯德有關敘述。

由於背熟檢定用書題庫，因此這次3級輕鬆過關，2級才是考驗。很遺憾的是不論是3級與2
級考試，非題庫的考試內容十分艱澀，尤其2級至少8成都只能靠猜測。當時考完2級時認
為不會過關，很幸運的是結果竟然是剛好70分壓線合格。

這次對個人有利的是2023年以西伯德(シーボルト)當主題，而這是我在編輯歷史人文觀光
指南時還算熟悉的人物，例如3級有一題是「西伯德回到歐洲後曾出版哪個著作?」2級有
一題是「西伯德在1859年相隔多年再度回到日本時是甚麼身分?」剛好我在編輯觀光指南
時曾寫過，因此2級合格雖然大部分是運氣，但仍有少數是個人過去累積的實力。

準備這場測驗除了複習長崎的歷史外，也讓個人對長崎其他面向的了解更為深入，例如長
崎每年的行事過去僅知道2月有長崎燈會，與10月有長崎くんち這兩大節日，經過檢定用
書知道長崎くんち的歷史與演出的節目，還有其他傳統行事。過去有關原爆文學作品僅知
道永井隆，透過測驗才知道原爆有非常豐富的相關小說、散文等作品。

但個人認為長崎檢定有部分內容，可能連日本人(尤其是非長崎人)也覺得過度艱澀，更別
談外國人了。例如自然篇有很多動植物的專有名詞，基督教與西洋交流史中有許多難以辨
認的外國人名，部分傳統菜餚恐怕只有老一輩的長崎人才知曉等。對外國人而言最難的便
是長崎方言，其次是連年輕日本人也不認識的昭和時代名人。個人認為部分檢定用書題庫
內容過偏，反而重要的歷史介紹內容考題不夠多，後者對於長崎的導覽較有幫助。

總而言之，雖然個人認為長崎檢定的考試內容尚有待改進的地方，但對深入了解長崎的歷
史文化仍有很大幫助。如過去曾前往長崎旅遊，對於長崎的歷史文化有很大興趣的話，本
測驗可以考慮參加(雖然背完題庫就可輕鬆通過3級考試，但個人不贊成用這樣的心態參加
)。本考試及格取得合格證後，帶同伴參觀長崎景點，本人可獲得免費或打折，形同把合
格者視為長崎的導覽人員。個人雖然短期並未有長崎導覽的生涯規劃，但未來將持續發表
歷史人文觀光指南與長崎學的相關文章，讓更多人認識長崎，謝謝大家。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.203.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1694434752.A.9A6.html
推 xonba       : 這也太神了吧
推 Ashbrook    : 神
→ busters0    : 太強了吧
推 DANO1       : 太猛了 不能不推...
推 maichugi    : 厲害！恭喜
推 pinkidd     : 請問是每個縣都有自己縣的檢定？還是只有長崎縣有
→ pinkidd     : ？
推 hototogisu  : 我大概知道長崎還有每年8月15日慶典精霊流し
→ hototogisu  : 精霊流し要唸作 しょうろうながし
→ hototogisu  : 其他演歌長崎物語裡有提到 じゃがたらお春
→ hototogisu  : 有人知道歷史嗎
推 HC683150    : 好猛
推 joce53      : 太強了吧
推 yellaw      : 居然有這種檢定
推 pop123go    : 強者
推 TheoEpstein : 超強
推 aacegln     : 長崎在住台灣了（舉手
→ aacegln     : 這個檢定真的難！身邊當巴士導遊的日本姊姊也沒有
→ aacegln     : 考到手
→ aacegln     : 原PO強者推一個！
→ aacegln     : *台灣人
推 jimmylily   : 太強了吧
推 luncheon    : 厲害！！
推 AIRWAY1021  : 酷欸這個
推 zombierosa  : 太厲害了
推 peggy0923   : 也有京都檢定，還分三級。以前同事都會去考
推 asukasherry : 三重縣也有的樣子
推 Willier     : 這是什麼神奇的檢定 好厲害
推 yeh0216     : 神人
推 ronale      : 猛
推 neg         : 推
推 marty7976   : 是個狠人 好猛哦
推 lsckinoko   : 推
→ FJHS        : 謝謝分享
推 Enti        : 厲害惹，必須推