[問題] 全家帶小孩朋友（未成年）去日本需要之

[striky ()]

如題，目的地是日本觀光（短期）
成員是我們家（父母+三小孩）及小孩的一個好朋友（13歲）共六人
有查到需要家長同意書，不知道是否有格式可以參考？
同意書是否需要翻譯成日文或者有沒有日文格式呢？
是否需要律師事務所公證證明？
先感激前輩們的幫忙回答

----
Sent from BePTT on my Google Pixel 6 Pro

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.23.35.41 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1698713840.A.2CD.html
→ wsderfgt    : 有這規定，應該沒這麼麻煩，又不是要居留日本
→ power7      : 有爬文嗎
有用未成年當關鍵字搜尋只有第一篇詢問帶侄子出國，但是也沒有結論
推 richer23    : 沒聽過 有這回事嗎
※ 編輯: striky (136.23.35.41 日本), 10/31/2023 09:49:07
→ power7      : #1ODcdxJQ (Japan_Travel)
這篇幾乎都在講住宿問題而非出入境
→ power7      : #1JQmTnZM (Japan_Travel)
這篇就是我說的帶姪子但是後來沒有特別結論
推 kiddcat     : 沒案底也沒人報案,小孩跟著大人走,看不出有啥問題
噓 Alano       : 出國有疑問可以問外交部領事局
謝謝，我去問問
噓 arl         : 版上那麼多帶小孩出國的文從來沒有人問這問題..
→ laechan     : 板子上不多帶別人的小孩(然後對方父母沒跟)一起出國
→ laechan     : 的文章喔就我看板的經驗,可能有的人不會特別講
推 marklin709  : 20年前帶過2位姪子去沖繩，入國時跟著我母親走，沒
→ marklin709  : 有問題（倒是我去小房間了）
→ s9300519    : 這種同意書應該是只適用台灣法律，因為您是台灣人
→ s9300519    : 出國不是日本人
※ 編輯: striky (136.23.35.41 日本), 10/31/2023 12:23:05
推 wety        : 要不要去問日本在台協會辦事處呢？可能會比較準確
→ jeff60801   : 不用吧 帶過非自己的小孩去日本3次了 沒什麼問題
推 monasa      : 我上次帶父母＋姪女沒簽什麼同意書
→ monasa      : 不知道是不是有祖父母在的關係
→ monasa      : 是說護照也沒有爸媽的名字吧？海關要如何核對？
推 ayutakako   : 不同姓氏的話就有被問的可能了，不過基本上你講白了
→ ayutakako   : 你們之間的關係甚至有同意書就不會有問題了吧，順帶
→ ayutakako   : 一提，日本的公務機關幾乎沒在要求台灣公認證的
→ ayutakako   : 還有單純律師執照是不能做公證業務的必須民間公證人
推 daccdacc    : 出入境沒有確認同行者關係的流程吧?
登機報到時不知道會不會有額外問題
機票是對方爸媽單獨幫她買的，跟我們家不同訂單
※ 編輯: striky (136.23.35.41 日本), 10/31/2023 17:02:09
推 bitcch      : 一起入境就好吧 家人姓也不一定一樣
推 cheetah0    : 主要是航空公司要看。就打一張同意書父母簽名，不
→ cheetah0    : 用公證。
→ cheetah0    : 英文通用
推 cardofang   : 13年前去東京，兩個大人，一個小孩，三個人不同姓，
→ cardofang   : 被海關攔下詢問，說明之後就順利出關
推 winnie759281: 打英文就可以了吧..
→ winnie759281: 話說我跟我小孩不同姓,一打一也從沒被問過
→ winnie759281: 如果要我出證明是我小孩我反而很難證明XD
噓 ichiroa     : 庸人自擾
→ laechan     : 只好來個滴血認親