作者chienle (肋骨ミュージック)
站內Japandrama
標題[專訪] 軍師官兵衛 - 陣内孝則（宇喜多直家 役）
時間Sat Mar 21 00:32:48 2015
〈大河劇 軍師官兵衛〉
That's 戰國大名、
宇喜多直家。
陣內孝則Interview
-------------------------------------------------------------------
對自己的生存方式
決不妥協的男人。
宇喜多直家，這個男人將在戰國亂世存活下來，努力贏得最後勝利視為正義。
他是眾所皆知戰國第一的陰謀家，我想其中是有符合他自己的一套正論。在
非死即活的世界中，為了守護自己的家人和家臣，即使被認為是惡人也無所
謂。他擁有自己的一套方針──背叛決不是卑鄙的事。因此，他也可以說是
最能夠具體呈現戰國亂世中”That's 戰國大名”的人物吧。
我認為直家的魅力在於，無論對象是織田或是毛利，他都堅定自己的信念，
不討好任何人。就算表面上看起來像是在討好對方，對自己的生存方式也絕
對不會妥協。除了自己不相信任何人，換一種說法，就是堅守自己的原則。
雖然孤獨，但無論何時，無論對象是誰，都能貫徹自己的生存方式。這正是
他的魅力所在。
目前播出的劇情當中，我最喜歡的是第17回的其中一幕。一直裝病不出征的
直家，在日後厚著臉皮說：「我病好了」，前往毛利本營。他居然睜眼說瞎
話（笑）。明明大家都知道他在裝病，居然蠻不在乎說著：「我病好了」。
而且最後還威脅：「如果殺了我，宇喜多就此成為毛利的敵人」。真是狡猾
的男人啊（笑）。不過總覺得很迷人耶。
另外，這次最讓我驚訝的是，當下回預告中出現直家的畫面時，在推特上引
發的騷動：「終於要登場了！」我本來以為是自己在年輕人之間還非常有人
氣，結果根本就搞錯了（笑）。好像是在戰國時代的遊戲中登場的直家很有
人氣，絕對不是因為我的關係。不過，知道很多年輕人都認識宇喜多直家，
還是讓我很開心。
無論是作為同台演出者，或是作為觀眾，
我都很期待接下來的官兵衛。
以往我大多飾演風趣俏皮的角色，這次因為是大河劇，我希望自己也能看起
來有威嚴。同時也希望表現出角色中內藏的瘋狂骨氣。另外，宇喜多直家的
台詞經常話中有話。例如，他和黑田官兵衛（岡田准一）初次見面的那一幕
（2014/3/16 播出）說了：『你的眼睛好清澈啊』。那是指『你真是個誠實
的男人』？還是在諷刺『黑田家是靠賣眼藥起家的』？他有很多台詞是可以
做多方解釋的，我也留意要詮釋出話中有話的感覺。
話雖如此，我在片場演戲時其實是看現場的氣氛，相信自己當下直覺的人。
岡田君是擁有大格局的人，所以他能夠配合這樣的我。而且也能好好地表現
主角的演技。從官兵衛的青年期開始演起，接受周遭的大家提供建議，逐漸
成長。將這樣的成長過程認真如實地詮釋出來。這點我無論是作為同台演出
者或是作為觀眾，都對他很有好感。而且還詮釋了以往從未見過新的官兵衛
形象，演出格局，我很期待接下來官兵衛的變化。
------------------------------------------------------------------
From〈大河劇‧軍師官兵衛〉官網：（2014/5/4 更新）
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.123.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1426869171.A.984.html
→ HAHAcomet: 之後為了討好秀吉 不是連老婆都奉送上了嗎 03/21 00:38
※ 編輯: chienle (111.184.123.191), 03/21/2015 00:40:07
推 MikaHakkinen: 看到他一直想到毛利小五郎 (溜) 03/21 00:53
推 jnaqhae: 很酷的腳色 03/21 01:29
推 kisakisa: 他演直家真是很迷人的角色 03/21 02:17
推 HAHAcomet: 可愛又迷人的反派角色! 03/21 02:32
推 tliu223: 太平記里的道譽也很有趣 03/21 08:35
推 laisharon: 推！迷人的角色 03/21 09:02
→ laisharon: 雖然會想說「他怎麼這樣阿」但卻不討厭 03/21 09:03
推 GH335: 宇喜多直家的生存方式就是哪邊有利就轉向哪一邊 眼光很準 03/21 09:48
→ GH335: 宇喜多直家會去討好別人 不過也是要對自身有利才會去討好 03/21 09:50
推 newsnp: 演的很出色就跟惠瓊一樣討厭XD 03/21 10:12
推 ratchet: 他可是陶晴賢呀.....XD 03/21 11:07
推 ephesos: 推太平記的道譽 03/21 11:34
推 sdhpipt: 陶晴賢也是反叛出名的人物 XD 03/21 13:22
推 ocean23058: 這個直家好迷人不知道為什麼XDD 03/21 13:28
推 toyamaK52: 迷上沉睡小五郎很正常的 03/21 14:33
推 blueojlojl: 最喜歡他的眼神 (OS:簡直是野獸的眼神) 03/22 00:44
推 kusanaki: 狂噴口水的陶隆房給人印象深刻到不行 03/22 15:22
推 alecgood: 上次看到他是毛利小五郎 這次看到他是躺在女人的腿上的 03/22 19:52
→ alecgood: 宇喜多直家...好嗨! 03/22 19:53