推 petestar: 松坂桃李真的是新生代帥哥演員中的深度哥啊～謝謝翻譯^^ 03/31 22:15
→ coollonger: 對他印象最深的還是真劍紅.... 04/01 11:02
推 magicice: 殿下加油!! 04/01 11:39
→ toyamaK52: 阿官:還好我沒有活得夠久又聰明的二兒子 04/01 12:35
推 sanadance: 我也愛真劍紅XD 04/06 15:22
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 2014年6月15日 │
│ 想珍惜歷史上沒有記載， │
│ 長政的感情。 │
│ 黒田長政役 松坂桃李 │
│ ------------------------------------------------------------------ │
│ │
│ 雖然我的戲份是從今年三月就開始拍的，我飾演的長政在下次播出（2014/ │
│ 6/22，第25回）終於要登場了。 │
│ │
│ 從一開始到現在，不只是攝影棚內，我也參加了外景拍攝。也在外景拍攝 │
│ 中第一次騎著馬演戲。雖然有過騎馬經驗，但要騎著馬演出正式的殺陣卻 │
│ 是第一次。雖有多少有些不安，但在身旁的演員們及工作人員的協助下， │
│ 總算完成那場戲。 │
│ │
│ 這次我是拍攝進行到中途才加入，進到已經充滿團隊氣氛的攝影團隊中， │
│ 有種「打擾了」的感覺。但在『軍師官兵衛』的拍攝現場，大家都溫暖地 │
│ 迎接我，我也才能順利融入其中。 │
│ │
│ 另外，既然要飾演"黑田長政"這號歷史人物，在事前我也閱讀了現存的紀 │
│ 錄及資料。但是記載著幾乎都是長政完成的功績。我認為完成功績的過程 │
│ 中，長政的想法及感情變化是非常重要的。他是抱著什麼心情追隨著父親 │
│ 的背影，抱著什麼想法出征？我很期待藉著演出過程來體驗他的心情，也 │
│ 想珍惜他的感情變化。 │
│ │
│ 我會好好加油，希望能讓大家對長政的印象更深刻。敬請大家守護『軍師 │
│ 官兵衛』，守護著長政直到最後。 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉：【軍師官兵衛】を語る
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.123.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1427728329.A.3FB.html
※ 編輯: chienle (111.184.123.191), 03/30/2015 23:14:02