看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
第一次心得分享,請大家多多指教 因為很難整理成一篇完整的文章,所以我下面就用條列式的方式撰寫 1. 看完最後一集,知道奈央子真正的想法後,來回顧一下第八集奈央子打電話 給西崎的內容,緯來的翻譯完全是西崎聽到後直覺的想法,事實上奈央子講 的是:「聖誕夜,希美要來我們家吃飯,她會和我老公在書房下將棋,求求 你來帶走。」西崎聽到變成:「求求你來我帶走。」 2. 同樣第八集,奈央子講說她羨慕希美有一個人獨立生活的能力,看似奈央子 有想逃出野口家的念頭,實際上卻是她在哀求希美,希望希美對野口放手, 因為奈央子無法一個人獨立生活 3. 再往回看,奈央子什麼時候開始對希美有敵意的呢?在野口家的頂樓,奈央 子的眼睛相機眨呀眨。然後奈央子又為什麼要送化妝台給希美呢? 4. 在知道真相之後,再回頭看第二遍、第三遍,會有完全不一樣想看的點,同 時會發現一堆新現象,值得唷 5. 整部戲其實就是兩個千金大小姐太太在亂搞,一開始希美媽媽不懂得反抗, 忍下來又在發瘋且無意間在虐待自己小孩,後面是奈央子不知道怎麼跟野口 溝通,然後一直在腦補,還有妳敲好歹也打個肩膀或後背,妳居然去敲腦袋 6. 接下來講講我所看到的三角戀,安藤帶希美登洗窗高台看水平線,這邊真的 很漂亮,不只風景漂亮,安藤這一手也真的很漂亮,讓希美成瀨派的我大呼 不妙,另外像一開始的大學指路,新年參拜等等,安藤真的是一個活潑開朗 的好對象 7. 既然是希美成瀨派,總是要講講並放大看安藤的缺點,希美問安藤找工作必 勝的秘訣,結果整部撥完誰知道秘訣是什麼?安藤愛吃醋,小醋都吃,還有 覺得無功用的N作戰一開始興趣缺缺,另外你我她都沒心理準備的偷親,未 交往直接就要求婚,最後的上鎖直接就宣告希美安藤 Game over,2014還為 了想知道當時的真相,將希美住所告知島上警察 8. 2014年的時候,我覺得希美與西崎都不想理會安藤了,從希美一開始就想刪 安藤的簡訊看得出來,他們希望安藤能自己好好的過下去,同時也希望不要 再與安藤有任何瓜葛 9. 再來講講成瀨,成瀨一開始長堤的奔跑跳水,第三集希美長堤的奔跑,為的 都是一句「成瀨,加油」。另外一開始希美找成瀨幫忙採買,最後成瀨邀希 美一起去採購,都有前後乎應的感覺 10. 是誰讓希美鼓起勇氣去跟老爸討學費,在她收了收被媽媽撕爛的獎學金申請 書後,整理整理書包,掉下一張船票,是那張船票讓她不放棄要向上,在前 三集苦的要命的小島生活,成瀨不只支撐了希美,也支撐了我 11. 希美準備放火那夜,成瀨為什麼會出現,希美如果是正常人,應該會害怕成 瀨這個跟蹤狂吧,只是希美不正常。對了,成瀨也不正常,誰會在聽不懂的 那四下自動鉛筆聲後跟蹤一整天? 12. 成瀨是願意為了希美去犯罪的,他害怕希美成為罪犯,要縱火他來,成瀨這 樣的行為,很能打進希美的心坎裡,結果成瀨的家真燒光光了,也將希美在 島上的一切不好回億都燒光 13. 如果與希美去沖澠的是成瀨,我想就可能是由成瀨來下手關奈央子的氣閥, 希美與成瀨如果年輕就在一起,下場可能是雙雙被抓去警察局關吧。成瀨能 與希美一起從事,甚至是犯罪,但安藤的個性與背景,他不適合希美 14. 安藤是好人,但他不適合希美,希美遇到不順是會不顧一切的,她砸破化妝 台,拿碎玻璃要行兇,要縱火,關奈央子的氣閥,提早破壞N作戰2,如果安 藤與希美在一起,依安藤的個性,總有一天會將希美扭送警察局吧。想想如 果希美要放火的那夜是安藤在旁,安藤能怎樣解決? 15. 安藤是一個活潑開朗的人,能將溺水的希美拉出水面,但是撐住希美不沉入 水裡的,卻是水面下的成瀨 16. 總之,再看一遍吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.11.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1427817499.A.2BA.html
iambling: 心得文也太just in time了吧!!!剛好解惑推!!!!! 04/01 00:00
momogi1105: 希美第一次跟野口在交誼廳的時候就已經被奈央子懷疑 04/01 00:03
momogi1105: 一直邀請希美安藤根本是故意的 這千金女真的很煩 04/01 00:03
price20: 送化妝台絕對是看她喜歡才送的 最好她會知道他有陰影 04/01 00:04
price20: 還有希美後面的N是安藤 果沒有發生這種事 絕對跟安藤在 04/01 00:04
dragonfox: funfun大竟然是第一次發心得文 真心愛這部呀ww 04/01 00:04
price20: 一起的 因為希美太喜歡他 不想把他牽扯進來 04/01 00:05
iljapan61: 她到底為什麼要一直邀請希美來作客阿 還有送化妝台 04/01 00:05
Usachan1119: 希美想要拯救奈央子(媽媽),但人家根本不想讓她救XD 04/01 00:05
AnJ: 我解釋奈央子送化妝台的用意是像希美表明:I'm watching u 04/01 00:06
Peach99: 2個千金大小姐阿XDD 04/01 00:06
momogi1105: 故意想跟希美當好友還有就近監視希美吧 04/01 00:06
Peach99: 到底為什麼一直請她們來家裡玩拉 04/01 00:06
AnJ: 因為畫面是有帶到奈央子講完電話的樣子 不是那種因為喜歡才送 04/01 00:06
price20: 野口喜歡下棋才一直邀的 奈央子沒辦法拒絕阿 04/01 00:06
MikaHakkinen: 兩個有病的千金大小姐+1 04/01 00:07
CloverGreen: 化妝台應該是單純想討好希美 親近了才能去跟希美探口 04/01 00:07
AnJ: 的正面意涵 04/01 00:07
lovegogi: 我以為看了白夜行的心得了...XD(大誤) 04/01 00:08
AnJ: 而且她一直以來都有跟希美單獨談話的機會 卻只跟西崎探口風 04/01 00:09
chenyoyo: 我沒想到採買有前後呼應!!! 04/01 00:09
AnJ: 因為奈央子知道希美跟野口同類 是不會說真話的人 04/01 00:09
Peach99: 野口太妳才是讓人猜不透阿 04/01 00:11
price20: 成瀨在10年前現場就是工作人 而希美最後的N是N是自己 04/01 00:11
price20: 工具人 04/01 00:12
price20: 還有大家最後不是討厭安藤 只是心裡有疙瘩 畢竟大家都有 04/01 00:17
price20: 責任 一個遲到又誤會人妻 一個出賣 一個忌妒 04/01 00:18
AnJ: 西崎有說 他認為安藤接觸他這種更生人會對安藤有影響 04/01 00:19
Peach99: 覺得2人不是出於不想理安藤+1 04/01 00:19
AnJ: 應該是後來知道希美生病 又把人生想的開了一點 所以後來再跟 04/01 00:19
AnJ: 安藤吃飯整個就變回以前啦 也講出那段感性的話 04/01 00:20
price20: 我覺得有聯絡很正常 但是不可能變成沒發生這事件以前一樣 04/01 00:20
Peach99: 而是認為避開安藤是對安藤最好的安排 04/01 00:20
price20: 畢竟希美出賣朋友 安藤因為忌妒朋友 怎麽可能跟以前依樣 04/01 00:21
AnJ: 希美跟安藤講話還講到哭 04/01 00:24
vrainv: 成瀨是為了不讓杉下再痛苦才不顧一切自願幫她縱火 04/01 00:25
price20: 畢竟因為這件事..錯過了彼此阿 沒發這事情肯定再一起的 04/01 00:25
carol50487: 換個角度想 希美用生命完成成瀨的心願之一了 04/01 00:26
carol50487: 心得文好精闢! 04/01 00:26
maoju: 我覺得沒發生事件的話,希美安藤也未必在一起 04/01 00:27
funfun00: 成瀨有說不希望希美成為罪犯,要燒的話他來 04/01 00:27
maoju: 整齣戲希美其實都沒表達過她感情的取向,只是就我個人覺得 04/01 00:27
maoju: 是成瀨佔的地位比較多 04/01 00:28
vrainv: 不代表為了接近野口夫妻,成瀨會跟杉下一樣關氣閥 04/01 00:28
justhold: 我也認為沒發生事件希安也不一定在一起 04/01 00:28
dragonfox: 希美最後是為了自己而活 並不是用餘生完成成瀨的心願 04/01 00:28
Peach99: 覺得未必在一起 希美仍有不全然展現自己的心情 04/01 00:28
AnJ: 希美有說安藤如果對她開口她會跟安藤去荒島啊~當時肯定能成 04/01 00:29
dragonfox: 而是自己也想那樣吧 04/01 00:29
price20: 希美在聖誕節那天的N就是安藤了 之後的N是自己 04/01 00:29
maoju: 當她在東京看到成瀨的身影,甚至不顧一切拋下安藤去追成瀨 04/01 00:29
price20: 所以選擇成瀨不是因為愛他 只是覺得這樣最好 04/01 00:29
justhold: 在事件發生前 希美和成瀨才剛恢復連絡 04/01 00:29
Peach99: 希美對安藤 但她很在意安藤 04/01 00:29
price20: 東京之後 希美跟安藤還發生好多事情 讓她改變她的N阿 04/01 00:30
vrainv: 而明明成瀨要縱火是杉下阻止的, 04/01 00:31
vrainv: 這樣聯想他們在一起就會犯罪也太牽強了 04/01 00:31
funfun00: 成瀨說不希望希美成為罪犯->要燒的話他來->杉下阻止 04/01 00:32
funfun00: 是有點牽強沒錯啦...XDDD 04/01 00:33
justhold: 安藤老早就表達心意了 希美是卡在成瀨才一直拖 04/01 00:35
Devilarea: 13那不就是白夜行的情節嗎XD 04/01 00:37
WaBank: 送化妝台會不會是因為,naoko想說讓希美滿足物慾,希美就 04/01 00:38
WaBank: 不會繼續糾纏野口老公了(她的誤會+自以為) 04/01 00:38
lovebuddy: 不管是安藤還是成瀨,希美對誰的愛比較多,老實說就每 04/01 00:38
funfun00: 到東京時希美心裡確實還有成瀨..只是隨時間安藤越來越重 04/01 00:38
tliu223: 希美卡在成瀨也是有誤會犯罪的那個結啊XD 04/01 00:38
lovebuddy: 個人解讀不同而已,沒什麼好爭的啦XD 04/01 00:38
tliu223: 只能說作者對女主夠狠就是了XD 04/01 00:39
maoju: 對啊,沒甚麼好爭的,因為觀眾 are sillys~~~ 04/01 00:42
beebearwm: 我覺得奈央子一直纏著希美也是為了不讓她有空接觸野口 04/01 00:46
myaku524: 安藤吃醋滿正常的,喜歡的女生和別的異性共有罪 04/01 00:46
myaku524: 又是從幼稚園認識,對方又去她家,正常男人都會吃醋XD 04/01 00:46
myaku524: 奈央子應該是太自卑,怕被拋棄,她很羨慕希美的獨立 04/01 00:47
myaku524: 不確定奈央子知不知道自己氧氣筒被希美鎖緊的事 04/01 00:47
myaku524: 如果她知道自己氧氣筒被弄緊過,希美也因此認識野口 04/01 00:48
maoju: 吃醋正常啦,但是為了想被呼喚而鎖上門鏈就....(眼神飄) 04/01 00:48
myaku524: 那奈央子會對希美有敵意就很正常了,這點原作沒解說 04/01 00:48
MikaHakkinen: 安藤為了測試希美心意沒事上鎖真的是囧到爆炸 04/01 00:49
maoju: 不直接去確認,除非會心電感應,不然誰會知道其他人在想啥 04/01 00:52
MikaHakkinen: 囧的程度大概只比柯南裡蜘蛛之家那個故事要好一點 04/01 00:55
maoju: 不會啦,真要比,應該是比柯南好很多啦XDD 04/01 00:57
crazypig: 大推 04/01 01:04
whitney904: 後來想想希美去調人妻的氣閥該不會是吃醋安藤一直牽著 04/01 02:09
whitney904: 人妻的手吧?!不太懂為什麼要鎖氣閥 04/01 02:09
giantwen: 鎖氣閥製造慌亂 扮演救人腳色 趁機跟奈央子夫妻拉近距離 04/01 02:14
whitney904: 可是這不是事先計畫好的阿,她臨時想到的?如果只是為 04/01 02:57
whitney904: 了製造接近他們的機會,希美也不用那麼有罪惡感 04/01 02:57
whitney904: 吧,因為是計畫所需(雖然有不那麼偏激的作法XD) 04/01 02:57
jyekid: 覺得女主角不夠狠 關氣閥時還以為之後會舖陳她是惡毒賤人 04/01 03:38
NangoRyuji: 因為是可能傷害到人的手段啊 就算是計畫所需 04/01 04:23
rebot: 其實早在野口家的頂樓前 奈央子在沖繩就對希美有敵意了 04/01 09:50
rebot: 有一幕四個人在吃晚餐 奈央子就用奇怪的眼神看著她老公和 04/01 09:51
rebot: 希美 整個就是很有病的千金大小姐 04/01 09:51
ethanol: 為了N的n原來是nuts(瘋子)的意思呀 04/01 10:11
ethanol: 抱歉推錯篇了幫刪 04/01 10:12
glenna9305: 因為希美懂將棋,所以奈央子會覺得她跟野口有共通話題 04/01 13:30
wichtig: 有點困惑為什麼安藤想測試希美的心意需要把門上鎖?@@ 04/01 14:15
ddyyii: 安藤知道裡面會有場大亂鬥 他期待希美打電話給他求救 他要 04/01 16:03
ddyyii: 去英雄救美 04/01 16:03
smileray: 大推第15點!!!! 04/01 18:07
wichtig: 謝謝d大解惑,雖然還是覺得安藤的行為哪裡不對XD 04/01 20:02
cloudin: 15點太貼切了 04/01 21:40
AAU: 淚推15點 04/01 22:09
a645278: 推15&16 第二遍看完覺得值得 04/01 23:37
xandery: 15點根本神比喻啊!!!!! 04/01 23:42