作者kkqt0710 (KKQT)
看板Japandrama
標題[坂元專欄] 《Mother》：媽媽們的十字架 Part1
時間Wed Apr 8 22:14:39 2015
有時很懷疑坂元裕二到底是經歷了什麼樣的事情，才會寫出《Mother》跟《Woman》這兩
部關於母親的厲害腳本？
在《Mother》跟《Woman》裡沒有灑狗血的情節、沒有爭個妳死我活的鬥爭、沒有刻意催
淚的場景。觀眾在這兩齣日劇所能體會到的，就是做一個母親到底需要承受多少痛苦，然
後「母愛」會拋棄所有苦痛，努力為了孩子活下去。
非常喜歡《Mother》的片頭設計。每當背景鐘聲一響、Mother的字樣出現時，中間的那個
「ｔ」就是媽媽所要背負的十字架、也是所有女人們因為「母愛」，所得到的「救贖」。
--
看《Mother》裡鈴原奈緒這個角色。
奈緒是一個不擅表達自已情緒的女人。可能是因為從小被迫離開自已親生母親的緣故，即
使養母、養母的女兒們都待她非常非常好，但她就是彷彿沒辦法跟她們的情感有所連繫。
這份「疏離感」不停牽引她的個性，沒什麼朋友，連提到男人都害羞地低下頭，直到她遇
到怜南。
她可能終其一生都無法理解，為什麼會想當這女孩的媽媽？
是在看見她開心地喝著奶油蘇打的時侯嗎？是在看見她在寒冬穿著已經變短的紅外套奮力
地在郵筒前跳著嗎？還是在垃圾袋裡看見她發抖的模樣？還是看見她對著侯鳥大喊「把我
也一起帶走吧」的時侯嗎？奈緒不知道，她唯一知道的，就是決定背下這個「母性」的十
字架、帶著怜南一起逃亡。
但她絕對也沒想到，這次的「逃亡」，竟也像她平常最愛研究的侯鳥（『繼美』就是侯鳥
）一般，會順著命運的潮流帶著她回家，是回歸母親的一段旅程。
她遇到了糊塗婆婆之後，終於發現這個看起來非常親切的老奶奶居然就是當年鬆開手的狠
心女人，她先是態度１８０度大轉變，刻意遠離她。但是侯鳥般的宿命終歸讓她回到親生
母親身旁，她竟也慢慢地發現，當年的「鬆開手」擁有著多大的苦衷、擁有著多大的母愛
，於是她漸漸地、也緊緊地握住糊塗婆婆的手，直到她死去。
在離開室蘭的電車上，她緊緊地握住怜南的手；在即將坐上警車時，她一邊流淚、一邊緊
緊地握住怜南的手；在１２年後的再度重遇的咖啡廳裡，她一樣緊緊地握住怜南的手。她
發誓，我永遠都不會鬆開她的手、即使那條路有多麼難走、多麼孤獨。
永遠不鬆手，是奈緒的母性，也是她的十字架。
--
看《Mother》裡糊塗婆婆這個角色。
繼美很喜歡糊塗婆婆。
當然奈緒是她最重要的媽媽，但糊塗婆婆總會陪著她渡過沒有媽媽的時間。糊塗婆婆不但
會陪著她一起玩、教她怎麼單槓後空翻、偷偷把她最喜歡的水藍色彩色筆放進書包裡，就
連繼美生病時，雖然她不想給人添麻煩刻意不說，但糊塗婆婆總會第一時間陪在她的身邊
、親切地照顧著她，而繼美也發現媽媽也很喜歡糊塗婆婆。
奈緒在看見糊塗婆婆的第一眼時，總有種說不出的親切。她總是笑咪咪地在跟繼美玩著，
彷彿就像一起相處了好久似的，越看越溫暖。所以奈緒很快的就告訴糊塗婆婆她的身世（
告訴她什麼是『無償的愛』）、繼美的身世。但即使如此，糊塗婆婆知道奈緒是犯了罪，
卻依舊親切地照顧著她們。奈緒曾經以為「逃亡」已經可以結束了、直到她看見糊塗婆婆
替繼美折的那架水藍色紙飛機，「原來她就是那個女人」。
糊塗婆婆的「糊塗」，一切源自於總是默默注視著女兒的深層無力感及慌亂感。但她卻不
糊塗，她可以為了繼美擁有戶口，不惜花大錢去跟地下勢力交關；她不在乎已經得了絕症
的身體已經日趨哀退，而去跟醫生拜託假造診斷書，一切只希望奈緒跟繼美可以好好地生
活下去。奈緒知道糊塗婆婆居然都是默默地替她舖好未來的路，她再也恨不下去。
在《Mother》裡，糊塗婆婆的第一個鏡頭是，滿臉笑容地在寵物店看著兩隻一對的鳥兒，
開心著逗著牠們。店員問她：喜歡就買啊。糊塗婆婆只是笑著、什麼話都沒說。因為她想
要的幸福就在鳥籠裡了，兩隻相依偎的鳥兒。
在糊塗婆婆生日那天，奈緒跟繼美陪著糊塗婆婆一起坐上她最喜歡的摩天輪，她默默地看
著奈緒跟繼美在摩天輪裡開心地看著風景，她笑的好開心，她告訴奈緒，「我以為我不會
再過上這麼幸福的一天」，看著她們她就開心了。
奈緒問，「當初為什麼要拋棄我？」，糊塗婆婆默默地看著她，「我去坐牢了」，卻不告
訴奈緒到底她犯了什麼罪。當年她帶著奈緒一起逃亡，現在卻是奈緒帶著繼美一起逃亡，
這終歸是宿命、還是她們犯的同一種罪，「母愛」？
最後一集，糊塗婆婆握著繼美的手，默默地在睡夢中想起那段逃亡旅程的開端：「我知道
的，妳是為了媽媽才這麼做的。但是忘了它吧，妳什麼都沒做，全都是媽媽做的，知道嗎
？」原來奈緒在這一生中犯了兩次罪，但一直到糊塗婆婆過世前，她始終沒告訴奈緒她坐
牢的原因，她只是笑著、一直笑著。
妳有危險時，我會默默地在旁邊替妳承擔一切，是糊塗婆婆的母性，也是她的十字架。
待續。
--
歡迎，「重點就在括號裡」
https://www.facebook.com/SomethingFilmDrama
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.9.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1428502483.A.367.html
→ HZM: 我以為是他寫的專欄……… 04/08 22:43
上次宮藤桑好像也讓你嚇到了，我很希望看到H大的滿島光專欄呢....
※ 編輯: kkqt0710 (61.228.9.112), 04/08/2015 22:48:29
推 thanks123: 推，期待 04/08 22:51
推 blanksmile: QAQ這部日劇讓我從第一集哭到最後一集... 04/09 00:05
→ KingKingCold: 愛菜小妹妹跟尾野真千子根本就是母女臉，好像也合作 04/09 00:21
→ KingKingCold: 演母女不只一次的樣子XDDD 04/09 00:21
推 funnily: 我反而覺得鈴木梨央跟尾野比較像耶 XD 可惜沒共演過 04/09 00:59
推 beebearwm: 看著看著又哭了Q___Q 04/09 01:08
推 fairysan: 初看MOTHER的震憾,如今我又回想起了.. 04/09 10:08
推 MADAOTW: 這部三位母親選角太強了 04/09 18:18
推 RingoV: 一幕幕又回到眼前 淚目推 04/09 18:22
推 Janny: 推~上周末花了一天半才看完這部~好看! 04/09 20:06
推 drgraffiti: 推！我也是一幕幕回到眼前！請原波務必繼續坂元專欄 04/11 08:16
→ drgraffiti: 啊！我超喜歡他的戲！ 04/11 08:16
推 zhttp: 我也以為是坂元的專欄XD 坂元最近有把Mother的劇本出成書了 04/11 18:30
→ zhttp: 書中好像還談到不少內容 可惜只有日文的看不懂 04/11 18:32
→ zhttp: 愛菜跟尾野長的不像啊 不過倒是演過3次母女了 Mother、傀儡 04/11 18:34
→ zhttp: 之城、小花的味噌湯 04/11 18:34
推 okrya1428: 求繼續坂元專欄阿~~ 04/18 14:36