推 petestar: 這篇好溫馨喔>< 04/15 23:05
→ petestar: 謝謝翻譯QQ 04/15 23:05
推 antler: 高畑充希把系在父親過世時那場戲演的很好. 04/15 23:20
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 2014年8月24日 │
│ 「當我的女兒真的很抱歉。」 │
│ 糸役 高畑充希 │
│ ------------------------------------------------------------------ │
│ │
│ 我和飾演父親（蜂須賀小六）的瀧皮爾先生間幾乎沒有對手戲。「初次見 │
│ 面」的隔一天，就是拍攝糸因為父親去世大哭的場景。真想再多增加一些 │
│ 相處的時間……。 │
│ │
│ 初次見面時瀧先生說了：「當我的女兒真的很抱歉」，完全沒有這回事， │
│ 我聽說飾演父親的是瀧先生時真的很開心。其實很希望能多一些相處的時 │
│ 間，瀧先生卻馬上殺青了。然後，最寂寞的就是竹中直人先生了。看著竹 │
│ 中先生送走瀧先生時寂寞的背影，我也跟著難過了起來。 │
│ │
│ 之後竹中先生邀我一起去看電氣Groove的LIVE。電氣Groove的瀧皮爾先生， │
│ 和拍攝現場的瀧先生完全不同（笑）。雖然很驚訝兩者的差距，不過真的 │
│ 太帥氣了。然後，一直很開心地看著舞台的竹中先生，真的很可愛。 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉：【軍師官兵衛】を語る
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.114.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1429108449.A.3D0.html