推 hikaruton: 好好喔 好好喔 哈哈哈哈哈 05/05 23:05
推 ancientfish: 同樓上XD 哈哈哈哈 05/06 03:29
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 2014年11月30日 │
│ 榮和吉本實憂。 │
│ 栄役 吉本実憂 │
│ ------------------------------------------------------------------ │
│ │
│ 時代劇對我來說是初體驗，進入草袋裡也是初體驗（笑）。我想今後的人 │
│ 生當中也不可能再有機會進到草袋裡了，這次真的是寶貴的體驗。在戲裡 │
│ 有可能被捉去當人質，我詮釋了害怕與不安，不過在正式拍攝前想到「待 │
│ 會就要進到草袋裡了耶」，其實有些興奮（笑）。 │
│ │
│ 榮是太兵衛用公主抱進到草袋裡的。中谷美紀小姐看到後一直說：「好好 │
│ 喔，好好喔」，從草袋裡出來時則是光夫人被公主抱出來。「這樣就公平 │
│ 了耶」我們兩個邊笑邊說。 │
│ │
│ 詮釋著榮，讓我感覺到要飾演實際存在的人物真的很困難。雖說是實際存 │
│ 在的人物，現存的資料中都沒有寫到榮的感情的部分。因此我和導演們商 │
│ 量，盡我所能來詮釋榮的感情。雖然很困難，但也讓人覺得很開心。然後 │
│ 希望在榮的感情中，也能加入一些吉本實優的特色。 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉：【軍師官兵衛】を語る
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.4.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1430837530.A.361.html