Re: [心得] 偵探的偵探全劇心得

[bandfshipper (風音流)]

※ 引述《ashitakalove (@__@)》之銘言：
: 標題: [心得] 偵探的偵探全劇心得
: 時間: Fri Sep 25 09:11:37 2015

借版友心得順便比較一下原著小說與日劇間的一些差異

其實日劇已經算是頗忠實於原著了
不管是劇情走向和手法等等，當然心理活動無法跟小說一樣細膩
但這也是媒體差異，沒辦法
撇除這一點後我想差最多的一點應該是百合程度吧w（被拖走
日劇砍掉了很多小說中玲奈和琴葉的肢體接觸ww
像是那個抱抱和抱抱和抱抱........



下面會大量捏到原著小說1~4集
請斟酌閱讀


:
:    第一次PO心得文阿，雖然在自己的臉書也寫過幾篇心得
:
:    但還是第一次PO在版上~心情緊張阿!
:
:
:
:  看完第一集之後，就被緊張的劇情給吸引，連續花了一晚及一個早上，一口氣看完11集。
:  這部的節奏感，有美劇的風格，想當初追越獄時，一口接一口，停不下來阿，一定要看完
:  才甘心!
:  看完之後，心情很蠻足，總算追完這一季的第一部日劇，覺得有些故事的完整性或合理性
:  再加強一些，應該就不會有這麼慘澹的收視率了，可惜北川景子在這部裡展現與以往不同
:  、突破的演出~
:  劇中有幾個想讓人吐槽的地方:
:    1.一課的人是大笨蛋嗎?怎麼感覺都不會追犯人了?把一課的人的智商降低了一半嗎?
跟第四點一起看

:    2.窪塚悠馬怎麼這麼容易就被捅了一刀，好歹來幾個武打畫面在領便當吧!
窪塚在小說裡其實很能打而且打了很久
好像沒有人提到當時為什麼玲奈會特別說"不會讓你被問傷害罪的"
日劇中窪塚只打了一個小混混
但小說中他可是拿刀捅了好幾個人...還直接捅在胸部基本上是會死人的那種
有好幾個是沒有攻擊他但在攻擊DV受害者的家暴男或是想逃跑的野放圖成員
當時直昇機都有錄影
如果這個影像被公佈(警官在現場拿刃物攻擊手無寸鐵的民眾)一定會遭來非議
玲奈為了保護窪塚的名聲(當然也是要消除自己的在場證據)才去把影像消掉的

:    3.都已經派直升機去現場了，都打完了警察都還沒出現?
這一段不知道日劇在幹麼XDD
小說中的玲奈可以說是千鈞一髮逃掉的吧
在玲奈問出偵探的名字時警察就已經到了
但到現場的警察第一個會遇到的是試圖逃跑的野放圖成員所以得先捉那邊的人
二來因為地形關係警察還要花時間下山崖所以拖延了時間
而在問到偵探名字和窪塚被捅這邊其實相差的時間非常短
玲奈才有時間跟窪塚告別...
然後在玲奈逃離現場時警察其實已經到了...

:    4.警察高層太莫名其妙無條件相信偵探社了吧…還是另有隱密準備再續篇收尾~
如果是第一個part(阿比留)的話
嗯，這邊無話可說，小說裡就是這樣寫得XD
還是勉強有給個理由啦：因為經費缺乏無法到現場所以開始依靠民間調查(包含媒體及偵探)
而前副總監之死會讓阿比留插手的原因則是
1. 基本上是民事糾紛(遺產) 所以其實警察無從插手
2. 雖然警察無從插手但警察署前副總死後兒子與第二任老婆搶遺產這種醜聞越早解決
   當然越好，所以才在本部高層的判斷之下找來阿比留這個媒體寵兒

而窪塚自然是反對派，從一開始就極力反對但作為一個小警察他也不能怎樣...
雖然警方後來知道遺產案的推理是自導自演但因為被捉的是雜魚而且不承認跟阿比留有關
所以阿比留本人沒事，警方高層大概也覺得多虧阿比留很快就對媒體止血了所以不在意吧

然後警察不認真查案除了阿比留有說過的盲從性之外
書裡另一個警察也說了：
有好幾個警察在辦案時被混混團殺害了，為了這麼一點點薪水賠上性命可不值得啊

所以警察不認真辦案大概就是因為1 高層太腦弱跟2 薪水太少吧.........

:  如果沒有這些小缺點，還不失一部佳作，片中的有幾個的演員的演出，讓人印象深刻，
:  如阿比留佳則(中山裕介) 、市村?(門?麥)，北川我只能給她排第3ㄚ。市村?(門?麥)的
:  最後幾集的演出太棒了，同樣是歇斯底里的情緒，明顯比下峰森彩音(中村友理)的發揮。
彩音的崩潰啊...
編劇我要聽得台詞全都被砍掉了是怎麼回事！
那個彩音指責琴葉會跟玲奈抱抱一起睡覺一起洗澡但不肯抱姊姊的台詞呢...？！
有這個台詞不是更能凸顯彩音的變態跟崩潰嗎XD

:  以女性角色來說，驚艷的程度完全蓋過了川口春奈及北川錒~如果再多一些戲份，可以去
:  角逐這一季的日劇學院賞的女配角獎了~期待她未來作品的演出。
:  雖然門?麥演出令人驚豔，最喜歡的當然還是每集都痛毆，但一樣美麗逼人的不死鳥-北
:  川景子!!!
北川這次最讓我驚豔的果然還是最後一集聽錄音一段
那個眼神和表情超棒的啊...

最後三個人都在場的戲一比下來就覺得川口果然還差一點
雖然最大隻但氣勢整個被壓過去了...

:  第一次發文.排版~請各位大大見諒 ><"
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.231.160
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1443143500.A.018.html
: 推 xiemark: 門脇麦                                                 09/25 09:22
: 推 jane050177: 這部的警察真的都不知道在幹麻  但整體真的好看！      09/25 09:51
: → jane050177: 我也是一天內連續看完 劇情好看北川演的也好!          09/25 09:52
: → ke0119: 市村可是裡主角 偵探的偵探的偵探呀                       09/25 10:30
: 推 chimeptt: 所以最後北川追蹤市村 是偵探的偵探的偵探的偵探!??      09/25 11:13
: 推 dantuy: 紗琦=追查偵探的偵探。市村在11集說她要成為追查偵探的偵   09/25 12:36
: → dantuy: 探…的偵探。                                            09/25 12:37
: 推 fbixx500: 我反而覺得市村超讓我出戲 演得很假                     09/25 12:41
: 推 magigirr: 樓上的想法跟我ㄧ樣。                                  09/25 13:16
門脇的演法讓我有點驚訝
小說裡的市村在露出真相後雖然也同樣是情緒不穩說話瘋瘋癲癲的但主要是氣勢嚇人
看到市村如此活跳總有種奇怪的感覺XD


最後兩三集為了對應不會拍小說第四集而改動了不少地方

像是琴葉的奮發向上(可是妳最後還是默默的就這樣被捉了啊練拳練假的喔......)
和整體的氣氛
小說第三集從頭到尾都十分陰鬱
最後在公園琴葉與玲奈的告別書和日劇的氣氛更是完全不同

日劇的感覺是玲奈走出了一個陰影，終於能夠繼續前進；
琴葉也有所成長能夠面對自己的軟弱並抬頭挺胸的說要追上玲奈
考慮到以收視率來說不太可能拍sp這個雖然有所缺憾但正向的結局收得很不錯

小說裡這邊一整個只能用哀痛來形容......
作者甚至連追車喊對方名字這種橋段都寫出來了...
害我當時看完第三集一直在思考日劇到底要怎麼扭轉這個超級BE XD

想了一下
日劇能改成這個光明走向的結局有一部分應該也是把所有角色的平均年齡拉高的關係

小說中的玲奈進PI養成時才18歲高中剛畢業，就算到了琴葉入社時也不過才21歲
琴葉更是完全的未成年，高中畢業找不到工作但姊姊要結婚了逼不得已隨便的去應徵了
偵探社然後立刻被採用莫名其妙的就開始了這個危險的工作...
兩個人其實都還是非常年輕的
才會在小說第四集時互相陷入極度不安的精神狀態

日劇中玲奈變成26歲所以最後才能有這種成熟的對應吧

雖然不太可能有sp或電影(小說第四集最後boss的收法其實也被書評說有點虎頭蛇尾)
但我覺得偵探的偵探算是在原作與戲劇兩者間找到了一個很不錯得表現手法
原作飯如我看日劇大部分的時間都看得很開心
相信看完日劇的人應該也會對原著有興趣吧



最後附上劇中的小熊ww
https://images.plurk.com/2vpFdU97VIMeIFnvyKl1wT.jpg
在skytree看到之後就腦波很弱的兩隻都買下來了(掩面)

--
御姊好
有美腿的御姊更好
有美腿又貧乳的御姊超級好
美腿貧乳個性溫柔的御姊好到不能再好
那麼美腿貧乳但個性惡劣冷血尖酸刻薄的御姊？
那是神..........(血)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.177.249.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1443374351.A.CE1.html
推 edina: 竟然沒拍琴葉跟玲奈抱抱一起睡覺一起洗澡的畫面
推 nexhan: 小熊好可愛啊
推 lulocke: 原來如此 日劇的姐姐根本不知道在瘋啥小
推 fel801: 推，沒看過小說，看日劇的時候一直很期待玲奈能抱抱琴葉什
→ fel801: 麼的XD
推 mineid1110: 確實看完日劇以後想看小說
推 pseudogap: 居然有跟玲奈一起抱抱洗澡睡覺！
→ pseudogap: 另外我覺得門脇詮釋的是一個無法預測下一步的壓迫感
→ pseudogap: 我個人覺得氣場還蠻強的 也還蠻喜歡這種詮釋法
推 MiGuzi: 果然有百合的感覺不是我的錯覺 XDDDDDD
推 ashitakalove: 竟然沒拍琴葉跟玲奈抱抱一起睡覺一起洗澡的畫面 +1
→ ashitakalove: 大大補上小說的一些橋段 更能補足日劇的不足，是因
→ ashitakalove: 為受限於日劇的集數嗎?!y
推 katoai: 我個人覺得川口差的不只是一點而已......
推 guam: 感謝分享
推 weielx: 亮點在小熊!!!我也好想要><
推 akay08: 太可惜了，好想看一起抱抱洗澡睡覺的畫面哦 (＞﹏＜)
推 abibas: 一起洗澡耶~ >/////<
推 batis: 可惡 想看琴葉跟玲奈抱抱一起睡覺一起洗澡的畫面XD
→ batis: 感謝補充小說情節