推 sadapple: 我也喜歡原作 日劇就是改得闔家觀賞 但失去原作精髓 10/21 16:25
→ tinatlee: 不喜歡妹妹線 比較想看亞瑟百繪線 10/21 16:33
希望亞瑟百繪線不會改編太多~~
推 chomskey: 原來如此 日劇版就是只黑了高嶺 10/21 16:49
推 luuluu: 推詳細 有深入關係比較能解釋獨佔慾 男生蠻多都會想把女 10/21 16:50
→ luuluu: 友從其他男生隔開的願望 因為他們知道其他男生的視線都是 10/21 16:50
→ luuluu: ....(有色眼光) 但大家罵的監禁PLAY 其實也只有監禁一 10/21 16:51
→ luuluu: 天(一晚)而已啊.... 10/21 16:51
原作的和尚有強調他不是為了做那檔事才把女主角關起來
所以他純粹是侵犯人身自由而已，沒有罪加一等強暴人家
→ chomskey: 由山下演 只能說人帥真好 各種黑也無法討厭XD 10/21 16:54
推 luuluu: 讓我想到妄想姐妹有一集是戰爭時把智障女關在家裡衣櫥監禁 10/21 16:54
→ luuluu: 很久一段時間的 整個還瀰漫著日本文學味....最後還為救此 10/21 16:56
→ luuluu: 女自己葬身火海 10/21 16:56
推 yun0112: 追連載時因為久久出一次,所以覺得劇情很瞎 10/21 17:01
→ yun0112: 但在一口氣重看後 就覺得其實還OK 跟原PO感想差不多 10/21 17:02
→ yun0112: 不過我比較愛日劇版本就是XD 10/21 17:07
→ yun0112: 漫畫中高嶺給人很自戀的感覺(情場老手) 看了想巴下去 10/21 17:08
漫畫版有交代和尚過去從沒主動想要談戀愛，
是住持跟他說要多方學習，他才當作修行跟倒貼的女生交往看看，
潤子是他第一個主動想去追求討好的女生，某種意義來說也是情竇初開吧XD
還有他第一次被潤子回絕婚事的時候非常SHOCK XDDDD
推 Carol94930: 漫畫女主愛慕虛榮又有點婊所以和尚壞搞監禁佔有欲很強 10/21 17:09
→ Carol94930: 會覺得剛好而已XD但日劇女主頗正直有想法，所以覺得和 10/21 17:10
→ Carol94930: 尚滿變態的哈哈 10/21 17:10
推 latina: 其實漫畫被監禁那段 明明有人經過可以求救 但是一聽到和尚 10/21 17:26
→ latina: 在房間外說他多喜歡她 她就放棄求救 但又卻假裝答應結婚 10/21 17:27
→ latina: 看到這裡超想巴女主頭= = 既然一開始不想跟和尚扯上關係 10/21 17:28
→ latina: 求救不是更好嗎 反而造成和尚更嚴重的佔有慾 10/21 17:29
我覺得潤子這是為了自己的人身安全著想
面對恐怖情人還是不要一下子就把事情鬧大
而且那裡不是公眾場所，是在星川家裡，四面楚歌啊!!!!
不能保證按照正常的呼救方式就會有用
→ latina: 但日劇改的監禁不到幾小時就被發現 把這段小改一下就不錯 10/21 17:30
→ latina: 雖然我還是覺得隨便就監禁別人真的很變態 10/21 17:31
推 eauae: 同意原po 我也喜歡原作 人物個性蠻寫實 日劇太溫馨XD 10/21 17:32
→ latina: 日劇中只對寧寧線不滿意 亞瑟百繪看起來還在鋪陳 10/21 17:33
※ 編輯: b0339576 (122.121.221.60), 10/21/2015 18:55:32
推 gyarados: 日劇感覺只是保留人物跟一些基本設定 根本全改了嘛XD 10/21 18:15
類似的case已經多到見怪不怪了，哈哈哈
推 agoodnight: 沒看原作但看原po敘述覺得好像還不錯 不能照演好可惜 10/21 19:35
高嶺宣布人是他殺的(誤)那段，漫畫的安排讓我覺得這和尚有夠腹黑@O@
推 auikeey: 我比較喜歡日劇 10/21 19:54
日劇版第一集的原創橋段真的蠻不錯的，
但第二集的話，我就比較喜歡原作安排的情節
下次可能要先把日劇看完再來看漫畫比對XD
※ 編輯: b0339576 (122.121.221.60), 10/21/2015 20:00:36
※ 編輯: b0339576 (122.121.221.60), 10/21/2015 20:04:00
推 chenyoyo: 感謝分享，這樣看來漫畫好像也還好嘛XDDDDDD 10/21 20:22
真要說哪裡瞎的話，
我覺得是潤子第一次跟高嶺發生關係之後的隔天，
她付錢跑人之後望著天空伸了個懶腰說：「27歲的女人是很堅強的。」
我心想，蛤????? 你跟三嶋之間發生的誤會根本只是雞毛蒜皮的小事!!!!
日劇版在生日當天遇到一連串倒楣透頂的鳥事還比較有共鳴。
而且漫畫到那邊就是一回結束
翻開下一頁(也就是下一回)就看到潤子人搬進寺廟裡了
再下一頁才交待為何變那樣的
推 pufferie: 原漫內容轉述好流暢，真好 10/21 21:15
※ 編輯: b0339576 (122.121.221.60), 10/21/2015 21:29:30
推 pufferie: 電視版的和尚，聰明但好像有點不知世事，是初戀，神魂顛 10/21 21:23
→ pufferie: 倒卻又不是很明白，像小孩子一樣的表達，不覺得把潤子困 10/21 21:23
→ pufferie: 在自己身邊有什麼，看到因此難過的潤子，他應該知道自己 10/21 21:24
→ pufferie: 錯了吧 10/21 21:24
推 Minervus: 看日劇後去找漫畫，比較喜歡日劇的鋪陳XD 10/21 21:26
推 pufferie: 三休挑食不吃蘿蔔，潤子哄了下還讚美了，馬上和尚就跑 10/21 21:26
→ pufferie: 來說，我吃蘿蔔，哈哈哈 10/21 21:26
推 elisabeth: 感謝原po!頓時好想知道漫畫結局！ 10/21 21:52
推 funfun00: 感謝原po，漫畫內容轉述好流暢+1 10/21 22:02
推 claire612: 湊在一起不要出來危害人間剛剛好XDDD 10/21 22:35
推 mandm: 我反而對亞瑟百繪這對沒興趣，覺得很莫名 10/21 22:40
推 lovesolife44: 日劇幾乎沒有亞瑟百繪線反而在鋪陳三嶋跟爛同事線… 10/21 22:50
推 evilraistlin: 感覺是一部適合kk2449大大觀賞的作品...XDDDDDDDD 10/21 23:00
推 paremoon: 跟原著比 日劇版好清新（？ 10/21 23:08
→ paremoon: 個人比較喜歡日劇版 覺得原著男女主角兩人都很有事XDDD 10/21 23:09
→ paremoon: 恩愛畫面還挺多的XDD 10/21 23:09
男女主角在前四集的狀況是這樣：
和尚：我喜歡你，好喜歡你，喜歡到無法自拔！
潤子：矮額，你好噁心，但我尬意
和尚：那妳嫁來我們寺廟當媳婦好不好？
潤子：不要 (一秒回絕)
如果潤子跟他說：
不如你跟我私奔吧，我們可以一起去美國啊，找一個沒人認識我們的地方生活好不好
會不會比較有可能一石二鳥!?
※ 編輯: b0339576 (122.121.221.60), 10/21/2015 23:23:44
推 paremoon: 所以說高嶺是控制狂 潤子是口嫌體正直（無誤 10/21 23:25
→ paremoon: 高嶺跟本是慢慢誘惑女主角 制約她讓她離不開（？ 10/21 23:26
如果他控制慾不要那麼強的話真的是100分
推 july81212: 覺得改太大到失去精髓 10/22 00:05
推 ryuhi: 日劇到第二集為止覺得潤子對三嶋和星川都沒有戀愛感情耶... 10/22 00:18
→ ryuhi: 只有我覺得潤子目前喜歡的是清宮嗎? 默默期待會有潤清線～ 10/22 00:19
→ ryuhi: 我覺得目前兩集的表現清宮遠遠的贏過另兩個男角幾百個馬身 10/22 00:21
我也這麼覺得！可是漫畫看了四集，沒有清宮這個角色...
不知道是之後才會出現，還是這是日劇版自創角色@@?
推 petestar: 感謝原PO努力看完＆回饋 漫畫版比較適合輕熟女閱讀的FU 10/22 00:36
→ petestar: 和尚婚前一直開房間真的好奇怪 比較喜歡日劇版的改編 10/22 00:36
三次開房間都是潤子約的喔!!
高嶺說他平常沒這麼隨便，但潤子約他都馬很開心地跟去
而且他所屬的門派是允許婚前性行為的XD
他還期待可以跟潤子生很多小孩~~（女主角臉都綠了）
※ 編輯: b0339576 (122.121.221.60), 10/22/2015 02:23:14
推 daoyue: 覺得原po這篇文章把本還看不太下去的漫畫寫的比較有邏輯! 10/22 02:09
原作的時間軸有點跳躍XD
推 BusterPosey: 清宮在原作蠻後面才出現的 10/22 02:46
了解!
推 samisami54: 本來看漫吐版還以為原作到底是啥鬼劇情 結果看完這篇 10/22 11:07
→ samisami54: 文讓我想看原作了！ 10/22 11:07
我覺得這部漫畫最有意思的地方是每個人的內心OS
台版的譯者功力也很好，用字遣詞通俗達理
※ 編輯: b0339576 (122.121.219.160), 10/22/2015 11:38:31
推 beautifulday: 推這篇文 超詳盡的把漫畫內容解釋一次 10/22 12:13
推 notettu: 推這篇 之前我也是看完後理智斷裂去漫吐版吐槽其中一員XD 10/22 12:43
→ notettu: 但這次重看後居然覺得還不錯 其實把紛亂的人物關係及想法 10/22 12:44
→ notettu: 釐清後每條cp都可以找到少女漫畫式的萌點 日劇就是排毒後 10/22 12:44
→ notettu: 的結果但星川爭議的點都還在還是會覺得突兀 只能說人帥真 10/22 12:44
→ notettu: 好XD 10/22 12:44
推日劇版是排毒XDDD
推 sediments: 不想看漫畫 但是你寫的好有趣 能拜託你寫完之後的故事? 10/22 13:58
推 graduation: 原來已經開了三次房間XD 感覺漫畫比較流暢 10/22 14:33
漫畫劇情很露骨，但畫面不會給人感覺很猥褻
推 luuluu: 清宮在日劇這麼早就出現 好像取代了三嶋的本命地位 日劇 10/22 15:00
→ luuluu: 看到第二集 女主瞄準的是清宮 漫畫裡瞄準的是三嶋但被各 10/22 15:01
→ luuluu: 種破壞阻撓 10/22 15:02
日劇裡的三嶋真的看不出來很喜歡女主角
第一集潤子心情不好在公車亭打給他想訴苦，
結果三嶋連聽都沒聽就把話切斷，說他要工作就匆匆把電話給掛了orz
.... 李大仁才不會這樣
推 yaoyao21: 原作感覺好有趣~ 10/22 16:14
歡迎被我推坑XD
推 kollo: 漫畫真的讓我看不下去，但是你寫的很有趣 10/22 17:48
推 cofc: 打算日劇看完再看原著，不然會有預設立場，感謝分享！ 10/22 18:12
※ 編輯: b0339576 (122.121.219.160), 10/22/2015 18:46:43
推 greenkafe: 喜歡原作+1 記得有話有個腳色說過潤子這次真的遇上剋星 10/22 20:21
→ greenkafe: 看到這篇為原著解說的文章覺得感動阿 感覺很多人都對 10/22 20:21
→ greenkafe: 原著觀感不好 10/22 20:22
這牽涉到國人價值觀跟倫理道德的問題XD
裏頭的角色幾乎都是發生在台灣就會被放到網路上群起圍剿的對象
推 girl10319: 原 po 寫的害我也想去看漫畫了 XDD 10/23 00:48
推 opmina: 照著漫畫拍只會被罵翻啊XDD 10/23 01:55
照拍可能要換個晚一點的時段播出了
※ 編輯: b0339576 (122.121.221.74), 10/23/2015 17:38:17
推 cching1021: 日劇的男主角討喜很多（山下威能？）原作就是一個約炮 10/23 19:34
→ cching1021: 後大暈船嚴重妄想發作的控制狂…== 10/23 19:34
推 antimen: 想去看漫畫了 10/24 20:42
推 morning9: 湊在一起不要出來危害人間XDDD 哈哈哈 我也對原著好奇了 10/25 13:10
推 meow0: 日劇只差在沒約X，男主一樣是個大暈船嚴重妄想發作的控制狂 10/26 13:35
→ meow0: 照漫畫情節還可以說男女主是一個願打一個願挨 10/26 13:37
→ meow0: 日劇就變成女主衰爆了沒事遇到男主這種瘋子 10/26 13:42
推 chukchi: 只看日劇喜歡清宮!! 三嶋選角不像男二啊!! 11/08 19:13