推 sp89005: 方便確認住戶。 以前台灣也有掛姓氏牌的習慣。 03/03 23:06
→ sp89005: 日本有些會寫姓 然後所有人的名字都寫出來，有些只寫姓 03/03 23:06
→ ericyi: 因為日本門牌沒有地址 而且地址寫法很粗略 所以要掛名字 03/03 23:06
推 ianqoo2000: 日本的地址是相對位置，用臺灣來說，就好比ＸＸ縣ＹＹ 03/03 23:09
→ ianqoo2000: 鄉蘇厝ＺＺ號之類的門牌 03/03 23:10
→ ianqoo2000: 要找得先靠電線杆找出一個相對的丁目，之後再透過姓氏 03/03 23:10
→ ianqoo2000: ，找到這個人的家 03/03 23:11
長知識
※ 編輯: dharma (210.65.89.53), 03/03/2016 23:17:26
推 funfun00: 這樣新手郵差會相當辛苦吧 03/03 23:24
推 ianqoo2000: 對臺灣人這種習慣絕對位置門牌編排方式的會有點辛苦， 03/03 23:26
→ ianqoo2000: 但日本人應該還好？畢竟從小看到大的 03/03 23:26
推 kuninaka: 以前台灣也有 03/03 23:30
推 ALOVET: 台灣也有阿 我家就有兩張門牌 新的跟舊的都還在 03/04 00:04
推 Ilat: 只是有些門牌把整家人的全名都寫出來了 這樣看光光好嗎 03/04 00:06
→ mayegg: 同樣地址例如 XX區1丁目2番地3號 可能包含好幾戶人家 03/04 00:09
→ mayegg: 這時就要靠姓氏門牌上的來辨認 03/04 00:10
→ mayegg: 若有不同姓氏的一起住 收信地址還要加註戶長姓氏 03/04 00:12
推 lovesolife44: 好酷XDDD第一次知道!! 03/04 01:19
→ wcc960: 53戶居民全部都姓"田中" 03/04 01:26
→ beartsubaki: 日本門牌只有姓氏而已啊 郵差很厲害就是了 03/04 02:24
→ beartsubaki: 全名也還好 反正日本很重禮節 左鄰右舍都會招呼認識 03/04 02:26
推 truffaut: 台灣也有門牌號碼查詢系統 鄉下地方沒路名 像番仔寮5號 03/04 02:31
推 ianqoo2000: 就是我四樓說的那種阿 03/04 02:32
→ ianqoo2000: 但基本上比重不大，大多都是絕對而非相對位置 03/04 02:33
→ ianqoo2000: 發現一個說法比較對，臺灣是「道路名稱」，日本是「街 03/04 02:39
→ ianqoo2000: 另外，好幾年前，韓國也跟日本一樣，用相對的街區編排 03/04 02:40
→ ianqoo2000: 方式，他們稱之為「洞」＝日本「丁目」，但幾年前全國 03/04 02:41
→ ianqoo2000: 也都改成絕對的道路名稱排序 03/04 02:41
推 oftisa: XX鄉XX村XX鄰XX號 台灣也有啊 03/04 04:10
推 sdhpipt: 日式地址就是現在台灣的地號,現在鄉下還殘存蠻多這種地址 03/04 06:48
→ sdhpipt: 日本人因為地址很難找,所以問路一定畫地圖 03/04 06:49
→ sdhpipt: 掌握一個小街區全部門牌資料,變成極寶貴的資產 03/04 06:50
→ sdhpipt: 台灣送報可能只要給地址,送報生就會送了,日本要畫一本路 03/04 06:51
→ sdhpipt: 線流程圖,告訴你送田中家之後右轉再送左手邊的高橋家之類 03/04 06:52
→ sdhpipt: 動畫"加奈日記"裡面有演出來 03/04 06:53
→ jyue: 因為日本的地址很難找... 03/04 12:40
推 anfya: 我現在住在日本的share house，房客有日本人也有外國人(包 03/04 13:16
→ anfya: 括我)，之前因為外面沒有寫住戶姓名也正好無人在家，郵差直 03/04 13:18
→ anfya: 接把信件退回寄件人表示無法確認收件人在這個地址(是一般平 03/04 13:18
→ anfya: 信...不過也是來自某機構的通知文件就是了) 03/04 13:19
推 smileray: 推日本地址超難找= = 03/04 14:32
推 pdself: 話說我在京都伏見稻荷附近住宅區看過這個… 03/04 17:54
推 luckydog: 忘記是哪裡看過，說日本人門牌上有名字覺 03/04 18:22
→ luckydog: 得還好，反而覺得台灣的客廳落地窗給路人 03/04 18:22
→ luckydog: 看光光，才奇怪 03/04 18:22
推 vergilmir: 不用外國人覺得奇怪 我這台灣人也不能接受那種客廳落地 03/04 19:29
→ vergilmir: 窗 03/04 19:29
推 sdhpipt: 樓上貼的那種地圖在郊區很常見 03/04 21:08
→ sdhpipt: 至於說開窗,台灣開窗大且多,主因是濕熱,日本開窗小且少, 03/04 21:10
→ sdhpipt: 主因是有寒冬,窗開越大越多就會越冷 03/04 21:11
→ sdhpipt: 日本通常只有面南才會設落地窗 03/04 21:11
推 vergilmir: 其實不是在講窗,是在講1F落地窗又沒窗簾,讓路人走在路 03/04 22:21
→ vergilmir: 上就把你客廳看的一清二楚的這種狀態,這也不是每一家都 03/04 22:22
→ vergilmir: 這樣 03/04 22:22
推 twbbsbbs: 客廳落地窗讓路人看光有很怪嗎？我在加州住時，我住的那 03/04 22:26
→ twbbsbbs: 區都是這樣的，晚上八點太陽下山後才可能把窗簾拉上 03/04 22:27
→ ke0119: 有些全家人的名字都掛出來咧~ 03/04 22:57
推 EVASUKA: 客廳落地窗不奇怪+1 日本連書套都是非透明因為怕在電車 03/05 07:14
→ EVASUKA: 上看書時被指指點點，不難理解會怕被看到客廳 03/05 07:15
→ EVASUKA: 問題是客廳落地窗那種沒規定妳不能拉窗簾或裝毛玻璃 03/05 07:16
→ EVASUKA: 但是門牌是硬性規定的，說時在兩者不能類比 03/05 07:16
推 Lovetech: 台灣客廳落地窗給客人看光光奇怪 在歐美這蠻正常的耶XD 03/05 11:32
→ Lovetech: 所以外國人一點都不會覺得奇怪 因為他們更透明還無鐵窗 03/05 11:34
→ Lovetech: 把住家姓名放在門牌 就算放眼全世界都很罕見 不要日本 03/05 11:36
→ Lovetech: (多寫不要日本) 03/05 11:41
推 atriple: 台灣的散村也是像日本那樣的門牌編法。所以在散村和集村 03/05 14:26
→ atriple: 長大的人會有不同的門牌觀念。比如說，集村人的地址觀是 03/05 14:27
→ atriple: 「縣市/鄉鎮市區/街路/巷/弄/號」，散村人是「縣市/鄉鎮 03/05 14:29
→ atriple: 市/村/號」。不過有一些散村也用街和路了。 03/05 14:31
→ atriple: 另外，印象中京都和札幌也是用台灣集村的門牌編法。因為 03/05 14:32
→ atriple: 他們的棋盤式街道易於編路名。 03/05 14:33
推 magicemily: 現在不掛的新家庭越來越多囉，就像你說的還是有隱私 03/05 15:21
推 jonsauwi: 說到這個我就想到去石田的時候每一家都土方氏...整個墓 03/05 15:45
→ jonsauwi: 地也都是土方家之墓，害我找某人找得很辛苦...= = 03/05 15:46
推 Or3: 日本地址編排跟台灣不一樣 有自由行的就會知道 03/05 17:03
→ Or3: 然後京都跟其他日本地方又是不同編法 印象中是用大地標編地址 03/05 17:04
推 mizuorei: 現在住在日本 用台灣的方式說就是同一個號可能會包含3 03/06 08:19
→ mizuorei: ～4棟房屋 我家就是這樣 所以郵差都會對門牌 這裡也有 03/06 08:19
→ mizuorei: 不少人會把全家人包含寵物的名字寫在門牌上喔XD 03/06 08:20
推 sdhpipt: 那個就是地號啦,把你家的土地權狀拿出來看就是類似編法XD 03/07 00:19
→ sdhpipt: 至於說散村集村云云,其實未必,中南部平原集村很多,門牌還 03/07 00:20
→ sdhpipt: 是用大字-小字-號碼這樣的居多 03/07 00:21
→ sdhpipt: 通常來說,有路名地址是在都市計畫區內為主 03/07 00:22
→ sdhpipt: 然後慢慢推廣到四週圍的近郊 03/07 00:22
→ sdhpipt: 地號中的xx段,通常是日據時的大字,xx小段通常是小字 03/07 00:23