[心得] 詐欺遊戲FinalStage地毯式複習（五）

[gin13k (小豆)]

2010年3月6日，《詐欺遊戲》電影Final Stage在日本上映。
為了紀念上映五週年而開始了這個壯大(?)的地毯式複習計畫，
如今－－還是沒寫完（爆）

總、總之，今年也會繼續努力的（逃）

這次的份量約莫十三分鐘，截圖大概七八十張。
根據檀香山標準時間現在還是3/6，所以原PO有準時發（咦）


老樣子的TAG如下
內容 → 秋山夫婦一生推／文字多
私心 → 溺愛戶田／盲愛翔太
陰謀 → 圖片貼部落格／網址在簽名檔




－－－－－－－


（七）投票九，01:13 – 01:26



上回遭淘汰的秋山被引導至一個神祕小房間處理債務事宜，結果竟出現了意想不到的人
物－－對著不明所以的秋山打招呼的，是不知為何很喜歡笑的白毛橫屋！


咱們男主角根本不理人家說啥「好久不見」，直接回頭問吉瀨姊姊，得到了「那位表示
無論如何都要與你會面」的回答……好強烈的執著啊，難道是愛(X)


畫面先切回會場，本來在投票室入口等待的豹紋，聽到開門聲便用有點可愛的姿勢跑了過
來，焦急地問小直情況。


「請放心，我已經確實投了紅色。」露出微笑這麼說的小直，也讓江藤展露了些許安心
的笑容；是說這兩個湊在一起看起來根本就是無害的可愛動物啊（笑）


照這樣看來小直和江藤應該都會投紅色，至少先渡過這次難關，也許之後還能伺機反擊；
目前小直負兩億，江藤則是打平的零，但若武田持續「友情遊戲」，撐不到遊戲結束小直
就會先去失樂園了。


聽到兩人對話的武田露出了得逞的笑容。當然，雷個劇情從後見之明來看，她只是想撐
過Ｘ唯一能發動的一次攻擊，再者時間一久說不定會有人查覺她的計謀，所以倒也不一定
會繼續用這招。


接著又跳回來看秋山＆橫屋，白毛帥氣展露了成堆的鈔票，還故作帥氣地把布丟在地上
－－但仔細一看又覺得……他好像丟得有點不太俐落（爆）


這堆到底有多少錢原PO實在沒概念，小說則說明超過十億，是橫屋在之前的遊戲中所賺到
的獎金；最後還是認命地來嘗試計算，可能有二十五億吧？


不過進決賽的玩家都沒有負債，就算最慘碰上特別懲罰十億，基本上橫屋帶個十五億也夠
了，所以應該可以擅自理解成他想炫富吧（爆）


「要不要和我做個交易呢？」真的是笑容滿面的白毛，聽到他再用日式英文「Business
啦！」解釋就覺得超好笑XDDD應該說，原PO覺得這整段的橫屋都莫名可愛（？），太神奇
了XDDD


當然，橫屋不可能免費服務，替秋山還清債務的代價是最後的五十億獎金；秋山獲勝就
現賺五十億，即便輸了也成為債權人，對他而言是穩賺不賠的「投資」－－嗯、雖然秋山
不可能真的還出五十億啦，還是兩手一攤沒錢啊（笑）


是說白毛笑得也太嬌羞、秋山是你真愛嗎XDDDDD（爆）


「就算回伊甸園，也沒有樂園在等待著你」，如此發言的橫屋遞出了實為賣身契的契約
書。


小說還提到他用「像蛇一樣的雙眼仔細端詳」，畫面中也讓眼睛閃過了一下，雖然原PO
一直不太懂那個亮眼睛的梗是啥（咦）


現在把焦點轉回會場，畫面帶到豹紋緊張地在投票室內……等等、你手上那個金色的球
是啥！！！！金色的是啥啊！！！！！


喂喂說好的紅色呢，可惡就算露出了掙扎萬分的表情也無法挽救你的好感度啦！！！！


注意到開門的聲響，小直抬起頭，其他人也紛紛迎過去關切，這時候螢幕上顯示差不多
還有九分鐘。


「喂、江藤，」麻衣代表發問，語氣中感受到亟欲獲得對方保證的不安，「你確實投了
紅色吧？」不只是她，百瀨在旁也吸了口氣，所有人都非常關注。之前武田的威脅讓大家
不得不先求保命，但不代表他們冷眼他人的死活。


結果、結果豹紋竟然馬上就反駁了，「我怎麼可能投紅色呢！」等等、剛才可愛動物之
間的友好氛圍呢、還有你的內心掙扎去哪了，這是什麼突然的背叛啊啊？？？？


導演特寫了聽到這句話的小直，一臉嚴肅。本來沒特別要截這裡的圖，不小心切到，結
果唇蜜閃亮得讓人太介意就私心放上來了><


江藤的一番話立即引發一陣吼罵與混亂，福永大概是率先大罵衝出的人，可以聽到他好
辨認的嗓音大喊「豹紋、你這傢伙」，還有聽不出是誰罵了「開什麼玩笑、這個混蛋」（
有空再看日版字幕確認），其他玩家也全都跟上。


福永和五十嵐（該說不愧是流氓設定、果然動手得很快嗎XD）一起將他摔倒，狠狠撞地
不起。題外話，總覺得豹紋老是被暴力對待，又被摔又被揍的，這角色難道被設計成沙包
了嗎（爆）


「真可憐啊，要被淘汰了呢。」毫不掩飾哼哼竊笑的武田讓所有人停下手，整個惡役的
表現啊，豹紋也在地上掙扎到一半（？）


武田真的笑得很開心，以為豹紋真的如她所願的背叛了。事先不知情的話，真會被這樣
的一搭一唱搞得心情差，繼續落井下石言語嘲諷，只想抱頭大喊「你們兩個什麼時候勾撘
上了！！！！」（不用亂用詞）


「真好笑吶，」江藤也還是止不住笑，「因為、被騙的可是妳啊－－」
「武田！」


乾雖然不知道發生什麼事了可是豹紋好帥！！！！！！！
總之好像逆轉了！！他最帥的就是這一幕了！！！！！（咦）


剛剛一直很故意地應著武田的話，也往小直方向看，直到最後才轉回頭，一個反將一軍之
感！！帥炸了！！！！知道江藤是跟小直同一邊的話，再回來看就覺得騙到對手很爽快
XDDD


這邊下一首OST2-04 「Desert Road」好帥！大反擊！！！！（超爽）
https://www.youtube.com/watch?v=36k428uBXSc


武田的笑容整個垮下，困惑轉頭看往江藤；這邊導演拍了所有人發現事態改變的樣子，但
只有仙道的臉幾乎被擋住看不見表情。


豹紋確實沒有投紅色，剛才觀眾看到的畫面都是真的，而非演戲，「但這並不代表我背叛
了小直，而是因為投票室裡面有這個。」豹紋很帥氣地……把某個東西丟到了武田腳邊（
？）


上面是小直的指示：「相信我，請不要投紅蘋果。」
（小直的字感覺有點可愛XD）


「由紀奈小姐，妳在說謊吧。」什麼、所以一切都是小直的主意？？至今都沉默不語的小
直開口說話了，還是堅定而冷靜地要大家放心，因為武田其實並沒有其他人的紅蘋果。


突然的發言讓武田有些亂了方寸，原本遊刃有餘、彷彿掌控全局的「Ｘ」突然陷入慌張；
她撇下「妳在胡說什麼」，正想走人閃避問題，卻被小直「我還沒投票呢」的自白引得震
驚回頭。


「繼續威脅也沒有用的。」直接遏止對方的困獸之鬥，小直宣告從秋山聽來的情報：「武
田並不是Ｘ。」


所以！！！！！那個抱抱！！！！那個拍拍！！！！！
根本就是暗藏計謀的嘛！！！！！


可惡揭曉真相頓覺秋山好現實好算計啊（爆）揭露玄機後全場驚叫，可以注意到麻衣和豹
紋叫得超大聲超明顯XDDD


「由紀奈小姐，是妳輸了。」


「我……被耍了？」武田緊抓紙條用力丟地上，「騙人！」雖然畫面劇烈震動表示效果，
但以詐欺系列的分級而言目前只是小崩潰（？），還差得遠呢XD


「妳一個人也很努力啊。」此時突然傳來的熟悉嗓音，引得眾人不禁回眸往音源方向望去
；背景音樂逐漸隱沒，可以聽到腳步聲，還有厚重門扉的關閉聲－－我們的主角秋山大大
現身啦！！！！


「秋山先生……」秋山的話還真的很有讚許耶，小直則一臉夢幻（？）


可惡走回會場的秋山背影神帥！！！！！！！


主持人宣佈秋山回到遊戲，並將從第十回的投票繼續參加，代號Ｇ的十三億負債霎時歸零
。


秋山慢慢、筆直地走近低著頭的小直，到秋山安慰她，「已經沒事了，快去投票吧」才抬
起頭。


乾這也太溫柔！！！！！！！！！（爆炸）
打賭小直一定是不想讓他看到自己快哭的樣子啊啊啊（爆炸）


這男人的發言就是讓人安心，連觀眾如原PO都心神安定了，覺得一切都好起來、跟著走就
對了。


附帶一提可以看到麻衣的表情是帶著微笑的，感覺是溫柔地在守護這兩個人><


然而，就在小直準備要去投票時，武田叫住了她；從她的表情變化感覺只是想先阻止小直
進去，一邊還在想理由的模樣。


「妳要是就這樣不去投紅蘋果，江藤可是會死唷。」武田直白地講，原本被叫到有點不知
所措的江藤也意識到了什麼。


剩下最後一分鐘，小直陷入為難，萬一真如武田所言，她就必須投下紅色以避免豹紋就此
出局；然而，驚慌中傳來一句「沒問題」，秋山表示這都是在胡扯。


「……相信我。」兩個人遠遠地互相望著對方，而後秋山這麼說了。


畫面帶到大家的表情，眾人各懷心緒，最後則是秋山的特寫，以及小直的下定決心點頭；
原PO很喜歡這個朝著有光的地方走的fu。


接著又是個萌到翻天的小粉紅，小直投完票以後踏踏踏踏直直地跑向秋山－－妳發現沒，
所有人都看著妳跑過去啊！！！！！（爆炸）


夫婦一起看開票（Ｏ）


可是結果是－－RED 1


大家直覺想到江藤，難道武田所言不假、並非虛張聲勢嗎！！眾人回頭，福永大喊豹紋，
後者則是真的是要哭出來了的表情；武田剛剛都那樣說了，哪裡還做他想，那個一就是自
己啦！


「這是怎麼一回事啊！」明明相信小直，作戰也成功了，為什麼結果會是這樣？十億這種
數字，不可能翻身的直接淘汰，他不禁感到一陣反胃。


「那名玩家是……」主持人公事公辦地說明特別懲罰，宣佈道，「武田由紀奈小姐。」


「……嗯？」


突然地被解救了值得開心，雖然這樣講好像不太厚道，但豹紋小小的那聲「嗯？」實在莫
名的有喜感（爆）


全場靜默，只有畫面的滋滋聲。很貼心地給觀眾時間消化－－好吧，原PO在這幾秒內還是
腦袋空空只有「蛤？」XD


快速拉進鏡頭聚焦武田，背景音樂下了OST2-01 「Garden of Eden」；所有人下意識地轉
頭看記分板，那個大富豪Ａ的金額變成零了！
https://www.youtube.com/watch?v=cJIjPlDo2Rs


「大、大富豪死了！」西田如此喊道；其實覺得會用死了的這種說法還蠻有意思，而這句
話在小說裡是沒有的，不知道是誰加進去XD


「我確實投了金色，不是紅的！」武田當然是激動抗議，其他玩家們還稍微後退了一點點
。


「妳該懂了吧、武田。」秋山冷靜啟齒，「妳被真正的Ｘ設計了‧」


咱們主角開始解說推理出武田不是Ｘ的依據：Ｘ必須是第六回投票時在小直之後進去的人
，否則不可能使用她的烙印，而武田當時是第二個進去的。


以觀眾的角度，看電影時當然不會記得當初的順序，除非是事後這樣子往回重複看；得出
「武田不可能是X」的結論後，導演很故意地直接讓福永快嘴發問，「妳為什麼要這麼做
、這樣不就會被Ｘ盯上嗎！」


這裡就直接先馬後砲了，如果順著秋山的話，接下來就可以從筆記得出嫌疑人是二選一，
可是這時秋山還無法完全確定誰才是Ｘ。這裡故意沒有提到當時其他人的投票順序，導演
留待後面揭曉Ｘ的劇情時才說明，營造效果。


來提一下百瀨吧，雖然比較偏向打醬油的角色，但無論是電影場刊抑或宣傳冊都曾提到她
「經常在寫筆記」的特徵，小說甚至直接用了「メモ魔」這樣的詞，指不記筆記就會鬱悶
難耐的人，簡單來說就是筆記狂XD


不過就算看了很多遍，還是覺得好像沒出現她在寫筆記的畫面，倒是那本有點鮮豔黃色的
筆記本都拿在手上XD


這邊也揭露武田的目的是「讓自己被Ｘ盯上」，因為身為大富豪的她感受到即起直追的對
手所帶來的壓力，以及可能成為下一個擊潰目標的擔憂，所以才假扮成Ｘ，才要安排「友
情遊戲」。


武田激動難耐，按照計畫本來應該是自己會獲勝的，可是－－「神崎直並沒有投紅色。」
秋山的發言讓武田回神。


「聰明反被聰明誤，輕視神崎直就是妳的敗筆。」
「是吧，前大富豪小姐？」


好跩喔秋山XDDDDDD 剛回來就這麼囂張好嗎XDDDDDDD
當然小直是因為有秋山臨別前的情報，在此前提下才能反將一軍，不過秋山語中當然沒有
強調這點，只說不要小看我太太（Ｏ）


然後就是傳統的Liar Game崩潰時間，畢竟她不但瞬間少了十億，而且連本來板上釘釘的
優勝獎金五十億也完全泡湯，可說是非常之慘。


「嘛、也算自作自受吧。」福永評論道，而大家都要陸續走開時，小直靠近了她試圖安慰
。


「我們再一起以收集紅蘋果為目標努力好嗎？」


小直沒說當然不會注意到，「神秘的大富豪因為第一次的投票而有了損失」，也就是大富
豪＝武田由紀奈當時也投了紅色。


「妳願意再試著相信人一次嗎？」


武田現在什麼都沒有了；沒有說好或不好，也沒有點頭搖頭，就在安靜的低頭不語中結束
了。



－－－－－－－


這次是睽違四個月，原PO終於又出現了，感謝大家撥冗閱讀XD
目前進度86/133分，今年應該可以寫完……？（笑）



--
【情　境】朋友向你炫耀自己寫的秋直文，應當如何回應？
　選項Ａ：原來有人在寫秋山夫婦文？
　選項Ｂ：原來有人在寫詐欺遊戲文？
　選項Ｃ：原來有人在寫日劇同人文？

　Final Stage上映五週年地毯式複習全記錄：http://goo.gl/T3nJkv

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.114.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1457341495.A.2F0.html
推 may8010: 有在看你的文 秋山夫婦 QQ
秋山夫婦一直都在我們心中，不要哭QQ
也感謝捧場，有機會歡迎來田裡抬槓或體無完膚地指教> <

推 u9596g12: 戶田QQ
戶田女神！！（大喊）

推 Murphy69: 秋山夫婦一生推！
推 Skyfox: 秋山夫婦最高！
推 makemyday: 秋山夫婦必推
謝謝大家不忘日劇界最強CP，懇請繼續支持秋山夫婦！！！！

推 reincarnate: 秋山夫婦最高！！
推 may8010: 近期戶田有稍微變胖一點的趨勢感人，前陣子瘦到感覺厭食
→ may8010: 症的感覺，好喜歡他們兩～
之前真的瘦到不像話TTTT
倒是最近說要回歸死亡筆記本演彌海砂耶，太讓人驚喜了！！

推 HAZA: 喜歡秋山夫婦~~~~~
推 g10760: 超喜歡秋山夫妻～希望能夠再次合作
這時候只好老片重推，海上診療所的NG片段>///////<

https://www.youtube.com/watch?v=KyxvjI2qsvo

推 flounder: 秋山夫婦再推
推 agoodnight: 秋山夫婦~
推 monkai: 戶田<3
推 Maicon: 秋山夫婦一生推+1!!好希望他們多合作!
臨時補個新消息好惹，暨2/28晚上六點播過一次Final Stage後，
2016/3/13，本週日晚間八點，依舊在TVBS娛樂台，又要播Final Stage電影啦
想在家裡電視看秋山夫婦的朋友請準時收看> <

不過、就原PO在第一次播出時看到的片段，那個翻譯有點微妙，還請自行斟酌（？）
※ 編輯: gin13k (111.251.55.49), 03/10/2016 20:52:50
推 AtDe: 一定要看完的!!(不過剪片真的有點多..)