[心得] 拝啓、坂元先生。(《追憶潸然》EP6~9)

[kkqt0710 (KKQT)]

【6】
　
拝啓　坂元先生：
　
二十七歲的媽媽告訴還沒滿二十七歲的音，「所謂的戀愛呀，就是即使沒有家也沒有工作
的人無處可歸後，最後的歸屬」。
　
已經滿二十七歲的音，從傷痕累累的折疊手機換成了智慧手機，有錢買了洗衣機所以再也
不用下了班還去自助洗衣店，她也開始跟朋友一起開心地喝著酒笑著，但她卻告訴自己，
「來到這裡過了五年我也早已適應了東京，但五年後的馬桶圈卻和五年前一樣冰冷」。
　
她的歸屬，不是智慧手機，不是洗衣機，也不是一起笑著的朋友，而是停留在五年前，在
她要搭上朝陽的車時，練看了她的那幾眼。
　
沒有他的東京，永遠都是冰冷的。
　
　
老師，《追憶潸然》的劇本，你足足從去年八月寫到今年二月，這半年的成果，現在已經
展現了一半，戲的前半部你稱之為「第一部」，戲的後半部你從滿島光的部份開始寫，我
想這比較像是你一種回到原點的感覺（再怎麼說第一集的劇情也是因為滿島光寫的信而開
始的）。
　
回到原點後，有一些人變了，有一些人沒變。
　
音遇見木穗時，那一絲客氣底下卻帶有一種難以開口的試探，兩個女人一點一點的講出「
那個男人」的事情、講出「那個男人」的姓、講出「那個男人」的名字，最後彼此說著「
我以為他跟妳在一起呢」。
　
假如沒有地震，「他真的會跟妳在一起嗎？」。
　
五年前的火鍋修羅場後，終於目擊到青梅竹馬的私心後，他怎麼可能會跟妳們再有什麼連
繫呢？
　
　
木穗拿起手機說要打給練，音的表情很微妙，是擔心五年前在同一張桌子上發生的事情又
再度重演嗎？還是擔心著「要是木穗真的把手機拿給我接，我該說什麼？」。
　
即便她知道朝陽早就在平常的相處中，慢慢地一點一滴變成「彼氏」的身份，但朝陽那遲
遲不敢拿出的婚戒，就正象徵音永遠都沒辦法像當年跟練的相處那般，對待朝陽。
　
但是朝陽變了。
　
他不再是當年那洗著車的溫柔男人，幫助別人的理由從「想要改變這個社會」變成「因為
她是我女友的朋友」，慢慢地一點一滴變成「勢利」，因為他害怕，他沒有父親，所以他
想要父親，他以為他早就已經抱著了音，但他也卻沒有真正擁有過音。
　
因為父親，所以朝陽要變成人力仲介公司底下的「邪惡」。
　
因為小夏，所以練要變成不良人力仲介公司的「邪惡打手」。
　
他們是如此的相像，但是音卻從來沒有走進他們的心中。
　
　
練再也不露出笑容，只是冷冷的問音，「找我有什麼事？」，但他在橋上那想要走開卻捨
不得、充滿猶豫的腳步早就把他封閉起來的心情表露出來，就像當年在他公車上早已看見
掉在車外的章魚燒，跟知道她想買那台打了折的小暖爐。
　
他不說，但是其實不說也是知道的。
　
即便練以為音早已變成當年的「木穗」，外表富足美麗，跟窩在這個小黑心公司的自己相
比是多麼的悲慘，他再也不會為錢而做伏地挺身，他再也不會為了善良而去幫助被欺負的
人。
　
因為五年前他對小夏做了那個「冷冷地關上門」的動作，所以五年後他對所有人都「冷冷
地關上門」。
　
老師，五年前的地震，讓有一些人變了，有一些人沒變，你不寫「練到底在地震時發生什
麼事情？」、「為什麼爺爺會因此喪命？」、「為什麼小夏會變成這個樣子？」、「為什
麼練會依照晴太的計畫，緊緊地伴隨在小夏身邊？」。
　
這些問題、這些留白、這些轉變，都在練煮了兩份咖哩的敲門聲，及只對小夏露出的微笑
裡，越讓人越發疑惑。
　
　
也許，真正能永遠不變的，只有永遠停留在二十七歲的媽媽，跟當時練送給音的，雖然早
就過期卻永遠都不打開的，白桃罐頭吧。


--

【7】
　
拝啓　坂元先生：
　
婆婆說，「看著音，就會知道音的媽媽是什麼樣的人。看著你，就會知道練的爺爺是什麼
樣的人」。已經逝去的人最後會留下來的事物，一定會傳承下去。
　
這是，上一齣老師你為了滿島光而寫的《Woman》，放在最後一集劇末的重要台詞，我想
「傳承」這件事，對老師你而言，的確是一件非常重要的概念。
　
練的刻意冷漠前後不到兩集就結束，他冷漠的原因原自於「爺爺的死亡」，因為爺爺的死
，他再也不相信任何人，也不需要再對任何人伸出手來，他把爺爺的遺物放在每天工作都
看的見的地方，但掉到地上也只是冷漠的放到最高處。
　
看著一個個受騙的人露出笑容後坐上車，他想「我都沒有笑容了，又何必讓他們還能開心
地笑呢？」。
　
但是夾在漫畫中的家庭照、一個人坐著輪椅奮力地過著馬路的老爺爺、被受騙的年輕人推
下樓梯、撫摸著搬家公司常用的三角錐，每個就在眼前發生的事情，難道他真的還能如此
冷漠下去嗎？
　
　
老師，在這集不得不佩服你加上了「爺爺的收據」這個細節（簡直就要對你五體投地，連
唸收據上的商品名稱都能讓人感動，的確是只有老師才做的到的小細節）。
　
藉由爺爺臨終前所買的東西，慢慢地回溯爺爺當時的想法、當時的心態轉折，他並不是帶
著怨恨一點一滴地咒罵著這個世界而死去，而是他一輩子永生追求的態度，「刻苦奮力」
。
　
「原來到臨終前，他這輩子掛念著的事物，他並沒有遺忘」，練是這麼想的。
　
所以在這集的劇末，當練聽見受騙者打給故鄉的母親報喜時，也許他想起的，是第二集後
段他打給爺爺的那通電話，當時我們沒聽見爺爺的聲音，正如我們也沒聽見現在這通故鄉
的母親的聲音，但我們知道，那是被傷害的「故鄉」，也是練的不忍心，所以他退錢給受
騙者，重新坐上公車（在戲中，角色坐計程車跟坐公車的細節，一則反映貧窮的程度，一
則反映出是否對他人開放心靈）。
　
　
朝陽拿著新買的花瓶，替音把「花」（花是媽媽的象徵，因為當初媽媽寫給音的信總是出
現了許多花）（信紙上的花瓣、及那句「葡萄的花是葡萄味的，香蕉的花是香蕉味的」）
換上了新的家。
　
「花」是音，「花瓶」是新的家，朝陽沒辦法替音換上了新的花瓶、新的家，正如他永遠
也沒辦法走進音的心中。朝陽問，「為什麼要問我可不可以去找他呢？要是妳能暪著我去
就好了」，木穗告訴她，「『心配』（日文擔心的意思），就是妳的心裡還裝著他」。
　
朝陽很早就知道，早在五年前的那場火鍋會就知道了，木穗也早在五年前坐上計程車後就
知道了，但是音卻還是不知道。她只能把花分成兩束，一束插在舊瓶子，另一束插在朝陽
買來的新花瓶中，哪一束才是幸福的呢？
　
她唯一有把握能給他的，只有當初遇見練的時侯，遞給他的那顆吃起來甜甜的糖果。
　
她問，「要吃糖嗎？」，然後看著他吃下糖果，笑了出來。
　
　
但是我想，老師，真正糾結的戀愛，並不只有讓你笑著吃糖果的那個喜悅吧，真正的斷捨
還沒開始。


--

【8、9】
　
拝啓　坂元先生：
　
老師，我的信寫到至此，越寫越緩慢，有一些部份是我一直覺得，我不應該執意將戲裡的
所有細節想全都放在這些文字裡頭，但我每次想要開始替這些想法寫成文字時，還是不免
得總是不停寫著你想出來的細節，「細節」構成你的，所有故事的一切。
　
要保持這種初衷，用各種細節不停寫著劇本的老師，就像那些角色，「變」與「不變」。
　
練跟音會說著各自喜歡的事物，就像六年前你寫《Mother》的繼美一樣，這個早熟的小女
孩會把自己喜歡的東西寫在貼滿貼紙的小筆記本上，這些角色在老師你的心目中，好似不
像個幼稚孩子，卻也不像個被社會渲染的成熟大人，他們很純真，永遠都是那麼純真。
　
就像音在第一次遇見練的時侯，給了他一顆糖果，直至至今。
　
朝陽說他已經回不到過去那個純真的自己了，他選擇告訴音所有的真相，他現在是已經不
再有夢想、自己曾經最討厭的那種人。
　
當聽完這個真相的音，一個人失魂地走在街上（路旁的人在吃著當年他們一起吃的「章魚
燒」），看見了練遇見迷路的小弟弟，準備要帶他去找媽媽，那不正也像當年練遇見了迷
路的音，拿著媽媽的信，帶著她到了東京？
　
音的眼眶含著淚水，原來朝陽變了，而練卻依舊沒變。
　
而音她也依舊沒變，她看見了就像她當年從鄉下初次到東京、無助的女孩迷失在馬路中，
熱心的詢問了她，「原來包包被搶走了，那我帶妳去找警察吧」（第一集練會遇見了音，
也是因為要找回遺失的包包），那個無助的女孩看見了同樣無助的小偷男孩，大喊著「小
偷！」（第一集裡音對著練大喊的第一個稱呼也是「小偷！」），女孩選擇原諒他，但音
卻在慌亂中跌落台階。
　
很多人都說這段非常狗血、整個崩壞，但我覺得這邊，才是老師的細節。
　
第三集，木穗在傳給練那封簡訊之後，被「一名男子推倒」後受傷（但這段被刻意略去、
只有木穗被送到醫院後的劇情轉述）。
　
第七集，當時黑化的練好意想把「夾著家庭照的漫畫」還給被詐欺的男人之後，被他推下
台階。
　
在角色的性格準備轉換，老師你會在他們的「轉變」之前，若有似無地寫出他們的「意外
」，所以第九集的音跌落台階，我想，那正是她也決定要「轉變」的一個前兆，也是老師
寫給觀眾的提示與細節
　
然後，在倒數第二集老師你就直接把這齣戲的最後解答告訴觀眾，木穗說「音就該跟練在
一起啊」，音搖頭。
　
為什麼？
　
我想，解答就寫在「不變」的母親、那個「不變」的音寫在透著光會有花瓣圖樣的，那封
信上面吧。
　　
問題是「為什麼回憶起這段戀情就會哭泣呢？」。
　
我想，寫在最後一集的這封信，是你的正解。


--

歡迎，「重點就在括號裡」

https://www.facebook.com/SomethingFilmDrama


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.79.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1458394689.A.D9F.html
推 lovelyworld: 推～～
推 lovelyworld: 請問大大覺得音會如何轉變呢？
推 bbeibbei: 很喜歡你的描述，很細膩 也看出言外之意，這部戲也許有
推 Jcoolice: 推“變與不變”…從樓梯跌落的轉折太突然，真的有狗血
推 larry780418: 已在粉絲專頁看過文章，還是要大讚文筆好細膩!期待這
→ larry780418: 齣的結局!!!
推 spf6127: 推
推 wed1979: 把愛埋起來，就像一直focus在夾縫中開出的小花，雙關了震
→ wed1979: 後重建跟兩人的愛重新開始。。
推 gyaru109: 推