看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
長期都有在看日劇的人應該都知道,從90年代一直到2008年左右,基本上整個亞洲市場都 是日劇的天下,還記得以前身旁一堆女性友人都瘋日劇的景象嗎? 但是這樣的情況卻在2008年以後產生了變化。 日劇從90年代的純愛戲劇起家,掀起了亞洲的哈日熱潮,而到了2000年後,日劇面臨了第 一個轉型期,因為純愛題材模式已經拍到僵化了,於是日劇開始將題材主題朝向多元化發 展,減少了愛情的成分,而這第一波轉型成功了,就在那時,韓劇開始接手了日劇已經不 拍的純愛題材,並且以低價的方式開始進行行銷策略。 就在2008年以後,日劇面臨了第二個轉型期,但是在第二個轉型期當中,日劇轉型算是失 敗了,然而2009年以後,已經準備好多年的韓國,終於在這一年爆發了,韓國漸漸取代了 日本在亞洲市場的地位,音樂是如此,綜藝是如此,戲劇當然也是如此。 這幾年,不分老少,大部分的女性觀眾幾乎都在看韓劇了,當年那個許多女生都在追日劇 的景象已不復見。 你們覺得,日劇還有機會在亞洲市場重新站起來嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.64.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1464242572.A.F3D.html
captainmm: 有繼續出好作品就好 流行是一陣一陣的 05/26 14:05
chihkuang: 就是大眾與小眾的消長,好作品仍然推薦,但的確身邊的 05/26 14:07
chihkuang: 人都不知道@@ 05/26 14:07
sdhpipt: 從來沒有"整個亞洲市場都是日劇的天下"這種時代 05/26 14:08
sdhpipt: 別的不講 香港人幾乎不看日本連續劇 05/26 14:09
bkebke: 主因還是曝光度,畢境日劇不願意便宜賣 05/26 14:09
takizawa5566: 那是因為你只看現在,請問你幾歲啊? 05/26 14:10
sdhpipt: 我買過郵購偶像照片 你說我是哪個時代的? XD 05/26 14:11
takizawa5566: 那如果我說現在整個亞洲市場是韓劇的天下,你會同意 05/26 14:12
takizawa5566: 嗎 05/26 14:12
sdhpipt: 1990前後 當時會有郵購公司發目錄 要買偶像商品的人去郵 05/26 14:12
sdhpipt: 局交劃播單 在上面寫好號碼並匯錢 商家會把照片寄來 05/26 14:13
sdhpipt: 在衛視中文台播放東京愛情故事之前 在台灣要看日劇只有錄 05/26 14:15
sdhpipt: 影帶店 進的以古裝片為主 比如說水戶黃門之類 05/26 14:16
bkebke: 日劇跑太快也是一個因素,你也知2000左右第一波變化 05/26 14:18
sdhpipt: 在台灣1995前後日劇比較興盛 200X之後就走下坡了 05/26 14:19
sdhpipt: 我小時候198X年代更不用講 基本上沒人看過日劇 XD 05/26 14:19
bkebke: 但2000左右韓劇打下江山的 癌症 門當不戶對 比較狗血的 05/26 14:20
bkebke: 比較接近日本90年代的風格 05/26 14:21
sdhpipt: 最早在台灣播的是沙漏,星夢奇緣這些韓劇,還有齣打籃球的 05/26 14:22
senju: 等大家敢買韓國車時,再說韓國追過日本囉~ 05/26 14:28
sdhpipt: 其實歪H現在在台灣賣得不錯 05/26 14:29
kakashi71: 以前很愛看日劇,但這幾季的都蠻普通沒特別吸引人 05/26 14:29
sdhpipt: 日本本土已經不愛看199X年代那種純偶像劇了 就是7個男女 05/26 14:31
sdhpipt: 之間錯綜複雜的愛情關係那種戲 XD 05/26 14:31
Yukirin: 覺得日劇開始無趣是大量改編作品開始...... 05/26 14:33
sdhpipt: 缺劇本啊 沒辦法 以前預算比較多養得起原著劇本 05/26 14:34
aini6323: 我覺得日本自己並沒有想用日劇打遍江山啊 這種高度複雜 05/26 14:34
aini6323: 的社會結構產出的日劇能被亞洲廣為認識已經很神奇了 05/26 14:34
aini6323: 至今他們在選題或是企劃上 也幾乎不太去管日本以外的市 05/26 14:35
aini6323: 場 所以這問題意識基本上不成立吧.... 05/26 14:35
sdhpipt: 也只有東亞比較有人看 到南亞就.... 不用說阿拉伯世界了 05/26 14:36
bkebke: 改編 好像漫畫落差比較大 文學小說我覺的成績還不差 05/26 14:36
sdhpipt: 同樣是東南亞 泰國日劇就蠻興盛 星馬就是小眾 05/26 14:37
copy053: 差別只是日劇在各國不同曝光度跟全球市場同質化而已,日 05/26 14:37
copy053: 劇面臨困境,韓劇有一天也會走上,唯一殘酷地事實是中國 05/26 14:38
copy053: 會取代。 05/26 14:38
ring119: 我國中時期我在看to Heart 女生在看藍色生死戀= = 05/26 14:38
fiona0754PTT: 香港人還有在看日劇啊,雖然比以前少 05/26 14:38
bkebke: 日劇還是走自己的路好了,之前與韓台演員合作都很悲慘 05/26 14:38
sdhpipt: 以前香港電影常常找日本演員合作 最後也是...居多 05/26 14:39
bluecat5566: 最近接連好幾篇這種容易引戰的文 05/26 14:40
alanlakers: 如果日本行銷策略不改日劇要再興盛事實上非常不可能了 05/26 14:41
sdhpipt: 日本人稱呼日本商家這種發展為加拉巴哥化 05/26 14:42
alanlakers: 另外 觀眾收視習慣已經改變了 要改回來更難 05/26 14:42
bkebke: 再來還有一個很大的因素 日劇電視台長期得不到該有的收益 05/26 14:42
alanlakers: 由觀眾喜歡看無腦劇這點來看 日劇在台灣會越來越小眾 05/26 14:44
bkebke: 日劇的主力 早在緯來播前就看過了 05/26 14:44
sdhpipt: 要學大陸的視頻網站同步推出 才能賺到海外廣告費 05/26 14:45
bkebke: 雖然這裡好像不能討論這個 2000左右光華商場,夜市 05/26 14:45
sdhpipt: 日本動畫已經跟大陸合作得不錯了 看日劇要不要也走這步 05/26 14:45
takizawa5566: 既然韓劇有辦法把收視習慣改過去,為何日劇無法把 05/26 14:46
takizawa5566: 收視習慣改回來? 05/26 14:46
bkebke: 後來就網路時代,雖然韓劇後來也很多人用平板看 05/26 14:46
Schoenberg: 還是喜歡日劇的質感 05/26 14:46
bkebke: 但韓劇 開電視的人還是不少 05/26 14:47
tzback: 有R 半澤直樹2 在台灣找霹靂火演員配副聲道應能再創高峰XD 05/26 14:47
aini6323: 那日本人能接受中國與韓國的版權價值嗎?不能吧 05/26 14:47
aini6323: 開電視看韓劇的多半是50歲以上群眾 且偏好中配 05/26 14:48
bkebke: 除非像相機一樣,好萊屋一樣同步,不然現在3天內就有管道 05/26 14:51
takizawa5566: 我媽就是這樣欸XD她最近打開電視都在看韓劇,她看 05/26 14:51
takizawa5566: 的韓劇基本上都是有點八點檔模式的那種 05/26 14:51
takizawa5566: 每次我都會故意轉台XD 05/26 14:52
OrangeStudip: 以前大學念書的時候也是很喜歡看日劇 而且是當期幾 05/26 14:53
OrangeStudip: 乎每一部都看的程度 後來也是突然就都不看了 05/26 14:53
OrangeStudip: 現在想想當時會覺得日劇的議題實在是有點沈重 05/26 14:54
OrangeStudip: 看起來很累 05/26 14:54
larry780418: 想知道2008年後第二個轉型期是如何界定的呢?又怎麼 05/26 14:56
larry780418: 看出轉型失敗? 05/26 14:57
sdhpipt: 想當年看八字眉的齊藤由貴演那齣同窗會 劇情超嚇人 XD 05/26 14:58
borriss: 選擇變多啊 時間是一樣的 其實看電視也變少了 05/26 15:00
sdhpipt: 我反而覺得古時候的日劇更敢拍 05/26 15:00
jadenew: 有沒有又有什麼關係?只要有死忠觀眾,不再全亞洲受歡迎 05/26 15:06
AboveTheRim: 其實蠻有趣的。日劇連在自家的收視率都比以前降一大 05/26 15:06
AboveTheRim: 截了。純粹是現代人替代的娛樂更多了。所以看電視的 05/26 15:06
AboveTheRim: 人變少了 05/26 15:06
jadenew: 又怎樣?po主貌似一直很關心這題目,但又不是日本文化局 05/26 15:07
b0339576: 日劇所有的轉變都是因應國內觀眾的需求,內需搞好了才有 05/26 15:07
jadenew: 之類的人員 05/26 15:07
takizawa5566: 是有規定只有文化局的人才能關心這個喔? 05/26 15:08
bkebke: 印像中錄影不算收視率? 日本錄影機太方便了 05/26 15:08
b0339576: 餘力看要不要順便行銷海外,相信其他國家也是如此,所以 05/26 15:08
SWS7983: 你先看看台劇... 05/26 15:09
jadenew: 一般觀眾沒需要理會這個吧,日本人自己也不是以看日劇為 05/26 15:09
jadenew: 主流大宗 05/26 15:09
sdhpipt: 台劇完全加拉巴哥化了 剩下一些本土劇 外銷型偶像劇已經 05/26 15:10
sdhpipt: 不以台灣觀眾為主要收視群了 05/26 15:10
b0339576: 不用煩惱為何看日劇的人變少了~ 05/26 15:11
sdhpipt: 現在看台灣偶像劇 跟中國大陸的偶像劇感覺沒啥不同 05/26 15:11
may8010: 無所謂 我自己愛看就好 韓劇沒特別吸引題材就都不看 05/26 15:13
b0339576: 希望不要討論到最後又變成捧日劇踩他國戲劇 =_= 05/26 15:14
kuninaka: 05/26 15:18
jadenew: 如果有日本製作人看到或參與討論就還有價值,否則只是瞎 05/26 15:20
jadenew: 操心 05/26 15:20
bkebke: 日本的電視台煩惱抓不到日本人口味都來不及了,還管國外 05/26 15:22
AboveTheRim: 討論區不就是拿來討論的。還要管人家討論什麼。真的 05/26 15:26
AboveTheRim: 管太寬了。沒打過nba就不能討論姆斯跟柯瑞嗎。真奇 05/26 15:26
AboveTheRim: 怪耶 05/26 15:26
AboveTheRim: 你不喜歡就跳過就好了。還要用高姿態來嘴一下。感覺 05/26 15:27
AboveTheRim: 有點倚老賣老耶 05/26 15:27
elyse0811: 日本人都不擔心了,我擔心也沒用。 05/26 15:28
mayalovehp: 我覺得日方沒有在在乎這個 05/26 15:35
ricgrady5566: 反正我還是看日劇 05/26 15:37
jadenew: 但日本人都不擔心,其他地方的人擔心來幹麼 05/26 15:38
zzauber: 推日本人不在乎這個!認識的日本友人沒在看日劇的……所 05/26 15:38
zzauber: 以没在意日劇外銷,不像韓劇重視外銷…… 05/26 15:39
jadenew: 討論值得看及推介給其他人的戲不是更有意義嗎 05/26 15:39
abovered: 我覺得看日劇的人還是很多(至少我還是很愛) 05/26 15:40
zzauber: 感覺日劇以本國市場為主,内需就夠了。他們對日劇外銷不 05/26 15:41
howard2451: 在這裡問一定很多都是日劇很棒 其他國家的劇不怎麼樣 05/26 15:41
zzauber: 那麼在意… 05/26 15:41
howard2451: 的答案啊... 05/26 15:41
abovered: 但現在選擇更多元而已(韓劇,陸劇,甚至台劇崛起) 05/26 15:42
chukchi: 你也太常問這個問題了= = Jpop版也是 05/26 15:42
xxtuoo: 住海邊不好Zzz 05/26 15:43
borriss: 日本錄影真的超方便啊 等幾天就直接找喜歡的部分看就好 05/26 15:50
kiyomi: 我比較希望台灣戲劇站起來,可以外銷國外 05/26 15:56
judas666: 重點是日本造星的能力好像也沒了 05/26 16:06
judas666: 不管是音樂還是戲劇 05/26 16:06
judas666: 現在日本十幾二十歲的好像都很弱 05/26 16:07
amyvivian: 也是比較想問2008年是怎麼劃分的? 05/26 16:12
elyse0811: 而且看看收視率表精美的滿天星,他們要想辦法也先想怎 05/26 16:21
elyse0811: 麼找回日本觀眾吧XD 05/26 16:21
TVBT: 韓劇有對海外開拓市場的企圖心 日劇沒有 05/26 16:27
maoju: 日本的產業結構就是靠內需,何必為他們擔心 05/26 16:32
b0339576: 原po以前會有日劇在台很興盛的印象或許也是個錯覺,畢竟 05/26 16:32
b0339576: 那時候沒人引進韓劇跟陸劇,電視上也鮮少播出歐美劇,比 05/26 16:34
b0339576: 較方便取得的就只有港劇而已,所以在那個年代日劇顯得格 05/26 16:34
b0339576: 外新鮮。現在選擇性太多了,真的愛看電視成痴的人並不會 05/26 16:39
javabird: 有希望! 以前我看韓劇時, 沒這麼多人看. 現在我已經不看 05/26 16:40
b0339576: 只侷限在單一劇種,哪部戲好看他就往哪邊去 05/26 16:40
javabird: 韓劇很久了, 開始漸漸回到日劇了. 05/26 16:40
dianna72: 你真的是錯覺 不是台灣流行就是全亞洲流行了... 05/26 16:57
dianna72: 而且那時第四台頻道少 不是龍祥就三台跟衛視(日劇) 05/26 16:57
dianna72: 所以那時的台綜收視率也很好 現在資訊發達台數多有網路 05/26 16:58
vikiantion: 亞洲市場從來就沒有站起來吧,亞洲這麼大......你指 05/26 17:03
vikiantion: 的是東北亞比較多吧 05/26 17:03
jazzDT: 皇帝不急......日本電視台賺錢的主力不在戲劇是綜藝 05/26 17:05
AJIMMY: 問這個問題有點怪 從來不覺得日劇有想站穩什麼亞洲市場的 05/26 17:30
AJIMMY: 打算 現在連自己國內要有高收視率都很有難度了 05/26 17:30
kmliao: 呵呵!這在日文就叫“大きなお世話”,人家拍片是給他們國 05/26 17:34
kmliao: 家自己看的,哪有那麼多國家民族使命感?真是自卑感作祟! 05/26 17:34
aini6323: 說十代二十代沒明星的恐怕是沒在看日劇吧Xd 另外,台媒 05/26 17:36
aini6323: 從以前的現在一樣都不好好報導日本娛樂星聞也有影響。如 05/26 17:36
aini6323: 果台灣青少年就是愛人魚線180up和大波浪金髮及對鏡頭大 05/26 17:36
aini6323: 量頂胯跟開腿也是他們的選擇。(離日劇遠了)我想說的是 05/26 17:36
aini6323: 時代在變,選擇多了、口味變了,市場被分的更細更多元, 05/26 17:36
aini6323: 一味的希望某國劇席捲也是很強求的想法啊~ 05/26 17:37
EVASUKA: 你知道伊朗新疆印度都算亞洲嗎? 05/26 17:47
dickyman: 時代變惹 愛情劇拍得像小孩子談戀愛 真的看不下去 05/26 17:49
dickyman: 刑事推理劇如果不是翻拍名家作品 劇本都很爛 05/26 17:51
dickyman: 不過醫療爽劇還是很強 這點韓劇比不上 05/26 17:51
PatlaborGao: 我覺得不管韓劇 日劇 都沒有到全亞洲的規模吧 05/26 18:04
PatlaborGao: 要比觀眾人數,你得先看看中國印度那邊在看啥劇 05/26 18:06
galloon: 我日韓台港劇都交錯看,每個國家的戲劇都有它的味道,就 05/26 18:10
galloon: 看當時的心情選XDDD 05/26 18:11
o8kakastyle: 國中愛看日劇後來轉看韓劇(時裝感較高比較吸引我) 05/26 18:19
o8kakastyle: 之中幾乎完全沒看日劇 後來朝5看了之後回來看日劇~ 05/26 18:20
o8kakastyle: 有些還是蠻好看的~ 05/26 18:21
myth725: 沒什麼再不再站起來 你喜歡看就看 何必強求大部分的人一 05/26 18:23
myth725: 起迷? 05/26 18:23
ssd123698745: 改成"在台灣"站起來可能比較合適XD 05/26 18:39
hmt17: 日劇我不知道 瀧澤秀明站得很直0.0 05/26 18:48
GTSSilver: 韓劇就是一堆沒什麼營養的垃圾劇情 05/26 19:03
metallolly: 板規8注意 05/26 19:08
ram034rose14: 標題是說日劇倒了嗎?個人喜好不用人人都喜歡x劇 05/26 19:26
maoju: 最近一直出戰文,大概是端午節要到了,____都出來了 05/26 19:51
whu328: 前浪死在沙灘上 05/26 19:51
whu328: 日本的新生代演員不夠亮眼 05/26 19:52
whu328: 韓國則讓人覺得人才輩出 05/26 19:52
whu328: 每每都有新意 05/26 19:52
maoju: 20代演員隨便舉個柳樂優彌和黑木華就可以打趴一堆海內外演 05/26 19:55
maoju: 員了,一個坎城影展影帝,一個柏林影展影后耶 05/26 19:56
maoju: 真要說,我比較擔憂台劇,台劇現在的品質有越來越好,可是 05/26 19:59
maoju: 演員荒,有明顯斷層 05/26 20:00
happsey: 日本新生代哪有不亮眼 演技很強又有特色的演員明明不少 05/26 20:03
maoju: 再舉佐藤健/岡田將生/菜菜緒,新世代寵物(?)/衰鬼/惡女代表 05/26 20:06
caicing: 新生代明明很亮眼!年紀小又會演戲的人很多啊 05/26 20:12
fff0722: 亞洲市場???全亞洲的意思嗎??? 05/26 20:16
amyvivian: 大概是一種感覺吧…有點懷念藍色大門的木村拓哉 05/26 20:28
TVBT: 今年佐藤健28 岡田將生27 菜菜緒27 都是20代末期了 05/26 20:31
fff0722: 我希望台灣做到不管哪一台一打開電視就是HD畫質 05/26 20:31
fff0722: 有時候劇好看都沒用 我已經被高畫質給養壞了 05/26 20:32
jadenew: 我的少女時代好像也有內田有紀耶(錯棚) 05/26 20:35
jadenew: 首先要有藍色大門才去討論木村拓哉吧 05/26 20:35
maoju: 20代末還好吧,我只是舉了幾個我喜歡的演員,顯示日本還有 05/26 20:38
maoju: 年輕演員輩出 05/26 20:38
maoju: 20代還有有村架純、福士蒼太、本田翼、松坂桃李bla bla bla 05/26 20:39
maoju: 也還有很多從童星時期到現在的,志田未來、本鄉奏多、福田 05/26 20:42
maoju: 麻由等等,再加上J家的,其實年輕演員多著呢 05/26 20:42
b0339576: 日本很難界定新生代演員,光用年齡看根本不準確 05/26 20:43
hmt17: 日本人看出道年資 柳樂 26 年資13年 岡田27 年資7-8年0.0 05/26 20:49
hmt17: 其實新生代的都跑去拍電影0.0 05/26 20:50
hmt17: うちのまさみ跟志田的年資幾乎一樣 05/26 20:52
aini6323: 台劇除了公視 幾大台的劇本質量又下降了 2010有一波高峰 05/26 20:56
aini6323: 以前熟悉的演員離開台灣 現在留下的我們得好好珍惜 除了 05/26 20:57
aini6323: 日韓中港泰歐美 台灣自己的作品也得好好支持才最重要吧 05/26 20:57
chloekame: 我倒是覺得這種模式很正常,日劇現在主力 05/26 20:59
chloekame: 已經不是腦殘戀愛劇了,韓劇還是以戀愛為 05/26 20:59
chloekame: 主,而觀眾就是愛看俊男美女的戀愛劇,所 05/26 20:59
chloekame: 以我倒是覺得不用太替別人擔心…綜藝的話 05/26 20:59
chloekame: ,目前沒有一個亞洲國家可以在日本面前大 05/26 20:59
chloekame: 聲的… 05/26 20:59
qaz15945: 我倒是一直都在追日劇說 比韓劇多元 05/26 21:23
takizawa5566: 不過韓國的綜藝這幾年不是崛起嗎?我身旁一堆女生 05/26 21:24
takizawa5566: 都在看韓國節目,還是我看到的情況不夠廣==? 05/26 21:24
hmt17: 某篇問劉在錫、田村淳、吳宗憲 劉在錫的推文超高 05/26 21:28
hmt17: 韓綜在台灣很夯 日綜普普 05/26 21:29
congregate: 我韓日劇都看 但韓綜完全不看只看日綜 05/26 21:35
hmt17: JP_Entertain 綜藝 ◎[日綜] 歡迎光臨日綜版唷 05/26 21:36
ccc055226: 看日劇較多。但是韓國也有不錯的。未生 05/26 21:46
Lovetech: "日劇在台很興盛的印象或許也是個錯覺" 會說這句的人才 05/26 21:50
Lovetech: 有錯覺 你知道在90年代末大學生還擠交誼廳看"30拉警報" 05/26 21:50
Lovetech: 歐美劇在80年代也大量引進 90年代因為日劇崛起而較少電 05/26 21:51
Lovetech: 視台買 所以不是錯覺 是說者沒跟上 05/26 21:52
gogosmile2: 因為沒有再一個木村拓哉(認真 05/26 21:56
Lovetech: 外來劇在台灣受歡迎的時間序:港劇→歐美劇(這兩者有重 05/26 22:00
b0339576: 我90年代的時候雖然開始跟著電視看日劇了,但的確還是小 05/26 22:01
Lovetech: 疊)→日劇→韓劇、中劇 05/26 22:01
b0339576: 朋友XD 所以就只是風水輪流轉的概念而已吧 05/26 22:02
miniyoyoyo: 日劇當年真的很紅啊 媽媽輩都超喜歡木村拓哉 05/26 22:09
b0339576: 是說我會接觸到日劇是剛好家裡裝第四台,隨手轉到衛視中 05/26 22:12
b0339576: 文台就看見中山美穗的年輕太太法力無邊~ 05/26 22:12
aq1: 在台灣如果有配音,收視可能會好一些 05/26 22:20
elyse0811: 日劇最盛行的時候的確是配音,可是日劇版版友討厭配音 05/26 22:22
elyse0811: 的很多。XD 05/26 22:23
w123: 沒有喔,日劇最盛行的時候是原音,少數幾部嘗試配音都失敗收 05/26 22:27
w123: 場… 05/26 22:27
aq1: 雙聲道不就好了 05/26 22:39
happsey: 日劇大部分都第四台在播 怎麼雙聲道... 05/26 22:53
AJIMMY: 樓上說的蠻有道理 還沒有再出一個像木村一樣能帶領收視的 05/26 22:54
AJIMMY: 男主演 女主演 要台灣新聞會特別去報導的除了像前幾年連 05/26 22:55
AJIMMY: 日本當地都很紅的半澤直樹 這幾年真的蠻少報導日劇相關 05/26 22:57
ssd123698745: 當年我家是5個人一起坐在客廳看Hero阿! 05/26 22:57
ssd123698745: 現在剩我自己對著電腦看,發現好劇推薦得到的答案都 05/26 22:57
ssd123698745: 是:我沒在看日劇了耶 05/26 22:58
hmt17: 我天天找日本新聞PO 日劇有報阿 緯來業配 劇中服飾業配 05/26 23:03
hmt17: 大咖藝人 比較夯的給你報一下 05/26 23:04
bkebke: 電視有副語的好嗎,看電視台要不要做而以 05/26 23:06
ssd123698745: 最後一部電視播放時,除了我以外還有家人在看的,好 05/26 23:10
ssd123698745: 像是ATARU 05/26 23:11
kusanaki: 跟大量傾銷比起來 日本相關根本近乎不進不報不播的程度 05/26 23:20
Lovetech: 日劇從衛視中文台引進後竄紅 當時全部都是中配 所以的確 05/27 00:35
Lovetech: 是從中配開始紅的 後來很多觀眾要求原音 才有原音日劇出 05/27 00:36
Lovetech: 現 第四台要做雙語沒問題啊 迪士尼台就是雙語 真的就是 05/27 00:37
Lovetech: 看電視台想不想做... 05/27 00:37
Lovetech: 原音日劇流行後 所出現的少數中配日劇 已經蠻後期的事了 05/27 00:39
Lovetech: 個人覺得要再創半澤佳績 可能中配還不夠 要靠炒新聞 05/27 00:42
amyvivian: 感覺報導的角度,就戲劇來說,日本新聞比較藝文,比較 05/27 00:43
amyvivian: 少聳動標題,內文至少會寫故事背景、製作,作品發表會 05/27 00:43
amyvivian: 上大家說了什麼話。台媒以大多明星八卦為主,作品像是 05/27 00:43
amyvivian: 順帶一提… 05/27 00:43
amyvivian: 稍微認真一點,就講商機怎麼無限,收視怎麼高… 05/27 00:50
amyvivian: 似乎比較少真正欣賞的層面的東西。 05/27 00:51
eno03: 韓劇這幾年難看的也不少 05/27 00:51
amyvivian: 要不是有豆瓣的心得留言製造出很多人在看的感覺,我大 05/27 00:54
babyMclaren: 韓劇... 05/27 00:54
amyvivian: 概不會回頭看日劇日影… 05/27 00:54
rahim1211: 以前海盜錄影帶把東愛翻成"愛如美酒情如夢"XD 05/27 01:23
aini6323: 我覺得半澤跟家政婦在日劇板以外也是炒出來的ㄌㄚㄅ 05/27 03:02
aini6323: 啦 05/27 03:02
dikma: 會一直只看日劇的人應該不算多吧,大多數的人只要選擇變多 05/27 04:42
dikma: 就會換口味啊。然後推文裡有人提到,比起日本演員,韓國、 05/27 04:44
dikma: 中國演員的外型應該比較受大部分的臺灣觀眾青睞吧。再來就 05/27 04:46
dikma: 是劇情吧,感覺愛情方面的會比較吃香 05/27 04:47
kitty0910: 戲劇要紅都要靠炒作吧,紅的韓劇陸劇哪個不是炒作的? 05/27 09:46
erin0554: 主要看電視台慾望吧,韓國好似不太注重版權但就是積極要 05/27 10:46
erin0554: 擴大文化版圖,以初期犧牲些版權收入換來他國民眾認識 05/27 10:46
erin0554: 韓流,到現在電視劇可以高價賣給他國電視臺。我覺得擔 05/27 10:46
erin0554: 心日劇消落並非不重要,當然希望台灣電視台可買入播映, 05/27 10:46
erin0554: 我們也可堂堂正正看,甚至也可收藏自己喜歡的dvd(才會發 05/27 10:46
erin0554: 行中文字幕版) 05/27 10:47
tmlisgood: 日劇最紅的時期是阿信啊,紅到8點檔來播,其實早期純愛 05/27 11:49
tmlisgood: 日劇也只是小眾,年輕人會看而已 05/27 11:49
tmlisgood: 晨間劇還比較適合台灣主婦ㄌㄚ˙ 05/27 11:52
boom3321: 其實對我這種 美日韓劇都看的人來說 05/27 12:44
boom3321: 根本就不覺得 現在到底該是哪國的天下 05/27 12:47
boom3321: 各國都有優秀的作品 05/27 12:48
boom3321: 鍾愛自己愛看的劇 何必在乎誰的時代 05/27 12:52
wed1979: 以前會追大河劇(豐臣秀吉跟葵三代),現在追韓劇,但偶爾 05/27 12:57
wed1979: 也看看最新日劇,最近有看追憶潸然,感覺虎頭蛇尾,真田 05/27 12:57
wed1979: 丸看了三話就棄追了,重版再開也有稍微看了2話還不錯,家 05/27 12:57
wed1979: 族的形式很好看 05/27 12:57
drymartini: 所以2008年到底發生什麼第二次轉型?我真的毫無印象 05/27 13:25
drymartini: 能否請板友分享一下? 05/27 13:25
ssd123698745: 幾乎只看日劇理由只是因為趨勢劇半天就可以看完 05/27 14:11
ssd123698745: 比較沒負擔,其他劇都很長這樣而已。 還有就是習慣 05/27 14:12
ssd123698745: 了啦XD 除非真的有人激推才會去看一下別的劇 05/27 14:12
elyse0811: 午間劇也很適合主婦啊,但這塊也是拱手讓給韓國了。 05/27 17:06
rmxtpc: 現在韓劇真的海放日劇... 05/27 17:44
kakashi71: 其實外表非主因,還是因為劇本不好……Signal就超棒的! 05/27 20:01
kakashi71: 最近的日劇連戀愛劇都難看…… 05/27 20:01
Nerokai: 韓國工廠式生產很少有演員可以演兩部以上遲早會倒 05/27 20:47
loxyc: 人家都不在意海外市場了 有什麼好替他們 05/27 20:52
loxyc: 緊張的 = = 05/27 20:53
alanlakers: To:rmxtpc 韓劇海放日劇是因為白癡變多了 05/28 00:09
tschia: 顆顆 看韓劇不看日劇就是白痴 都什麼時代了 05/28 00:24
tschia: 韓劇傾銷是原因之一 但是日劇不振自有品質衰退問題 05/28 00:25
ssd123698745: 小時候哈日族也被大人當作笨蛋...己所不欲勿施於人 05/28 01:06
fishhiei: 可是日劇的推理劇 各種人生反思劇的題材我都覺得很棒啊 05/28 01:52
dikma: 日劇戀愛劇很強嗎?一直覺得日劇其他系列>戀愛 05/28 15:08
dikma: 身邊的人都說看韓劇比較養眼,就算不是主因,也一定佔很大 05/28 15:11
dikma: 部分原因啊 05/28 15:11
Voony: 日劇不要一直想著說教就會好很多... 05/28 21:12
JECDong: 日劇這幾年應該是走深化思考路線了 05/28 21:54
mingshog: 很多錯覺來自於政策,早年老三台時期有節目審核,不能 05/29 08:17
mingshog: 播放日本電視劇節目,大概1992前後解禁,並且有衛星頻道 05/29 08:17
mingshog: 跟第四台出現,漸漸的日劇吸引了很多人眼球,連老三台 05/29 08:17
mingshog: 都在假日開時段播日劇,再加上衛視中文台買了很多當紅 05/29 08:17
mingshog: 日劇炒起了,日劇在台灣的黃金年代,進而帶動日文歌曲 05/29 08:17
mingshog: 能見度,衛星頻道成立專屬的日本頻道,但漸漸的台灣買 05/29 08:18
mingshog: 到的節目都是很久以前的內容,網路時代來臨,韓劇開始 05/29 08:18
mingshog: 攻佔大家都目光,日劇的題材開始弱化,漸漸觀看的人口就 05/29 08:18
mingshog: 少了,緯來這幾年能買到同檔期的日劇算很厲害了,(覺得 05/29 08:18
mingshog: 最厲害還是網路上那些某某字幕組翻譯的速度,其實韓劇也 05/29 08:18
mingshog: 是靠網路字幕組推波的,所以成也盜版,敗也盜版) 05/29 08:18
amyvivian: 人就連吃東西也是傾向吃眼前的東西而非好吃的東西,可 05/30 09:57
amyvivian: 近性還是很重要。大陸都要開始管盜版了,哪天也許就沒 05/30 10:01
amyvivian: 字幕組的可以看了…希望付費台能發展起來,為了追星多 05/30 10:01
amyvivian: 少錢都願意看哈哈 05/30 10:01
kevincfvgb: 之前我媽叫我找韓劇找不到,改叫我媽看日劇他說不要.. 06/03 01:42
kevincfvgb: 我覺得日劇比較有內容吧,多少會提到日本一些產業 06/03 01:44
genovis: 現在亞洲人的素質看南韓劇剛好 06/05 17:30
gdollars54: 國高中很愛看日劇,後來大學跟風看了幾部韓劇覺得劇情 06/06 19:56
gdollars54: 都太誇張不是很合胃口@@還是日劇比較能慢慢品味 06/06 19:56