看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
http://goo.gl/JzovUi 簡立言/ 日本娛樂市場在台灣卡卡 目標海外卻作繭自縛 時間進入2016年,總是走短線操作的韓流慢慢露出疲態,但日本還是占不到便宜,不同於 韓國藝人的「只要有錢,檔期好說」,日本經紀公司的小心謹慎加上玻璃心,以前常聽到 :「我們現在沒有做日本以外市場的計畫」,又或是目標眼光看太高,因此有許多藝人錯 失那稍縱即逝的黃金瞬間,近兩年日本藝人來台的組數其實遠遠超過韓國藝人,就算是在 日本有知名度、買氣,也因為媒體的不熟識與沒興趣,扼殺了曝光機會,造成訊息擴散困 難。 在台灣知名度高如福山雅治、安室奈美惠、濱崎步等資深大咖,但「現在」日本演藝圈到 底誰紅、在賣什麼,彷彿隔了一層紗無法看透;由AKB48所帶起的女子偶像團熱潮蔓延整 個日本,動漫人物、聲優系歌手在二次元與三次元間變換自如,實體唱片市場因為付費下 載的普及,能打入ORICON排行榜前茅的不外乎偶像、動漫以及韓國藝人,創作歌手、種類 繁多的樂團偶有亮眼銷售,但因為台灣市場接受度相當有限,以往能拿冠軍、銷售數字來 當宣傳點的時代已經消失,唱片公司沒有預算砸重金宣傳是常態,有實力或崛起中的藝人 自然在台灣沒有發展空間,無論在日本有多熱賣。 因為2020東京奧運的緣故,日本政府極力進行改造,其中最重要的一環就是「推廣日本文 化」,因此掏出一大筆錢讓有志單位與人士進行申請,以Cool Japan名義穿梭各國,以推 廣日本音樂為主的「Japan Night」,成效看來相當有限,大多都是因為勞師動眾以及藝 人檔期問題,提不起樂迷和媒體的興趣。 既然音樂不行,那連續劇呢?日劇的黃金時期早已消逝,前幾年曇花一現的「半澤直樹」 藉由新聞台等媒體的推波助瀾,炒的煞有其事,去年底日本話題劇「下町火箭」最近在台 灣播出,則反應平平;日劇限制多、難配合,讓大多數台灣電視台寧願花錢買韓劇,就算 日劇題材再多再精采,最後也因為複雜的權利問題無疾而終,連用張劇照都這個不行、那 個不能,更別說演員來台宣傳,卡的不是台灣,而是到了海外還要無法圓融的日本。 表面上的積極拓展海外市場,反倒上了更複雜的另一道鎖。擁有豐富資源的日本演藝圈, 進退兩難的問題日漸擴大,韓流崛起僅是一道關卡,最難突破的高牆是自己本身,因為規 範與原則永遠束縛、綁手綁腳,無法打造新的大咖明星更是這幾年來的隱憂,就算日本藝 人來的再多,永遠都是同一群人在消費。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.145.94.254 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1464446892.A.9EE.html ※ 編輯: jadenew (203.145.94.254), 05/28/2016 22:48:39 ※ 編輯: jadenew (203.145.94.254), 05/28/2016 22:50:19
LjuK: 台灣演藝圈有資格說韓流炒短線!!!哈哈哈哈哈哈哈 05/28 23:03
shiriri: 跑錯板 05/28 23:04
leeleesui: 好奇問 文章中有說韓流炒短線嗎?@@ 05/28 23:10
bittersweet: 雖然覺得與日劇版無關 不過作者只看見日本娛樂進不 05/28 23:14
bittersweet: 來台灣市場 不過人家眼光放在歐美喔 05/28 23:14
yatou: 身為記者文章寫成這樣......看都看無= = 05/28 23:21
alphalin: 覺得簡大的文章在日本線已經算是很有內容了 05/28 23:23
alphalin: 雖然有點老調重彈XD 05/28 23:24
ianqoo2000: 裡面明明有提到日劇,跟前幾天板上不是有人問的吻合 05/28 23:24
ianqoo2000: 很多事情的確是老調重彈,基本上就是這樣長時間下來 05/28 23:24
ianqoo2000: 不過日本娛樂也沒有把市場很放在歐美吧 05/28 23:25
alphalin: 原因大家都知道但日方無法改善也沒辦法…… 05/28 23:25
ericyi: 他還滿常在報紙寫日劇推薦文的啦 不過很多真的是老問題 05/28 23:26
ianqoo2000: 一億兩千萬的人口&過於規律的一季換季制度,算是一個 05/28 23:29
ianqoo2000: 問題 05/28 23:29
ianqoo2000: 如果日本可以回復到1980末以前,沒有這麼規律,不知道 05/28 23:30
ianqoo2000: 會不會好一些 05/28 23:30
hmt17: #1NABzmSL (Gossiping) 興奮哥的見解 05/28 23:45
hmt17: 某篇提到填問卷 臺灣是萬人響應 一人到場的概念 05/28 23:47
跟日劇有關的上了色 ※ 編輯: jadenew (218.189.39.213), 05/29/2016 00:15:07
sygnuser: 喔原來是傳說中的聯合阿,直接end 05/29 00:35
b0339576: 除非同步播出,不然不奢求演員為劇來台宣傳,只求在台播 05/29 01:19
b0339576: 出時的內容可以跟在日本首播時同樣原汁原味,音樂被換掉 05/29 01:20
b0339576: 卡掉超可惜的!! 05/29 01:20
ssd123698745: 台灣演藝圈連短線都炒不起來阿 不衝突 05/29 01:27
ssd123698745: 台灣演藝圈最後一波炒短線成功應該是星光大道那一批 05/29 01:28
a27281591: 日劇日綜都有同樣問題 問題大部分是出在日本 05/29 01:28
ssd123698745: 了,之後的連免洗都不算 是直接丟垃圾桶 05/29 01:28
a27281591: 說好聽是嚴謹 說難聽是龜毛 05/29 01:29
a27281591: 台日其實已經算文化差異不多了 但挑劇還是有其困難在 05/29 01:30
a27281591: 也不能說台灣觀眾只愛看婆媽沒營養的劇... 05/29 01:32
jazzDT: 建議台灣媒體想買進日劇,純情無腦愛情劇絕對不能少!我 05/29 01:40
jazzDT: 身邊從不看日劇只吃韓劇的大學女生們,竟然因為有炒起來 05/29 01:40
jazzDT: 所以好奇去看,而且看完,看完還說山下智久很帥,所以標 05/29 01:40
jazzDT: 準的美男子主角也不能少!有機會! 05/29 01:40
jazzDT: *去看朝五晚九 05/29 01:41
annie06045: 這篇根本廢話 劇照那只有傑尼斯才難搞 最後一段更是 05/29 01:42
annie06045: 空洞無主旨的廢文 這種模糊不具體的話誰都會講 05/29 01:43
innominate: 不只劇照,相對韓國利用youtube大肆打mv廣告 05/29 02:05
innominate: 日本的反應真的很慢,其實跟日本人打交道就知道 05/29 02:06
innominate: 日本人的腦袋真的很僵化 05/29 02:07
ericyi: 不是只有傑尼斯難搞喔 很多日綜引用照片也會被打碼 05/29 02:10
Hamazura: 日綜日劇不只是製作的電視台授權,還要有出演藝人演員的 05/29 02:15
Hamazura: 經紀公司授權才形,日劇日綜中的配樂歌曲,則要該歌手的 05/29 02:17
Hamazura: 經紀公司與唱片公司授權才能放送 05/29 02:18
dikma: j大那部在中國就是網紅,不過臺灣人口基數也少,感覺也沒那 05/29 02:45
dikma: 麼明顯,緯日撥出後好像感覺不到,但中國網紅的結果就是山 05/29 02:45
dikma: 下突然多了超多不成熟的粉絲,還有人一開始看到山下還以為 05/29 02:46
dikma: 山下是整形= =最後想說的是,日本現在應該也比較沒那麼 05/29 02:47
dikma: 重臺灣是市場吧,AKB48應該也重中國,之前ARASHI的直播和大 05/29 02:49
dikma: 野智畫展也是中國啊,誰管你臺灣:P 05/29 02:49
dikma: 突然想到之前新的惡作劇之吻在中國也網紅,所以古川粉絲那 05/29 02:51
dikma: 時也多到被討厭 05/29 02:52
oftisa: 不會縮網址嗎? 05/29 04:52
vini770803: 為什麼寫得很酸突顯台灣高尚嗎?其實日韓方根本不在乎 05/29 06:35
vini770803: 台灣市場 想到日韓明星根本很少來台灣開見面會吧! 05/29 06:35
sdhpipt: 日本難搞的經紀公司多得是,不止j家 XD 05/29 07:39
sdhpipt: 一堆LH的集數在台灣不能播主因就是藝人海外授權問題 05/29 07:40
Lovetech: 日劇難搞已經是幾十年的問題了 以前當紅時就常在刁難 05/29 08:27
Lovetech: 方 05/29 08:27
Lovetech: 比較驚訝現在還這樣搞 之前富士不是還主動要開拓台灣市 05/29 08:29
Lovetech: 場要拍古裝劇之類的? 05/29 08:29
AyumiMimori: 整篇單純抱怨 卻不去分析背後原因 05/29 09:01
keans0785: 日本演藝圈的生態跟各國差異性真的很大,有人知道去年 05/29 09:09
AyumiMimori: 拿韓國的小市場來跟日本世界第二的大市場比經營方式 05/29 09:10
AyumiMimori: 根本就是在搞笑 怎麼不去問美國為什麼不進軍台灣 05/29 09:14
AyumiMimori: https://goo.gl/IMUa7m 世界的音樂產業的產值 05/29 09:19
rommel1: 日本很保護藝人 不像台灣 鄉土劇動輒連拍數百集 05/29 09:32
rommel1: 操死演員~~~~~ 05/29 09:32
carolefan: 看日本電影週榜就知道了,日影幾乎每週都有新片,而且 05/29 09:40
carolefan: 票房也不輸好萊塢的片子,動畫的劇場版更是有可能衝到3 05/29 09:40
carolefan: 0~40億日幣的票房,連續劇對他們來說不是主力 05/29 09:40
keans0785: 乃木坂小分隊乃木團有來台兩天一夜活動,還有在紅樓小 05/29 09:44
keans0785: 型LIVE媽嗎?台灣宣傳管道少,來了幾乎都靠同人與愛好 05/29 09:44
keans0785: 互相告知,要像泛舟哥一樣是很難的 05/29 09:44
※ 編輯: jadenew (219.78.192.147), 05/29/2016 10:09:16
makitasyu: v大~日本藝人很少來台灣開見面會是事實,但我哈韓的朋 05/29 10:38
makitasyu: 友說韓國藝人來台灣開見面會的不少喔,電影.電視.音樂 05/29 10:38
makitasyu: 界都有,演唱會更是各團輪流當自家後院在開呢! 05/29 10:38
angelak765: 覺得滿中肯的啊 05/29 10:42
ronale: 中肯+1 雖然不夠深入 但中肯沒錯啊 05/29 10:53
annie06045: 文中提的是日劇劇照 不是說日綜 那當然就只有傑尼斯 05/29 11:22
annie06045: 像瀧澤下季新劇 報紙有登定裝照 網路稿卻不准放他照片 05/29 11:22
annie06045: 就只有傑尼斯才這麼難搞 沒別家這樣的 05/29 11:22
annie06045: 現在日劇還是比日影主流 畢竟換算實際觀眾數差很多 05/29 11:30
jazzDT: 弱弱的問 「網紅」是什麼? 05/29 11:58
miniyoyoyo: 雖然很心酸 但事實就是日本根本不在乎台灣市場啊XD 05/29 12:06
kmliao: 日本現在誰紅,人家日本人清楚的很,你台灣人清不清楚,wh 05/29 12:08
kmliao: o care? 05/29 12:08
miniyoyoyo: 日本隨便一個演唱會場地都比台北小巨蛋大 他們根本不 05/29 12:09
miniyoyoyo: 用來賺 也不在乎 05/29 12:09
lamie10: 希望宣傳可以多一點 05/29 12:17
vini770803: 網紅=網路爆紅大陸用語 05/29 12:18
ianqoo2000: 美國哪來的不注重臺灣,臺灣很多電影都會同步美國,甚 05/29 12:22
ianqoo2000: 至有些還會早於美國上映的也有,也常跑亞洲宣傳等 05/29 12:23
ianqoo2000: 說實話,韓國不要說人家小,好歹也是五千萬人口的國家 05/29 12:23
ianqoo2000: ,大約就日本的一半,但人家就知道要放眼世界,那是很 05/29 12:24
ianqoo2000: 不一樣的地方 05/29 12:24
ianqoo2000: 雖然不得不說說,目前韓國走入臺灣90~2000時期的感覺 05/29 12:25
ianqoo2000: ,如果韓國不懂得跟中國保持適當距離,會被中國給吞噬 05/29 12:26
ianqoo2000: (但得說韓國目前強度是強過90~2000的臺灣) 05/29 12:26
ianqoo2000: 正確的來說應該是日本不在乎「全球」市場,不光只臺灣 05/29 12:28
kiyomi: 台灣娛樂需要日韓來填補比較慘...先擔心自己吧 05/29 12:48
kiyomi: 我還以為網紅是網路紅人的簡稱,是網路用語嗎= =? 05/29 12:48
vini770803: 韓國藝人在台灣開見面會其實真的還好 韓藝人在大陸開 05/29 12:55
vini770803: 得更多ex rm 爆紅戲劇男女主 05/29 12:55
GodsRevival: 「近兩年日本藝人來台的組數其實遠遠超過韓國藝人」 05/29 13:39
GodsRevival: 若是真的,那就不是不重視台灣市場,而是方法問題 05/29 13:40
jazzDT: 台灣同步好萊塢電影,應該不是因為重視台灣市場吧,即使跑 05/29 14:20
jazzDT: 亞洲宣傳,也不會來台灣啊 05/29 14:20
ovarbda: 日本光吃自己就夠了 不是不紅 是紅的低調 例如中國 05/29 14:27
ovarbda: 山下智久去的時候超恐怖 05/29 14:28
rickmoney: 是who cares好嗎 要嗆人還打錯 05/29 14:42
aini6323: 日團(不管紅不紅)都挑爛爛的小場地,不懂。另外我真 05/29 16:39
aini6323: 的也覺得日本在音樂市場上相對在乎歐美,他們還是有嚴 05/29 16:40
aini6323: 重的美帝情懷。戲劇方面我想前幾篇討論很多了,但的確 05/29 16:40
aini6323: 更在乎中國市場,直播、記者會、見面會、授權線上媒體 05/29 16:41
aini6323: 等。 05/29 16:41
aini6323: 很多來台灣的行程就是順便經過吧ㄎ 05/29 16:41
ianqoo2000: 有來過臺灣宣傳的好萊烏影星阿;至於說音樂市場重視歐 05/29 17:38
ianqoo2000: 美也沒有多重視吧,會比較在乎海外的只有韓國 05/29 17:39
ayumori: 很現實的一點就是海外演出賺不到錢吧 光硬體移到海外 可 05/29 18:06
ayumori: 能票價還要配合當地物價打折 同樣成本何不在國內做就好 05/29 18:07
ayumori: 不要看kpop一堆海外巡演好像很風光 其實政府出了很多錢 05/29 18:08
ayumori: 扶植打造韓流 經紀唱片公司目的也不是賺錢就是宣傳 05/29 18:09
dikma: 推a大,臺灣行程怎麼看都像順道路過‧‧‧ 05/29 19:39
ericyi: 紅到美國當然比較屌啊 登大聯盟跟登日職哪個聽起來厲害 05/30 03:19
ericyi: 而且歐美真的也滿多JPOP迷的 你看BABYMETAL最近那成績... 05/30 03:20
shenty: 同步美國電影是台灣沒有其他片好播,不想日本韓國國內作品 05/30 18:59
shenty: 同意方法問題,行銷方式失敗同日本老企業倒店 05/30 19:01
vikiantion: 呃我覺得蠻多樂團都目標放在歐美誒,加上動畫的影響, 05/30 20:46
vikiantion: JPOP JROCK現在算是有知名度吧。但覺得台灣也沒到被 05/30 20:46
vikiantion: 忽略,很多新興團海外首次都在台灣啊...... 05/30 20:46
kusanaki: 跟劍湖山辦動漫活動一樣啊 日本現在在台灣就是要低調 05/31 00:18
kusanaki: 不然哪能避開某些媒體的酸言酸語貶日 05/31 00:19
kusanaki: 沒看某集團 前腳才跟48G談合作 回頭繼續報三上悠亞 05/31 00:21
sswwer: 在國內就賺夠了啊 05/31 13:07