Re: [新聞] 深田恭子 出演16'秋「世にも奇妙な物語」

[laisharon (nari私底下像孩子般可愛)]

※ 引述《pei928 ()》之銘言：

   看到成宮寬貴＆北村一輝倍感期待
   就去官網看了一下大概的故事內容

官網有預告可以看：http://www.fujitv.co.jp/kimyo/

: 『シンクロニシティ』　
: 主演：黒木メイサ
       （初主演世界奇妙物語）
: 共演：藤井美菜

有一天，榮子為了調整男友送的時鐘大小而前往鐘錶店，在那裡偶遇高中時代朋友朱美。
這是兩人自成人式以來再見面。並且得知男友的名字相同、開始交往的日子都是同一天。
聽到兩人的對話，老闆說這稱為「同時性」現象。
兩人對這偶然的一致感到很興奮，但發現某件事情時笑容瞬間消失。
那一天是12年前因為兩人的推波助瀾下被欺負的朋友自殺的日子。
還有更多榮子他們意想不到的“偶然的一致”…！

: 『貼られる！』　
: 主演：成宮寛貴
       （初主演世界奇妙物語）
: 共演：三倉茉奈、渡辺哲

椎名毅（成宮寛貴）作為一流的銀行家而活躍著，被上司信賴也被下屬依賴，
椎名所在的融資課業績很好。有一天，搭乘計程車的毅跟司機說車資比平常高
那一瞬間他發現自己身體上被貼上「難搞的要求者」的標籤。
從那天開始不僅周遭人們的評價被作為標籤貼在身上
甚至毅發現周遭的人說的話跟心裡想的相反，對毅嚴厲的批評，讓毅感到錯愕。


: 『捨て魔の女』　
: 主演：深田恭子
: 共演：阿部純子、上野なつひ

女主播-栞（深田恭子）到了29歲事業上依然沒有出色表現因而讓人擔心。
有一天，被一位僧侶說如果想要得到什麼就必須捨棄一些東西。
在最喜歡的襯衫破損掉的這天，於抽獎會場抽中高級牛肉。
經過這件事情，她體會到捨棄了什麼就有好的工作上門。
於是栞開始捨棄身邊重要的東西。最後栞會...？


: 『車中の出来事』　
: 主演：北村一輝
        （初主演世界奇妙物語）
: 共演：古川雄輝、杉本哲太

昭和30年前期，一部正在運行的列車當中。
猪首（杉本哲太）與優男（古川雄輝）坐在一起。而坐在他們前方的是
キザな男（北村一輝）。事實上猪首是警察，正在護送優男的途中。
這3人跟一樁麻藥交易事件有很大關聯...。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.142.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1475292395.A.70A.html
推 a2032016: 你真勤勞一一翻譯
推 annie06045: 推原po好人 感謝翻譯
推 ckaa: 感謝翻譯
推 kyae: 感謝翻譯！
推 newesther: 謝謝 想看!
推 ahnsister: 謝謝翻譯,貼標籤感覺很有趣!!
  像這樣XD
  http://imgur.com/a/6gylz
推 funfun00: 深田恭子..高級牛肉............
※ 編輯: laisharon (61.231.142.158), 10/01/2016 16:48:02
推 angelvic: 中分的NARI還是很帥!!
→ laisharon: 想貼“帥氣”的標籤在他身上阿XD
推 jlucky: 感謝翻譯
推 joyping: 感謝翻譯~
推 miohsieh: 期待～～～～
推 ahnsister: 標籤也太多XDDD
推 clllaire: 謝謝翻譯
→ dolphin: 感謝翻譯~
推 panhoho: 謝謝翻譯，想貼上已被預訂的標籤XD
推 y35246357468: 我本來還期待標籤不見後會是脫光光的nari XDD