[心得] 長假

[hayek (海耶克)]

當人們想起日劇的黃金十年時，你會想起哪一位演員？可能在台灣七年級中後段班會答木
村拓哉，女的可能會說松隆子或常盤貴子（1996~2000年連六主役）。但事實上，在老一
輩（？）的認識裡，當講到黃金十年時，想到的是リカ的「東京愛情故事」，或者是武田
鐵矢和淺野溫子的「101次求婚」，又或者是日劇女王中山美穗。我們這個世代所回看到
的木村拓哉，其實是日劇黃金十年的最後一波浪潮。這波浪潮在夕陽的耀映下，巨大得很
美麗，那是木村拓哉不斷在創造電視收視率紀錄的時代，我想在網路崛起的21世紀，應該
很難再出現一個人挑戰那無可匹敵的高峰。



其中，「長假」是這道浪潮的第一波高潮，是木村傳奇的第一響：平均29%平均收視率，
末集36.7%，以及「週一夜晚的街頭沒有OL」的神話。但神話並非這位首次主役的24歲男
子獨自創造，沒有山口智子，不會有「長假」的效應。



木村在很多場合上都不吝惜表達他對山口智子的愛慕。在一次節目中，木村說他看到山口
智子會緊張。他回憶到，在剛開始拍攝長假時，有一回他坐在一張桌子前，突然山口智子
走了進來，把包包甩在桌上，劇本啪的一聲攤開在桌面上，然後對著木村說：”YO!”
(註1)爽朗的笑容、大剌剌的性格，這種帥大姐的形象不只在劇裡讓瀨名俊秀疼愛，也讓
現實生活中的木村難以遺忘。



眾所周知，山口智子在拍完長假以後，便急流勇退地退出日本演藝圈。八年後，山口智子
與木村在SMAP自己的節目上再次相遇，平時酷酷的木村在那天繃緊了臉，一付緊張的樣子
。但山口智子依舊大剌剌的談話、大笑。接著，主持人帶領山口智子去看木村料理的情況
，木村一邊作菜、一邊突然開始一段告白。木村說，當他們一起合作時，讓他感覺「原來
戀愛的感覺也是這麼愉快」，而這一份感受一直都深刻的留在心裡(註2)。



或許有人會覺得這只是木村在做節目效果而已。或許吧。但自從長假拍完以後，即使木村
做出再多突破收視率天際線的作品，每當別人問起拍過經驗最好的劇是哪一部時，他永遠
都回答「ロングバケーション」。



我相信，木村對山口智子的特殊情感活化了他所扮演的瀨名秀俊。2012年SMAP的SP裡，木
村說他拍過一部戲，當時的女演員對他說：「如果不是遇到我老公，我一定跟你結婚。」
這句話讓他真的相信了，所以更加融入劇情之中（註3）。他沒有說是哪一部劇、也沒有
說是哪一位女優，但我相信是「長假」，而那名女演員就是山口智子（這則逸事在網路上
許多人評論過）。



長假裡，瀨名秀俊一開始愛著如初雪一般的涼子（松隆子），他對她的愛不曾公開，因為
涼子是學校裡公認的優秀鋼琴家，而他自己呢？畢業以後，只能在鋼琴教室打工。但阿南
（山口智子）的出現卻讓瀨名沉默的生活出現了變化。


瀨名的沉默是東京都的縮影。高聳的都市叢林有著一間又一間的房間，裡面住著一個又一
個的人，但彼此之間卻無連結。雖然瀨名原本有阿南的未婚夫朝倉作室友，但是他絲毫不
曉朝倉還一位未婚妻；雖然阿南原是朝倉的未婚妻，卻從不知道朝倉對她的真實感受。瀨
名沉默地為自己的生涯作努力，但從來「沒有為誰彈過鋼琴」的他，在那一間房間裡他的
琴藝無法真正與情感與人產生連結。



看似活潑樂觀的阿南又何嘗不是如此？從不了解自己的未婚夫，也不知道從模特兒退下來
之後的生涯該何去何從，比起瀨名，阿南看似不被困在房間裡，但事實上她被困在的是更
大的監獄－東京。如此掙扎的她，遇到了瀨名，兩個生活失意的人，在這孤單的小房子裡
，迸出了火花。



那顆從樓上一次拍攝就成功的彈力球、讓阿南愛上了瀨名的是為了跟涼子告白而做的練習
、那個在橋上的「KISSしようか」、那個輕聲回答的「いいよ」、那次在百貨公司撞見瀨
名才得知他放棄鋼琴的偶然、那晚的煙火與KISS，長假是一個偶然的大集合。
「長假」是瀨名告訴阿南的概念：不要把這段時間看作是失業，就當給自己放一個很長的
假期。在假期裡面，就盡情的衝撞各種偶然，Don’t Worry, Be Happy！



註1：https://www.youtube.com/watch?v=T5PU9dgYa5g

註2：https://www.youtube.com/watch?v=xlWGk0O5hBE
（15:40）

註3：https://www.youtube.com/watch?v=bY1-gZwx_VQ
（5:40）

--

原文：http://tinyurl.com/h3rhs3s

--
我只看十年前的東西-但安藤櫻除外

https://www.facebook.com/addicttosakuraando

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.40.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1476434643.A.1B9.html
推 PengPengLin: 長假是我看的第一部黃金十年的日劇，雖然已經是二十
→ PengPengLin: 年前的老片，果然山口智子會讓人跟她交往
推 joe750206: 感人推
推 yingmei: 長假真的太經典(我心目中No.1)
推 noelle21: 長假一生推～！每過一陣子還是會拿出來複習，百看不厭的
→ noelle21: 經典
推 icewindwu: 長假真的是我一輩子的第一名
→ yayuko: 瀨名俊秀太溫吞當然會喜歡上率真的大姐呀 >///<
推 mayalovehp: 長假真的好看!!!!
推 julia508: 長假必推～～～，最愛的一部，回味無窮
推 etvous: 長假也是我的No.1
推 lqoo123: 長假是我心中第一名，也是唯一一部還會一看再看的一部
→ lqoo123: 也很愛經典台詞：把不順遂看成老天給你的長假吧~
這句根本就是長假的文眼阿～

推 joece: 心中第一名，會ㄧ看再看
推 geo: 很棒的心得，又想要看一次了~~
推 miyabe0101: 永遠的第一名+1
推 paochi0817: 當年我還買了長假的VHS錄影帶XDDDD
推 paochi0817: lalala love song音樂一下…整個畫面都來了！瀬名～
→ paochi0817: ～～みなみ～～～
音樂一下 畫面就來了

推 meiyasnow: 第一名
推 tarus: 推、長假太經典
推 Victory2: 推 我的第一名也是長假
推 heidilin: 九零年代的經典：長假和大搜查線 並列第一名！富士再也
推 dustree: 同樓上 長假大搜一生推
推 jessica1122: 推長假，已經複習幾十次了，每次看都有不同感受
推 aaawu: 是瀨名秀俊  秀俊啦
謝謝指正!!

推 springkill: 什麼是超經典？長假謝謝!
推 soya14: 心目中的經典!!!!!!!!!!!!!!!超喜歡這部
推 face: 同樣編劇後來零秒出手就太刻意了，經典是無法超越的
北川後來實在沒梗了...
※ 編輯: hayek (61.227.192.48), 10/15/2016 15:47:41
推 eddy13: 原來我已算是老一輩了:~
→ dustree: 對面喊minami  時  原PO應該要回SENA!!!!!!
キスしよか～～

推 joinlin: 卡司超強 音樂好聽 看完一整個心情超好超舒服 無可挑剔
推 lqoo123: 北川沒梗,讓我想到月之戀人....
聽說木村又要找志玲姐姐回鍋了....
※ 編輯: hayek (223.138.159.36), 10/15/2016 22:41:39
推 joseph39: 想偷偷問要去哪裡看，都找不到管道
→ lqoo123: 回樓上，google一下，這裡沒辦法明講啊ＸＤ
→ lqoo123: 木村找志玲姐姐?!原PO說的是真的嗎....
10月初的時候有日媒報導 但還沒證實

推 laura0110: 覺得劇中的兩人真的戀愛了，超自然，長假讚!!
※ 編輯: hayek (61.227.192.48), 10/16/2016 01:46:21
→ joseph39: 餵狗過了，沒一個可以的，超想看啊
→ joseph39: 跪求站內
推 findfu: 長假必推啊啊，看完文章又想再來複習！！！
→ b0339576: 註2跟推文裡的連結會踩到板規2喔，麻煩請拿掉...
已拿掉
※ 編輯: hayek (210.69.40.253), 10/21/2016 10:02:10
推 yyk: 長假是心情時光機
→ Berkman: https://www.youtube.com/watch?v=qB0jwpFJxYU