[LIVE] 校對女王 EP03

[MikaHakkinen (專長：丟人現眼)]

第三集

河野悅子(石原聰美飾)去看折原幸人(菅田將暉飾)走秀，之後發現幸人就是作家是永是之
，讓她大吃一驚。而在工作方面，悅子這次代替同事，擔任人氣作家四条真理惠的小說校
對。四条之後很感謝悅子指出自己作品中的矛盾之處，但其實發現問題的並不是悅子...

--
                                                     阿囧津真矢-女王的招式
  人都是軟弱的動物                  aokman                                   
     一不小心又會背叛你的                                   啊啊啊啊         
              囧               別走!    別想跑!!!                            
來當我僕眾吧!<︰\           \囧/     \囧/    \囧/        \●/                
 我來招降你 ◢█            █       ★      █           ▲        aokman   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.127.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1477135427.A.F34.html
推 lnmp: 推!
推 hatephubbing: 好早開0.0
推 sslover: 想問一下 男主角真的不帥 為什麼戲裡一直說他帥
推 ezk: 剛好房仲女王有一集也是校對
→ ezk: 也是友阪理惠
推 cilay7391: 因為女主角認為帥啊～
推 ccfred: 哪裡帥啊....
推 thirdblue: 居然覺得不錯XDDDDDD
推 jtch: ZEEIEE
→ furbyyeh: wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 usoko: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 niceright: XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 OAzenO: 第三集就破梗？
推 lnmp: 哈哈哈
→ usoko: 打什麼招呼啊 XDDDDDDDDDDDDD
→ thirdblue: XDDDDDDDDDDD
→ jtch: 真不拖戲
推 Arminius: 這麼快就暴露了…
→ jtch: 真輕鬆自在的人
推 usoko: XDDDDDDD 抓到把柄了
推 lnmp: 命中注定!
推 ccfred: Zeeizee~~~
推 Erict: 心花怒放了
→ lnmp: 又要花痴了
→ usoko: 被無視了 XD
→ jtch: 搖XDDD
推 thirdblue: 交換聯絡方式了
推 as7571031: 強烈對比wwwwww
推 brian155266: 被打槍了哈哈哈
推 ffint: 章魚真的比較適合悅子啊！！
推 greenanne: 悅子的臉上寫著:我是粉絲
→ jtch: 章魚哥跟森尾還有後續嗎....
推 idontknow3: 請問 ZEEIZEE 是什麼意思？
→ jtch: 短髮
推 hatephubbing: 看上本田口口+眼光不錯喔！
推 lnmp: 時可姊XD
→ hatephubbing: 好會轉XD
推 ssd123698745: 鐵內褲XDDD
推 cilay7391: 隨時可走人姐嗎xd
推 noguchizhou: 時可姊XDDD
推 CLOT0424: 章魚是不是喜歡森尾阿
→ jtch: 很明顯啊
→ hatephubbing: 史迪奇？XD
推 usoko: 眼神 XDDDDDD
→ hatephubbing: 好兇XDDDD
→ jtch: XDDD好委屈
推 niceright: 原稿折到了啦XD
推 greenanne: 岸谷五郎根本諧星
推 chuangjoanne: wwww
推 jtch: 啊什麼XD
推 thirdblue: 甲甲der
推 usoko: XDDDDDDD 那什麼眼神
推 hatephubbing: 什麼怪聲@@怪人~~
→ hatephubbing: 欸？
→ hatephubbing: 豪宅啊…
推 joeydai: 又被作家找去了XD
→ jtch: 又去了
→ niceright: 每一集都被作家找去XD
推 leavemini: 很忙欸一直外出XDDDDD
→ dfrews: 這豪宅好眼熟
推 MrElio: 每集都被找去
推 OAzenO: 看來跟作者見面是定番
推 ssd123698745: 所以時可姐到底是什麼意思啊XD
推 nasuchan: ZEEIZEE只是讀音問題而已還有把之唸成え(e)
推 hatephubbing: 哇@@！
推 jtch: 戶田
推 ywc14413: 米岡寫的齁！
推 OAzenO: 看來不是
推 lnmp: 米岡啦
→ jtch: 尷尬
推 usoko: 酒鬼啊你 XD
→ hatephubbing: 酒鬼屬性XD
→ jtch: 山下表示
推 ffint: 四条是賀來千香子嗎？
→ hatephubbing: 咦？
→ jtch: 章魚是搭檔的樣子
推 Arminius: 不講問題才大吧…
推 lnmp: !還有其他人
推 ywc14413: 竟然不是他！！！
→ hatephubbing: 酒鬼II
→ jtch: 又怪叫
推 usoko: ぎゃー個屁啊 XD
推 frankvv: 難道是鐵褲
推 joeydai: 到底是誰XD?
→ lnmp: 難道是鐵褲子
→ ywc14413: 是藤岩嗎……？
推 greenanne: 米岡少女
推 MrElio: 一定是戴眼鏡那個女的 太好猜了
→ MrElio: 不然還能是誰
→ ywc14413: 這邊根本新婚夫婦wwww
推 ssd123698745: 兩個軟爛的人XDDD
→ jtch: gay
推 cilay7391: 打扮也太華麗xd
→ usoko: 這根本是男大姊吧 XD
推 yuuga: 腋毛好濃
→ lnmp: 米岡XDD
推 Erict: 本田翼也喜歡他嗎
推 LULU5566: 男大姐+100
→ jtch: 配色講好的吧
推 chuangjoanne: 就是個gay啊www
推 OAzenO: 真地味
→ jtch: 阿拉
推 sibom: 甲甲der
→ ywc14413: 好想叫他柯南XD
→ usoko: 一定是鐵褲
推 hatephubbing: 女前輩？
推 MrElio: 好誇張哈哈
→ lnmp: 難怪鐵褲剛要推掉交換校對
推 joeydai: XDDDD
→ hatephubbing: wwwwwwwww
→ usoko: XDDDDDDDD
→ OAzenO: XDDDD結果全都是粉絲
→ cilay7391: 鐵褲好反差
→ jtch: 石原好不良
推 alohaandy: 哈哈
推 as7571031: 果然是嚴肅姐XDDDD
推 frankvv: 果然
→ ywc14413: wwwwww
→ chuangjoanne: XDDD
→ LULU5566: 阿哈哈哈哈哈哈哈
→ jtch: 日劇跑
→ lnmp: 哈哈哈
→ Erict: XDDDD
→ cilay7391: 蘿莉風
→ hatephubbing: 好厲害的裝扮@@
推 liu3tte: 穿成那樣也太難
推 ccfred: XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ usoko: 警察啊你 XDDDDDD
推 Chiu1022: 哈哈哈哈哈哈哈哈
→ lnmp: 這部也太好笑
推 brian155266: 哈哈哈哈哈
推 robotcl: 校對部都是怪人 哈哈哈
→ jtch: 都是怪人XD
→ LULU5566: 不過這衣服，秋葉原有個百貨的7樓一堆這種櫃
推 leavemini: 好可怕XDDDDDDDDD
→ hatephubbing: 恥力要夠高才能穿著從家裡走到這@@
推 littlewey: 哈哈哈為什麼要穿這樣！
→ LULU5566: 全部都是蘿莉風(？ 在買的人還不少
推 ywc14413: 妝髮有配上還好一點www竟然素顏!!
推 noguchizhou: 果然是鐵褲姊 也是四條粉絲
→ LULU5566: 那邊的店員穿這個都有上妝，反倒是消費的很多都是配素顏
推 jtch: 你還觀察這麼仔細
→ LULU5566: 只能說穿這個走在街上實在太需要勇氣
推 asf15956: 太好看啦！
推 hatephubbing: LULU大觀察很徹底XD
→ jtch: 招了XDDD愛演耶
推 greenanne: 哈哈LULU大可以跟悅子說 他很想知道XD
推 cilay7391: 日本對這種服飾見怪不怪 在台灣會被以為在外拍
→ hatephubbing: 結果反而是前輩好有熱情呀@@
推 ywc14413: 跟河野一樣wwwwww
→ jtch: 吐嘈役悅子
→ LULU5566: 第一次看到真的太震驚了 忍不住一直看XDD
→ jtch: 這麼在意...
推 usoko: 在意這個嗎 XDDDDDD
推 thirdblue: 在注意衣服阿XDDD
→ hatephubbing: 好像家人0.0
→ ywc14413: 河野的重點果然是衣服wwww
推 noguchizhou: 只注意衣服XDD
→ jtch: 好像小栗旬
推 LULU5566: 這兩個根本新婚夫妻吧XD
→ hatephubbing: 做專屬模特還需要有賣點唷·3·有點麻煩
推 greenanne: 女二上輩子拯救宇宙了嗎
推 usoko: 感想一樣 XDDDDDD
→ jtch: 果然莫名其妙嗎XD
→ hatephubbing: 沒有人受得了這本書嗎？www
推 joeydai: XDD
→ jtch: 阿拉 出局
推 thirdblue: 果然莫名其妙阿
→ hatephubbing: 0.0！！！！
推 ywc14413: 這部應該改名叫絲巾七十二變吧wwwww
→ hatephubbing: 欸？
推 lnmp: 多管閒事
推 usoko: XDDDDDDDDDDDDDD
推 joeydai: 哇XDD
推 niceright: 怎麼會叫成這樣XDDDDDDDDDD
→ hatephubbing: 他也會激動呀？XD嚇我一跳
推 jtch: 一直叫的叫閱部
推 leavemini: XDDDDDDD
推 OAzenO: 嗚啊啊啊啊啊
推 Arminius: 眼鏡猴……
推 noguchizhou: 愛上書的眼鏡猴XDDDD
推 liu3tte: 這也太開心～
推 outer70950: 真的有像眼睛候
→ niceright: 米岡:為什麼他可以我就.......QQ
→ jtch: 鐵褲側面好看
推 as7571031: 米岡表示：QQ
推 lnmp: 不要害人又出包
推 he02341997: 好想見男友!
→ liu3tte: 米岡只是追求流行的粉絲(？
→ leavemini: 很可怕的叫聲欸XDDDD
推 usoko: XDDDDDDDDDD 到底要讓多少人大叫
→ jtch: 石原好可愛XDDDD
→ niceright: 石原剛剛的表情好可愛XD
→ jtch: 花痴
→ usoko: 福士蒼汰現在有檔期嗎 不會出來客串一下嗎XD
推 ywc14413: 石原應該就是粉絲吧www
→ jtch: 喝醉XD
→ niceright: 這應該古美門會講的話吧XD
推 hatephubbing: 為什麼道歉XD
推 kisakisa: 外貌協會XD
→ jtch: 大將好弱XD
推 leavemini: 外在也很重要啊XDDDDDD
推 hgyuDxx: 名言
→ ywc14413: 河野悅子是不是混過wwwwww
→ jtch: 絲巾 絲巾
→ capcombio: 這話是本身是帥哥正妹才有資格說的
→ leavemini: 石原真的超可愛～～～
推 liu3tte: 到底要換幾套衣服XD
→ ywc14413: 一喝酒就超太妹XD
推 zisa2007: 石原超Q
推 lnmp: 搭便車XDDDD
→ liu3tte: 米岡呢www
→ hatephubbing: 迷妹要暴走了？XD
推 kisakisa: 貝塚根本好人
推 sleep3838: 完全不知道男主萌在哪裡
推 usoko: XDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ jtch: 跌XDDD
推 LULU5566: 石原好適合絲巾
推 thirdblue: XDDDDDDDDDDDD
→ kisakisa: 這樣要是沒得獎不是很尷尬?
→ hatephubbing: 賣鬧啦！wwww
→ lnmp: XDDDDDD
推 OAzenO: 對阿 等待會是啥啊
→ liu3tte: 全體跌ww
→ jtch: 超迷妹啊XDDD
推 Arminius: 正想問等待會是三小…
→ lnmp: 沒中真的很尷尬
推 leavemini: 好誠實XDDDD
→ jtch: 欠揍XDDDD
→ liu3tte: 太妹 爆發
推 alohaandy: 好諷刺......
推 thirdblue: 好嗆XDDDD
→ hatephubbing: 太妹味超重w
推 chuangjoanne: 哈哈哈
推 kisakisa: 外貌vs內在戰爭XDDD
→ lnmp: 那是什麼鬼話XDDDDDD
推 LULU5566: 定菇之了啦XD
→ jtch: 人生完全被否定
→ alohaandy: 這集也太多梗了......
推 noguchizhou: 石原超多套服裝 穿在她身上都好看
推 super009: 這職場也太好了吧每個都好人 最難稿的反而是菜鳥女主角
推 jtch: 男主開場出來而已 之後都職場戲
推 robotcl: 現在日本流行長裙嗎? 石原穿好多長裙
推 kisakisa: 覺得貝塚配河悅 折原配本田剛剛好
推 jtch: 這學姐妹的關係應該是不錯啊 有點迷
→ capcombio: 奇蹟美照?
推 hatephubbing: 不愧是時尚雜誌編輯部~
推 lnmp: 還以為要鐵褲穿她上次那套
→ hatephubbing: 連彩妝師都可以借來用，真好
→ jtch: 怎麼都有男友
→ hatephubbing: wwwwwwww
→ jtch: .....
推 thirdblue: 白目阿
推 joeydai: 說溜嘴XD
推 LULU5566: 阿
→ lnmp: 說漏嘴
推 OAzenO: 是櫃台
推 niceright: 尷尬XD
→ hatephubbing: 堅強QQ
→ jtch: 這女生有演什麼去了
→ lnmp: 唉呦
→ thirdblue: 嘖
推 greenanne: 典型愛說壞話的日本女人www
→ mcps5601: 都不知道裡面其實聽得到外面在講話嗎XD
→ lnmp: 這些女的真過份
→ LULU5566: 超沒禮貌
→ capcombio: 哪有人在聽的到的範圍講那麼大聲啦
→ black7412: 嘴砲全開
推 OAzenO: 開戰了嗎
推 usoko: 要爆發了
推 kisakisa: 要爆了 講壞話也不要故意講給人家聽
推 Arminius: 沒禮貌的小屁孩，嘲笑人還故意給人家聽
→ lnmp: 爆氣啦
→ jtch: 嗆爆妳
推 niceright: 這兩個女的真的白目
推 noguchizhou: 主角威能來了
推 frankvv: 職業病爆發
→ jtch: 真白目XDDDD
推 joeydai: 暴怒啦
推 hatephubbing: 帥喔！！！！
推 hgyuDxx: 爽！
→ lnmp: 這集爆的有理啊
→ hatephubbing: 可愛♡
推 ji9quu8sji: 帥
→ jtch: 吶
推 LULU5566: 他年輕的時候絕對是太妹吧XDDD
推 as7571031: 太帥了！！！
→ niceright: 這段看得超爽XD
推 sleep3838: 卡扣依
推 mcps5601: 石原爆氣完後露出超可愛表情> <
推 usoko: 結果連自己的綽號意思都不知道 XDDD
→ frankvv: 哈哈哈 要被糾正了
→ jtch: 可憐XDDD
推 thirdblue: XDDDDDDDDDDDDDD
推 cilay7391: 時可好長的意思
推 kisakisa: 被人這樣講 好慘
→ frankvv: 受傷了
推 BarackObama: 打扮時髦也沒用所以很可憐   時可
推 black7412: 大爆擊 XDD
→ ji9quu8sji: 髮型有差！！！
推 leavemini: 變好朋友了嗎XDDDDDDD
→ hatephubbing: 真的一直穿著內褲閒晃嗎？XD
→ jtch: 菅田演技好自然
推 Arminius: 這硬凹吧…貞操帶只是男女不平等時代丈夫怕老婆討客兄
→ Arminius: 的工具
推 hgyuDxx: 菅田演技自然+1
→ kisakisa: 又是寬褲
推 ywc14413: 雙馬尾（？）好可愛啊啊啊
→ jtch: 那也跟綽號不合啊
→ leavemini: 天啊～～
→ hatephubbing: 好多了~
推 ffint: 這樣還蠻好看的
推 niceright: 石原超可愛
推 usoko: 縮起來了 XDDDDDD
推 chuangjoanne: 純情xD
推 Chiu1022: 好美啊啊
→ jtch: 好可愛 妹妹妳幾歲
推 lnmp: 躲起來了
推 LULU5566: 喔夏壘～～～～
推 OAzenO: 半掩
推 noguchizhou: 好像男女糾察隊的月曆拍攝照
→ ywc14413: 藤岩好美啊啊啊
→ lnmp: 緊張了
→ usoko: 哦哦哦哦
→ jtch: 嚇人啊XD
→ hatephubbing: 耶~
→ lnmp: 中了
推 joeydai: 得獎了~
推 ji9quu8sji: 她這樣好看！是衣架子
→ ywc14413: 恭喜！！！！！
推 cilay7391: 羽毛裝好難駕馭啊
推 he02341997: 還以為沒中
→ hatephubbing: 感人~
推 black7412: 能有這種粉 真的很幸福
→ jtch: 真的好迷妹的樣子 快哭了
推 fototw: 她高高瘦瘦比石原更適合穿長寬褲
推 a15151616: 雞皮疙瘩
推 ssd123698745: 被喜歡的作家這樣說真的會
→ ywc14413: 肩線好美哦!!!
→ ssd123698745: 覺得超爽
推 thewaymilky: 不知為何好感動
→ jtch: 這集好舒服
推 noguchizhou: 有這種粉絲真的很好
推 millersnao: 藤岩好適合頸帶喔!!!! 髮型真的好影響一個人啊
推 LULU5566: 這集好棒
推 ji9quu8sji: 真的好適合她XD
→ fototw: 而且她這條頸繩也比上一集的石原那條超粗的好看
→ ywc14413: 唯二穿紅色的兩人ww
推 usoko: 大家的藤岩的小姐是怎樣 XD
推 robotcl: 這集超棒
→ jtch: 確實會把心情變很好
→ fototw: 石原人美但是服裝其實有幾套很災難
推 babababala: 藤岩的頭髮好看～
→ jtch: 講這個XDDD
推 chuangjoanne: 哈哈哈哈很會利用機會www
推 hatephubbing: 氣氛↓
→ ywc14413: 藤岩下集開始會不會換衣服呢XD
→ jtch: 這邊也是超迷妹
→ hatephubbing: 邀約了@@
推 ssd123698745: 這集造型比前兩集好看
推 niceright: 迷妹狀態XD
→ jtch: 編輯真故意XD
推 cilay7391: 出汗好害羞wwww
推 usoko: 鏡頭被殺了 XD
推 lnmp: 一起出汗，聽起來色色的
推 caicing: 幸人～～
→ hatephubbing: 鏡頭：痛…
→ niceright: 打桌球的石原好可愛>/////<
→ jtch: 殺XDDD
推 Rhevas: 小愛的喊聲
推 he02341997: 殺球擦邊
推 OAzenO: 不說話了
推 kisakisa: 難看死了XDDDD
推 sibom: 尷尬
推 LULU5566: 阿
→ usoko: 這球太殺了啦 XDDDDDDDDD
推 robotcl: 哈哈哈 好直
→ hatephubbing: 哦哦哦哦哦
→ niceright: 直接殺球
→ jtch: 哈哈哈 後悔了吧 妳
→ capcombio: SPEC?
推 greenanne: 難看死了XD
推 joeydai: 定格又來了XD
→ usebbs: 藤岩小姐這套好看～上班族也適合耶
推 funnyrain: GG了
→ caicing: 幸人眼神心疼QAQ
推 ji9quu8sji: 真的好直
→ kisakisa: 恐慌片 每次都要換一個
推 liu3tte: QQ了
推 Arminius: 哦喔～
推 ywc14413: 嗚嗚嗚嗚幸人QQ
→ hatephubbing: 沒有恐慌？？？？！！！！不能接受(恐慌)
→ jtch: 對耶 又最後定格
→ niceright: 真的講實話了QQ
→ ssd123698745: 這集好好看啊 造型也很好看
推 brian155266: 嗚嗚嗚嗚
→ OAzenO: 恐慌劇是恐怖片？
推 noguchizhou: 說實話 心臟要很強
推 millersnao: 悅子果然適合待在校閱部，超直白的
推 robotcl: 石原個性就是不講實話會死掉 xDD
推 irycxx712: 可以在喜歡的人面前說實話很厲害啊！
推 kisakisa: 吻了!
推 hatephubbing: 親…！
推 jtch: 森尾好黑啊
推 frankvv: 什麼!
推 greenanne: 小悅!!(心)
推 he02341997: 這樣親太爽了吧
推 Erict: 親了？！
推 ywc14413: 為什麼親他！！！！
推 funnyrain: 學妹要黑了?
推 Hermesnavy: 男主角不好看啊
推 eddy13: 之前就心動好幾次呀，加上發現悅子和其關係，所以就......
推 nancyfuji: 為什麼要親他啊啊啊啊啊
→ nancyfuji: 聯手什麼!!!!!???
推 coldeden: 預告不用太認真 看看上一季的水十怎麼剪的…
推 jacky0122: 男主角我完全不行，說他帥害我一直出戲
推 weiiwei: 菅田蠻耐看的 算五官清秀型 演技自然 別再批他不帥啦
→ lovegogi: 是不算非常帥但也還OK，而且劇中做model搭的衣服蠻好看
→ lovegogi:                                 ↑他穿起來整體看起來
推 sanjan: 最後一幕悅子講完之後看到幸人難過的樣子，表情轉折好棒
→ sanjan: 真的很喜歡石原聰美，演技會讓人能跟著入戲
→ sanjan: 進擊的巨人裡瘋瘋的韓吉也詮釋得很棒（題外話）
→ aq2272353712: 她穿得衣服醜死了，一點都不時尚50年代老太婆
推 greenanne: 不和你的口味就說醜死或不帥 醜死也沒人強迫你看
推 evil3216: 原來四条是「段田凜」社勞士事務所的社長  難怪覺得眼熟
推 Nintendou: 石原真的是非常適合這種角色, 菅田要扮女裝才知道厲害
推 Usachan1119: 馬上看出姦情XD
推 ysc: 怎麼覺得看到美戰舞台劇的水手月亮....
→ ysc: 打錯，音樂劇
推 ysc: 啊啊，真的耶，剛查了大久保聡美還真的出演這話
推 mymayday5: 喜歡菅田 為了他才看這部的  雖然他的確不是帥哥的類型
推 capller: 菅田演技自然+1不過女裝就是小松菜奈阿（誤
推 sun5127: 這片敗筆就是男的不帥,山﨑賢人,瀨戶康史,岩田剛典,隨便
→ sun5127: 點的一推都比他帥太多,菅田只能算是不醜而已
推 weiiwei: 為什麼一直要把重點放在菅田帥不帥啊..女主喜歡就好啊
→ usebbs: 可菅田這樣會讓人一直出戲啊~石原之前朝五晚九是山下智久~
→ usebbs: 而且我一直會有菅田下一秒就要爆走變人民之王上身的fufu
推 mymayday5: 其實就只要想成是女主角喜歡的類型  在她眼裡當然怎樣
→ mymayday5: 都帥
推 Lewis1105: 喜歡 米岡
→ nancyfuji: 哎唷重點不是他帥不帥咩～菅田演技好自然啊啊
→ lcynao: 裡面每個人都說男主帥或是超帥，但菅田的賣點好像不是帥，
→ lcynao: 所以變成很出戲，只能說是選角的問題
推 yao2197: 喜歡菅田的演技耶，好自然。
推 asdf403: 菅田比較適合演混混
推 ottoGA: 超好看ㄉ受普捕料
推 park1: 這幾年日本沒出幾個帥哥 會讓人很出戲
→ park1: 那場女主一撞定情的戲 實在無法感同身受 阿嘶 有帥哥的氛圍
→ park1: 反觀 韓國/中國 這幾年 帥哥輩出
推 donnolove: 有人知道幸人那台筆電是哪個型號的嗎? 應該是聯想的
→ donnolove: 剛剛找到了! 自己回一下答案XD https://goo.gl/cOcSXQ
→ donnolove: Lenovo YOGA 900