作者bandfshipper (風音流)
看板Japandrama
標題[閒聊] 鐵證懸案~真實之門 03
時間Tue Nov 8 00:37:27 2016
本集片尾:Bon Jovi - Always
......為什麼又變回西洋樂了...
然後下一集預告再次的完全超乎我意料之外wwwwwwwwwww
以下有日版第三集&美版s02E10雷
還有些微日版四集&美版S02E09雷
到目前為止在劇中跟原著最相差最多的一個改動出現了
在美版中冤罪的男孩(?)並沒有出獄,而是被判終身監禁
當然還有時間點上日版刻意把時間點放在阪神震災後
感覺有點刻意加強了案件關係人間心理脆弱和不安定的程度
然後百合的妹妹出現和高木的女朋友退場啦
出乎我想像外的快,但想想只有十集也差不多了......
這個節奏是要把美版那個糾結的狗血劇情演完耶ww
本集日版和美版的改動跟前兩集相比多了很多
不過都是為了符合日本風情的改動就是了...變的光明一點
美版中的警察更惡劣
一開始問完話裝沒事後來直接去他家當著他媽的面把他帶走
甚至威脅要連他媽媽一起打(日版只是說要告訴他媽兒子是殺人犯)
美版中的那個真的是好孩子
他那時還沒有案底,案發路過只是因為媽媽叫他去跑腿買東西...
被關了這麼幾年,在意的也是怕媽媽會被對付...
日版這個改動...就比較符合日本民情?
把人家放出來後還要安排去老人院工作展現他本來善良本質的感覺XDD
在本集尾端告知了高木患有精神病的女朋友自殺的消息
嘛中間打電話時flag就已經插滿了......我只是驚訝這麼早就讓她死掉了...
然後百合九年不見的妹妹登場!
官網角色介紹沒有提到百合的媽媽不知道這條線要怎麼改動?
美版中Lily對不管是妹妹或媽媽都是非常頭痛但同時又放不下心(所以一次次被傷害...
就不知道這邊日劇要怎麼改動她們愛恨交織的關係了
然後下集預告.............讓人猜不透的選擇阿日版!!!!!!!!!!
美版第二季中的主要劇情之一,也是第一次沒有在結束時捉到兇手
要演這一個難不成日劇要用美劇第二季ending的方式結束嗎wwwwwwwww
是說日版還要逃避同志劇情多久阿......我很想看日本會怎麼拍耶....
--
陳綺貞楊乃文張懸黃小楨蘇打綠TizzyBac
GreendaySimplePlanBowlingForSoup
東京事變中島美嘉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.78.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1478536651.A.929.html
推 Mizuky: 這集也很好看!!看到後面想放下心中的大石,結果就來了電 11/08 07:27
推 litann4: 母子相擁那個畫面好感人~ 11/08 12:16
推 HGJman: 我猜應該是選有溫馨味的故事來拍,同性跟種族議題可能就.. 11/08 12:53
推 gloomykelly: 這一部真的是本季最愛、後面都會感動到哭!可惜討論 11/08 15:55
→ gloomykelly: 太少了... 11/08 15:55
推 vini770803: 看這集各種情緒都會有無奈 悲傷 生氣 感動的母子大抱 11/08 16:01
→ vini770803: 抱 11/08 16:01
推 playbk: 滿喜歡這部!羊姐演技真不錯~~不過感覺有看的人真的不多> 11/08 16:28
→ HGJman: 看了這部我跑去看美版,我是覺得文化有差異性耶~ 11/08 23:30
→ HGJman: 像是這一集有提到的毒品、逼供,都是美式的印象比較深~ 11/08 23:30
→ HGJman: 美版很常出現去獄中問話,就很寫實,有些場景跟文化有關啊 11/08 23:32
推 yellchiu: 第四竟然選那集XD可是如果要帶到家庭部分,要把這個案件 11/11 03:36
→ yellchiu: 全部演完欸。不知道會怎麼改編。 11/11 03:36