[心得] 火村英生的推理

[Tatsuma (+戒斷症狀之圓舞曲+)]

　宣傳照初發表時，對官網上的火村崩潰很久。雖然不算是有栖川老師的大
　Fan（只看過國名+46號密室）但對那個從髮型氣質外觀完全沒有原作氣息
　的火村英生，只有內心慘叫「你誰啊！？（大阪腔）」的心得ＸＤ


　不得不說，從劇照就能看出劇主抓火村愛麗斯的重點非常準確（咦），
　但因為過去各種日改編小說的慘烈經驗，因此，雖然很難得愛麗絲沒有真
　的變成美少女，但也沒有力氣去追。

　BUT，就是這個But！！某天一些原因下被某日推劇炸翻，想說反正已經被
  炸了，乾脆一次炸個夠，就把火村英生翻出來看。



　底下有個人觀劇後心得與各種妄想爆發，有劇透，
　最後的偷偷說帶點腐感想，請謹慎服用。



　.........不知是否抱著慘烈的心情在看，其實比想像中的好耶ＸＤ


　火村英生的改編方式，是以原本的劇情為底，再將其他原作的片段抓出後混
　合製作。因此，怎麼拍出原作想表達的意思與氣氛，變成我看劇期待的點。


　因為日劇的範圍剛好都沒有翻譯，所以上亞馬遜訂了小說，不過還在海上漂
　，中文部份小知堂倒後也很難收齊，只好憑印象加減打。如果想要看出處可
　以看本版作者liwn的一串火村英生系列，有詳細的出處和精準的描（吐）寫
　（草），真想當跟蹤狂在底下留言啊www（太太你滾）






---以上之類的，都是前言---------（喂）


　第一幕...馬上演火村的惡夢o_O，印象中是在朱色的研究提到惡夢內容，看
　時就覺得應該會把重點放在火村那句「因為我曾經有想殺人的念頭」上，後
　來看也的確如此。

　（雖然日劇是用「因為我想殺人」更直接的口氣，不過因日劇的火村個性更
　激烈所以也算合理啦）


　開頭是原作「201号室の災厄」，台灣雖然沒有翻譯，但是麻々原絵里依老師
　的巴西蝴蝶之謎漫畫版有收錄，內有火村副教授拳武行XD

　PS：漫畫已出版的還有「朱色的研究」（分一二集）與俄羅斯紅茶之謎，
　　　有興趣可以找來看看。

　
　...........然後看完這一段就決定不要太專心看，吐草點太多wwww


　原作中火村虎爛的部份被直接當成正式手法，那本來就很虎爛了，變成正式
　版當然存在很多漏洞。比如要賭被陷害者進房之前都沒有注意到那條線...
　之類的。


　另外提一下火村的造型，當初在內心中不知道喊了幾次＂你誰啊你！！！＂
　，單看劇照覺得為啥用捲捲頭，進劇看才發現....這是金田一耕助帥氣版
　吧，只差沒有帽子。


　在角色塑造中裡，斎藤有提到因為這次事件發生在京都，所以想要用和風的
　風格...但是誰選金田一耕助的XD！！


　原作中火村有多次被描寫「穿著白色外套」，日劇中也的確常常穿著白外套
　，但多一件超大長風衣；原作有少年白但是日劇沒有，原作雖然沒有特別描
　寫髮型，不過漫畫版和drama都是短直系，日劇變成大捲毛XD

　當初看到這邊就有種，是不是故意要在外型上做出與原作不同的差別，讓大
　家能在看前就做好「這個可能跟原作不一樣」的心理準備。




　以下條列式打心得


  1.窪田愛麗斯也太可愛了吧，這麼可愛的三十路真的不要緊嗎o_O

　2.閱讀小說時，常常會發生說明案情，或是人物一多就搞不清楚的狀況。
　　日劇利用了本身有影像的優勢來呈現，不僅不會混亂，也能很快的讓觀
　　眾瞭解發生什麼事，這點十分高明。


　2.ＯＰ剪接了大部份常見的殺人工具，表現手法很有趣。

　　我很喜歡本劇配樂、音效與畫面的吻合感，也喜歡導演處理鏡頭的方式。
　　例如使用大衣做切換的啣接點，或是利用音樂做有力道的轉場（三話鍋島
　　拍桌）等等，都能帶給觀眾不拖泥帶水的流暢感。

　　（開個小花，三話最後面要面對兇手時轉場轉到火村坐下，動作時在帥到
　　無人能敵啊www）


　2.破完２０１室，鏡頭接到火村的講座....和原作不一樣，這個副教授既然
　　被塑造成怪人，感覺原作中受女性歡迎+很多學生來旁聽課就被一起拿掉
　　了（吧）

　3.餐廳的橋段，學生朱美問的：「老師有想要殺過人嗎？」原本朱美應該是
　　在朱色研究才會問，拉到那麼前面有點沒頭沒尾所以很怪。這種不知道為
　　什麼的點是我很討厭日劇的部份。

　4.再來是（可愛的）愛麗斯和婆婆登場啦！幕後花絮裡內有提到，把原作的
　　婆婆稱呼改成＂時繪婆婆＂的確聽起來比較親近，而且時繪婆婆的演員夏
　　目真的是很可愛的婆婆w，不過最可愛的應該就是愛麗斯了....XD

　5.絕叫城殺人事件的動機與事件發生時社會上的反應真的很讓人鬱悶，不知
　　道原作怎麼描寫。


　6.這次日劇改編的原作挑選，在動機或是犯人有兩個很強烈的共通點：
　　「殺好玩」「想要完全操作／擁有某個人」

　　例如一話絕叫城殺人事件（殺好玩），二話異形の客+英國庭院（想要操作
　　某人），三話助教授の身代金（想要操作某人），四話ダリの繭（想要擁
　　有某人），五話ショーウィンドウを砕く（殺好玩+想要擁有某人），六七
　　話朱色の研究（不想被操作人的人擁有），八話聽說只借用設定但日劇少
　　年覺得自己是神，九十話是諸星想要操作火村。


　　誠如第一話開頭，可以看出腳本想將火村的黑暗面放大。在案發現場不斷
　　想像＂如果自己是犯罪會怎麼殺害被害者＂，並在破解時講固定台詞「這
　　個犯罪並不完美」。

　　雖然那句話的用意是最後一集串接「我不斷的向你們和以前的自己證明，
　　這個世界上沒有完美的犯罪」，不過我想腦子裡想的卻是在原作副教授在
　　４６號密室中提到的：

　　「絕對的犯罪是存在的，那就是人自以為是神」
　　「消滅已飛躍彼岸的犯罪是對留在這邊的我們表達禮貌的方式」


　　「殺好玩」「想要完全操作／擁有某個人」＝覺得自己是神，這個元素一
　　直在劇裡反覆出現，日劇七話中提到的＂他可以理解殺意但是無法原諒實
　　行的兇手＂，如果接到原作的火村，讀解方面可以轉換成＂無法原諒覺得
　　自己是神的犯人＂因此要「消滅已飛躍彼岸的犯罪是對留在這邊的我們表
　　達禮貌的方式」

　　就這點倒是意外的吻合原作火村的理念，所以日劇版的火村，個人很樂意
　　把他當成是另一個時間線中長的有點歪的火村英生...XD


　7.在發現真相的固定演出，雖然重要片段剪接、音樂都做的很搭，但個人因
　　素常常看的背頸一涼....XD

　　不覺得那個喀喳的聲音配上在某個點快速旋轉的畫面，跟把頭扭斷的感覺
　　很像嗎？之前在某的遊戲中看過頭頸折斷，頭軟綿綿的晃來晃去的畫面後
　　，對這種就有點陰影XD



　8.最後就要吐草了。雖然原作的火村有時候也會怪怪的，
　　（妄想日記中在那邊呼呼呼呼呼呼的笑）

　　有時候也會說出不輸「這個犯罪不完美」的中二台詞，
　　（俄羅斯紅茶對兇手說的：我不會忘記你賭上生命獻給他的最後一個吻）

　　但終究不是一個發生有趣事件就笑的超詭異的人啊！！
　　（會這樣做的住在英國）（喂）

　　日劇裡有個莫名其妙的香格里拉十字軍就很讓人莫名其妙了，
　　混入原作福爾摩斯與BBC夏洛克的部份更是另人煩燥=_=
　　不用說最後一話去跳水壩之類的。

　　最好火村你失蹤那麼久學校都不會有意見啦！！學生的學分怎麼辦＝口＝！



　總結，雖然打到最後開始吐草吐沙吐滿地，但就改編而言算可以接受了。
　（不看跳水壩或是香格里拉的話）

　從事件說明的方式、畫面的流暢度與音樂方面等等，也能讓人明白的感受到
　製作團隊的用心，原作想表達的意思，雖然多少因為火村個性改寫有做調整
　，基本上都沒有偏的太遠（吧）。



　因此，推薦給看過原作但不在意火村個性被改寫和穿插莫名其妙的原作Fans，
　或是新進想拜見一下何謂日推三大配對的同好們。


　底下的偷偷說感想帶著腐味，不適者請按左離開，感謝w



>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


　打在最後的偷偷說：

　1.番宣很萌，超級萌，萌到無法無天無人能敵，需要輸血的程度^q^

　　因為很久沒看日劇了，我對斎藤工的印象停在遊戲「屍人二」中，那個摸魚
　　摸到大白鯊的男主角...沒想到本人實在很有趣 ^q^

　2.在火村英生的推理中，在第一話就能看見短短不到２０分內火村和愛麗絲拌
　　了兩次嘴，後面還有更多的拌嘴或是副教授超問題發言「我家的愛麗斯」，
　　查案時發現火村不對勁時把他拉回來，子犬蹭磨求住的副教授，或是最後面
　　愛麗斯爆發時檔在前面的表情。

　　...這讓我想起，在角色塑造中，演出朱美的山本小姐曾說過：

　　「（斎藤先生）和窪田先生在一起時，大概是最活潑的時候吧，兩人的即興
　　演出也非常多。」

　　其實這個才是本劇重點吧（無誤）<！？
　　看完全劇都搞不清楚哪些是原劇本裡有的，哪些是斎藤火村加發的糖啊w

　　雖然說，如果帶著有色眼鏡看原作更猛就是。

　　如果說小說版的火村是細長綿綿暗自照顧遇到愛麗斯就超好配合的副教授，
　　日劇就是情緒來了就有如山洪爆發（激彆扭）任性的副教授了XD

  3.窪田愛麗絲最萌無誤，而且他在二話裡有個演技驚到我了。因此興起了把他
　　的劇全部看完的念頭............雖然很多= ="


--
　
　真是期待二期呢w

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.253.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1484153487.A.413.html
推 evil3216: 想看窪田 可以看 Last Cop 啊      窪田： 這個犯罪...
推 Ironstick: LAST COP好笑XDD 看熱血無腦唐澤+崩潰窪田就飽了XD
　Last cop吃電波啊，我看第三次終於Get到笑點了，現在是很愉快的配飯番w

推 icion: 番外篇的第一集也是重點XDD
　真的～更可怕的是到吃咖哩（除了偷摸手）前都是原作的橋段，
　訂的書快點到啊我想看原作怎麼寫！～～^q^

推 hmt17: 斎藤工「空前絶後のぉ！超絶怒濤のセクシー俳優！セクシー
→ hmt17: を愛し、セクシーに愛された男！浮気、不倫、ダブル不倫…
→ hmt17: 全てのセクシーの生みの親！そう、我こそはぁぁぁ！サンシ
→ hmt17: ャイン！斎！藤！イエェェェーイ！！ジャスティス！！」
　雖然還沒有看，
　但現在去google イエェェェーイ！！會出現沒選工作的工桑XD
　那表情可以當表情包了吧wwww

推 qsasha: Last cop真的好好笑
推 kazumi66: 上面那個不是不能笑的wwww 那段超白癡
推 Timcanpy: 看到企劃想都不想就決定出演的工桑哈哈哈
推 smileray: 看了這部在看Last cop 還是last cop 勝 無腦才是王道XD
推 chiamin116: 不能笑工桑那段真的超好笑
　イエェェェェェェーーーーーーーーイ！！

→ tsbet: 等第二季中…但如果又出現香格里拉真的會不想看…難到一定
→ tsbet: 要硬安排反派組織給主角對抗嗎…比較喜歡單集解謎型
　有栖川老師的短篇都蠻精彩的，真要改編不會沒有素材。
　但香格里拉講一半八成沒出現也會串場，不曉得為啥那麼堅持OTL
　正太小弟也是，雖然他很可愛但是劇情很突兀。ＯＴＬ

推 knives24: 不能笑那段真的超爆笑 XDD
　イエェェェェーーーーーイ！！

推 fountainNess: 我愛美月
推 Timcanpy: 我也愛美月
　美月大老師千秋萬世\OwO/～

推 wunjyuan: 全劇都戴著墨鏡看
　雖然我想說很難得看到這麼閃的，不過最近被ＳＴ紅白閃到眼睛要瞎了，
　日劇怎麼長的跟我以前看的不太一樣，說好的含蓄呢（心）＜！！？

推 disasterD: 看完不能笑對斎藤工印象變好了wwwwwww
　工桑本人超w～有趣的w　屬性有點多到可以出本了（問題發言）

推 SHINNOIZUMI: 番外第一集的確滿重點的XDDD
　最可怕的還是原作真的這樣寫（無誤）
　番外一話開頭Take藍色繡球花大概是為了隱喻發生時間在五月，
　不過繡球花的花語嘛...XD

推 MikaHakkinen: 香格里拉十字軍不知道出來幹嘛的 - -
推 dixhuit: 跟窪田之間純純的愛最好看XD。不想再看十字軍+1
　不想再看到+1111111，不然行行好集中起來收尾Ｑ＿Ｑ
　長谷川姐姐很美，可是那個劇情實在有點...

　火村有栖原作就老夫老妻溫火慢燒，日劇就新婚夫妻在閃瞎眾人啊，
　從頭劇裡劇外閃到殺青了還放閃光彈（遠目）

推 zxcvbnm9426: 齋藤工嘴唇搶戲
　原作火村也是會手壓嘴唇想事情的w

推 crystalapril: 推窪田愛麗絲真的是絕頂可愛！而且火村工雖然不太
→ crystalapril: 原著，但和窪田愛麗絲超配啊！也是因為這部去補窪
→ crystalapril: 田所有的戲！火村BOX的特典有糖，推薦入手！前天1/
→ crystalapril: 17剛好日劇播出一周年，推特上好多日飯都在呼喚第
→ crystalapril: 二季w
推 crystalapril: 但十字軍真的不要再來了，雖然番外最後留了一個某
→ crystalapril: 人可能才是boss的梗.....
  特典真的糖很多，光メイキング就可以鼻血噴死兩百次。
  工桑講自己就顧左右其他言，說到窪田君就各種花式誇讚，
  殺青送花還可以閃瞎眾人，好啦好啦我們都知道你是窪田君大Fan真是夠了^q^

推 crystalapril: 殺青送花抱抱撲倒可以repeat N遍w就為了這個入box
→ crystalapril: 藍光w 後台兩人抱momo玩也好可愛~
　我也在這邊repeat N遍（默）
　抱momo互喊對方名字實在是...同日飯所言，對兩人的Fans心臟都不太好啊^q^

※ 編輯: Tatsuma (61.227.229.227), 01/22/2017 00:10:32