[心得] 四重奏 ep4 選曲 (雷)

[Alley (艾利)]

=防雷頁=














官方終於出了おとなの掟 數位版本!!! 嗚嗚椎名跟齋藤的製作最高!!!!
Quartet Doughnuts Hole也表現得好棒 >\\\\\\<
滿島光的聲音甜爆了(陣亡)  松隆子不愧是Elsa女王!!!!

回到正題
這集只有兩首非古典樂系列的法國曲子，筆記寫起來頗愜意(欸)
先來看一段滿島光拍的家森父子！https://t.co/IGspSkgQue

=============================================================================

Frere Jacques　(兩隻老虎) - 法國民謠

場景：音樂餐廳　家森諭高父子二重奏


這首法國名謠Frere Jacques的曲調在全球被各式各樣重新填詞，
台灣是"兩隻老虎"日本比較常見的是"グーチョキパーでなにつくろう"，
所以這集最後片尾打出Frere Jacques時，日本人紛紛表示那是什麼？不是剪刀石頭布嗎www

來看看原本法文歌詞

Frere Jacques, Frere Jacques, （Jacques修士、Jacques修士）
Dormez-vous ? Dormez-vous ?　 （您在睡覺嗎？您在睡覺嗎？）
Sonnez les matines ! Sonnez les matines !　（去敲響晨鐘!去敲響晨鐘!)
Ding, daing, dong　Ding, daing, dong （叮！噹！叮！噹！叮！噹）

歌詞大意一個睡過頭的修士，沒敲早課晨鐘被叫醒的悲慘故事  ┐(′д`)┌

話說回來，家森不就是一直做夢的人嗎
兒子期待爸爸快醒來快醒來，敲響晨鐘我們就可以一起生活了．


=============================================================================

La veillee - Yann Tiersen 揚·提爾森


場景：家森諭高在音樂餐廳獨奏


或許有些人已經注意到這首法式現代古典風格好像在那裡聽過
說到法國作曲家Yann Tiersen就不得不提到電影配樂
兩部知名電影"艾蜜莉的異想世界"(2001)&"再見列寧"(2003)配樂都是出自他手
La veillee選自專輯Les Retrouvailles(2005)正好是"再見列寧"的下一張專輯
有興趣的板友可以找那個時期的專輯來聽

家森拉的是改編過的中提琴SOLO版本，原曲配置是手風琴、大提琴及小提琴等等樂器
La veillee 在這比較像當成爐邊夜談，在晚間分享時間聽家人或朋友分享自己的事或是
講講故事等等，對家森來說，現在最遙不可及的夢是跟家人相處的時光，聽聽兒子在學校
發生什麼事，只能用音樂傳達意念．


=============================================================================

關於先前有板友推文表示曲子不好找
我目前想到的方法是分享目前在聽的歌單（一個OST自己做的概念)
http://kkbox.fm/MD3DJn　目前出現過的曲目，除了勇者鬥惡龍外其他曲子都在上面

多少有個人偏好
選的大致上是即將來台灣演出的音樂家、原作以及其他，
有興趣的板友可以參考樂曲出自哪張專輯，也歡迎來信交流<(_ _)>

來台灣組:  史麥塔納-我的祖國莫爾道河-奧斯陸愛樂
           巴哈-無伴奏大提琴組曲-克尼亞瑟夫
           卡薩多-無伴奏大提琴組曲-楊文信

原作: Music For A Found Harmonium - Penguin Cafe Orchestra
      White Love - SPEED
      紅(Kurenai) - X JAPAN
      La veillee - Yann Tiersen

其他: 玫瑰人生-Antonio Pompa-Baldi (鋼琴版本)
      舒伯特-Ave Maria-鄭京和版本 & 凡格洛夫版本
      卡薩多-無伴奏大提琴組曲-Jonas Khalil (吉他版本！)
      Frere Jacques-Danny Gould

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.188.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1486575265.A.AA3.html
推 Joanna0402: 感謝推！
推 cherrywish: 每週期待推！
推 Kaeru2009: 未看先推
推 lairx: 感謝你的文，才知道每週製作組的用心
推 tetsu69ruki7: 推!!
推 mautshic0218: 推!!!
推 Mild: 推
推 chukchi: 謝謝！喜歡中提琴那首...QQ
大推Tierson 那時的曲風

推 happsey: 推專業文 每週看完四重奏就很期待A大的文XD
推 fairysan: 推A大專業文,每次都很期待
推 imbestbill: 感謝A大專業文
推 gein: 推～～
推 YCL13: 謝謝分享:)
推 msprejudice: 推
推 windsumi: 每週都好期待這篇～
推 captainmm: 推～
推 islandqoo: 歌單太狂了，謝謝原po!
推 DEATHSEI: 感謝A大 每週都期待選曲分析啊
推 evilangel: 謝謝你的解析～
推 poyh: 感謝A大
推 mixforever: 感謝推～～超級專業～～
推 claire612: 感謝超專業歌單
推 wr7183: 推
推 coronach: 竟然連兩隻老虎都用到了原曲背後涵義... 好厲害
推 dustree: 看到那句快醒來  再回頭去看二回目 心情又更貼近了老爸
→ dustree: 的角色一些
我也是看完法文歌詞才覺得劇組連小細節都非常用心地建構
→本來想說兩隻老虎就跳過吧（欸）

推 ab2: 感謝！音樂麻瓜好需要這種專業文 w
推 mayeve: 強大推
推 kittygreen: 專業文推
推 utyrisgod: 推
推 fredakuan: 推
推 erin1234565: 推
推 min81527: 感謝alley大的好文分析
→ dustree: 大大能不能再神一下 茶馬子按電鈴的節奏應該也有梗 我想
→ dustree: 得頭好痛…XD
這這實在超出我的能力囧 看看板上有沒有人聽出來Orz

推 shiwa: 推
推 SPEEDPOP: 推 中提琴那首好好聽
感謝劇組惠我良多，選了許多有趣的曲子

推 witchgohome: 推
推 tufa: 推一個也推楊文信！！
幸好他有錄卡薩多無伴奏，找這首曲子花了一番功夫
去年馬勒九以及跟NSO幾場協奏嚇歪我，也太厲害XD
一想到今年還有兩場現場可以聽就覺得好奢持wwww

推 c98518: 太厲害這篇！！！
自給自足產歌單，非常感謝大家支持<(_ _)>

推 lostinblue: 推kkbox歌單！！！
推 kitty0910: 每週必推～也感謝原po的選曲
推 opaceu: 每週必推+1
推 ironim: 官網今天放會出OST的消息，好期待~
喔喔喔太好了!!!!

推 fatfatman: 大推
推 luyuan1: 專業推，兩隻老虎其實是來亂的是嗎？！
恩...我猜畢竟亞洲國家不是以天主教基督教為主，
敲鐘對一般人來說應該覺得很困惑吧bbbb 是說中文填詞還有打倒共匪版本XDDD
※ 編輯: Alley (114.36.210.190), 02/10/2017 12:43:05
推 irres: 我以為茶馬子按電鈴就是命運交響曲 (?) (也蠻有梗的XD)
推 crystaltalks: 謝謝專業分享
推 alice0207: 感謝專業文!!!!!
推 peter8423: 推～
推 cheng31507: 感謝A大
推 yamie0204: 推！每週都在期待你的文章
推 dustree: 我有想到命運交響曲 (最後四個音) 有當命運來敲門的意味
→ dustree: 不知對不對就是了
推 sygnuser: 謝謝原PO分享，漲知識了。附帶一提，おとなの掟好聽的要
→ sygnuser: 命，MV一直 re一直re......
推 susue: 太優秀了！謝謝解讀～～～