推 cutty: 日劇版的萌繪我更想打她,這部日劇版劇情也蠻弱 03/01 04:23
推 aini6323: 靠著場設與攝影營造出來的氣氛撐完XD 03/01 04:58
推 blake7899: 這部我看到博士滑出來那個案子結束後就棄了 完全搞不 03/01 08:50
→ blake7899: 懂兇手在想什麼 03/01 08:50
→ tactics2100: cos 弗力札嗎 03/01 08:52
→ EatMe37: 這部拍得很偶像劇 衝著武井看 但看沒兩集就棄了... 03/01 09:17
→ EatMe37: 一些橋段和細節的編排覺得不合常理 很難當成推理劇來吞 03/01 09:20
推 ryuhi: 森博嗣是我喜歡的推理作家之一,不過這部和黑貓的三角改編 03/01 11:22
→ ryuhi: 日劇我都當作是平行世界的另一部作品來看,畢竟原作透過好 03/01 11:22
→ ryuhi: 幾個互相關聯的系列(現在應該至少有6個了)建構出的世界觀和 03/01 11:22
→ ryuhi: 獨特的森氏哲學,大概不太可能在篇幅有限而且相對注重娛樂 03/01 11:22
→ ryuhi: 性的戲劇形式裡完整呈現;動畫版整體氛圍倒是比較接近原作 03/01 11:22
推 ryuhi: 題外話,這部日劇和動畫片頭曲分別是ゲスの極み乙女。和 03/01 11:28
→ ryuhi: KANA-BOON唱的...從某方面來說命中率(?)還真高XD 03/01 11:29
推 ericyi: 可是我看完日劇反而覺得動畫好拖 12集只做一篇F也太少 03/01 22:15
→ ericyi: 這部的兇手想法本來就都異於常人 但也不是沒有邏輯啦 03/01 22:15
推 asukasherry: 真賀田四季不是一個可用常理批判的的人類 03/01 23:12
推 paperblack: 也覺得日劇比動畫好看很多,劇情跟主角都很不錯 03/02 00:03
推 ryuhi: 哪個版本好看見人見智,所以我前面指的是以接近原作氛圍的 03/02 10:30
→ ryuhi: 程度來說動畫比日劇高很多,而且動畫有把四季系列的“夏” 03/02 10:30
→ ryuhi: 的劇情放進去,對F這個事件的前因和四季人格的描寫比較完整 03/02 10:30
→ ryuhi: 只是我本來很希望動畫可以連“秋”一起改編結果竟然沒有… 03/02 10:33
→ ryuhi: 因為我覺得要四季夏+全部成為F+四季秋才算有把這個案件講完 03/02 10:37
就如內文裡提到,日劇版因為兩集一本的關係,劇情方面大符砍了許多。
以原作Fan的眼光來看,必然覺得日劇版不夠完整。
還沒有看劇之前,光看列表無法讀解日劇是在什麼考量下決定這種改編法,
畢竟就算有兩集,要說完一本書內想講的東西實在是太趕了。不過,看完日
劇後稍微可以理解劇組想要表達的重點。
如同為了把屍體放上P1(同時隱藏指紋)就砍掉手腳這麼簡單,原作特有
的動機、手法表現、手法敘述、動機的故事幾點,日劇就很單純的抓出手法
表現,保留動機最原始的想法、部份手法使用的敘述外,其他幾乎都砍掉了。
做這麼大幅度砍除聽起來很冒險,但日劇能將心力全部放在案件手法的演出
。就結果而言個人覺得還不錯,氣氛滿點,可以強烈的吸引人的目光。
對還未喜歡上原作的新手而言,日劇是個不錯的入門款。反正原本不會看書
的人本來就不會看書,但若看了日劇興起"喔喔想看原作怎麼寫"而多些人
去閱讀,不也是種好事嘛。
※ 編輯: Tatsuma (1.172.104.61), 03/02/2017 15:14:45
推 ryuhi: 澄清一下我沒有覺得日劇拍得不好喔^^只是順道聊聊不同版本 03/02 16:17
→ ryuhi: 的差異~我也同意這部的編劇用他自己的方式把他想呈現的重 03/02 16:17
→ ryuhi: 點剪裁得很不錯,現在也很期待他下一季要改編的貴族偵探~ 03/02 16:17