[閒聊] 反轉-市原隼人的拍攝現場日記附錄篇

[laisharon (願世上的美好都伴隨nari)]

1、拍攝某個回想場景（大學生的教室）時，裕太（玉森）說「拉鍊是不是沒拉？」
   我一看，真的沒拉(¯▽¯;) 「不，現在在大家面前拉拉鍊的話就會被發現了，
   就這樣進入正式拍攝吧！看吧！沒有人知道！！」而隱藏這件事情。
   也有這種時候吧！！（笑）

2、雪山的夜晚是零下21度，是臉都凍僵的寒冷程度。正是拍攝是用超大的電扇製造
   暴風雪！連抬頭都很辛苦！裕太（玉森）說「這是人生當中遇過最嚴酷的拍攝現
   場吧」我說「我也這麼覺得。阿～有味噌湯！！」於是燒了水兩人一起喝。…寒
   冷的身體溫暖起來，那味噌湯的味道一生難忘。

3、在開拍前跟主要的大學研討會同學初次照會見面，徹醬（小池）說『好久不見！
   過得如何～？』。我打從心裡開心跟他是睽違13年的共演，一同戰勝
   「WATER BOYS2」這部作品、如同戰友一般。徹醬從那時就是很爽朗、很溫柔、
   比周遭的任何人都一心地面對演戲以及拍攝現場。那樣的姿態至今也沒變，很
   溫柔地跟我說話。

   可能是因為這樣？在拍攝跟廣澤的父母低頭道歉說『都是因為我們的關係…』的
   場景時，一想到很多事情，從彩排時就淚流不止。結果我再次學習到在演戲當中，
   也會表現出人際關係以及演員本性。謝謝徹醬帶來的力量，今後也都會獻上自己的
   支持。

   只在這裡說這件事。跟拍攝「WATER BOYS2」的時候一樣，徹醬（小池）會把同一個
   休息室的演員的衣服擺得很整齊。還有在最後一集的同步表演節目當中，拍到忘記
   最後的壓軸“やぐら”而打算一個人從游泳池上來的我♪

   ……阿！這是別的電視台的日劇！！！


4、第一次見面是在幾年前的「ALL STAR感謝祭」，如紳士一般跟我說話的
   龍也(藤原)君。
   在拍攝「反轉」的現場，密密麻麻的拍攝行程中，印象深刻的是他絲毫未見
   疲態、積極跟全體工作人員以及演員們說話。不用多說，在拍攝現場製造很棒
   氣氛的就是身為座長的他的人情味。

   有責任感又值得信賴的他…在拍戲時常常在開玩笑(笑)。
   有一個一起玩傳接球的場景，正式拍攝時從深瀨的口中說出『夢にときめけ!!
   明日にきらめけ!!（為夢想而悸動，讓明日閃耀）』（ROOKIES名台詞）!我說
   『不不不！作品不一樣啦！』雖然手套是拍『ROOKIES』時使用後來買下來用到
   現在的。

   陽光很強的日子，龍也君說『今日把眼鏡塗黑讓它變成太陽眼鏡吧』。我在心裡
   想著『如果我很奇怪地戴了太陽眼鏡，那不就變成跟角色完全不同的奇怪傢伙
   嗎(笑)』。
   包容周遭的溫柔眼神以及保持赤子之心的龍也君，跟他可以很自然地相處。
   也曾經喝醉酒打電話過來～。我覺得很開心。

   雖然沒有說出口，但我感受到他是作品的工作人員、共演者的夥伴。能認識
   他太好了，承受到他的氣度。

   只在這裡說這件事。在幾乎全體工作人員以及演員舉行聚會時，龍也君帶來
   很多好喝的酒慰勞大家，喝了很好喝的酒♪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.138.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1495355850.A.0E2.html
推 nickname: 市原本身就是個幽默的人吧?寫的東西好好笑XD
推 kuninaka: 愛喝酒的開司XD
推 kelopi: 市原怎麼沒有接"目指せ甲子園"XD
推 hanamaru: 市原隼人超可愛
推 Joanna0402: 座長根本自己想喝www
→ laisharon: 超愛喝酒的結果人設不能喝酒應該蠻痛苦的www
推 ashinsduck: 謝謝翻譯，大家怎麼都這麼可愛～
推 ashinella: 徹醬～
推 lovebuddy: 謝謝翻譯！拍攝日記內容好治癒超可愛<3
推 fountainNess: 超愛市原～WB2+Rookies+反轉！
推 kazzak16: WB2裡面的市原根本就是男神
推 andohisade: 市原隼人超帥～
推 aini6323: 謝謝翻譯 好溫馨的內容！！
推 ke0119: 藤原：啊啊啊～不行，我要忍耐不能再點啤酒了，不然一輩子
→ ke0119: 回不了地上
→ kittygreen: 拍戲現場感覺好有趣喔