推 Joanna0402: 山田去香坂家絕對是重點wwww就說香坂家三人怎麼會送四 06/07 00:54
→ Joanna0402: 塊牛肉呢XDDDD 第九集小野田讓香坂山田哭哭, 所以最後 06/07 00:54
→ Joanna0402: 一集香坂山田要讓小野田哭哭?wwww 06/07 00:55
!原來牛肉的數量有玄機啊!
那下集會不會是香坂下班回家看到山田坐在餐桌吃飯(某律師sp劇情?
推 nanpyn: 1. 算數讚!XD 6. 俗譯羈絆的中文義其實有束縛義,不同於 06/07 01:12
→ nanpyn: 日文義,牽絆或情義較符合。 06/07 01:12
→ nanpyn: 9. 一週就白回來了。 :P 06/07 01:15
→ nanpyn: 山田淚眼令人有點心疼啊(母性大作)。 06/07 01:22
感謝解釋日文絆的意思!
山田爸應該還有戲份吧 想看父子衝突的畫面
不然想不到山田為何要哭哭
推 Howardyu: 預告長谷川最後那個顏藝也太好笑了 我的天 06/07 01:31
推 double102223: 只有我覺得芳根這角色很煩嗎... 06/07 09:43
覺得還好耶 就是個菜鳥刑警的樣子 算演得不錯
→ Leeptt: 這集劇情不合理到無法形容 06/07 10:46
→ nanpyn: 推好戲靠腳本、技術、表演、宣傳,本劇劇情缺陷多,萬幸 06/07 14:18
→ nanpyn: 其他尚在而不會太差。 06/07 14:18
現在只能希望不會爛尾XD
→ toyamaK52: 香坂:我是一家之主 我是一家之主 我是... 06/07 16:45
→ toyamaK52: (本來應該寫成藤倉也有拉下小野田 自己上位的野心 唉 06/07 16:47
→ toyamaK52: (反正本來的第二名哲學 都破功不知多久了 06/07 16:47
※ 編輯: dustfaerie (218.164.120.105), 06/07/2017 17:53:58
→ bh8130: 我覺得芳根還好吧,只是聽上級命令做事啊,而且她天然呆 06/07 20:09
→ bh8130: 的有點可愛 06/07 20:09
推 seacanary: 是說他們的監視行動怎麼感覺破綻百出XD 06/07 20:12
推 nanpyn: 註:參閱萌典可知牽絆多了惦念之意,故比羈絆正面一點。 06/07 23:03
→ nanpyn: 日本內閣於2011年感謝臺灣的廣告則將絆翻譯為厚重情誼 06/07 23:06
→ nanpyn: 因此,情分、情誼、情義、才是符合日文原義的中譯。 06/07 23:10
→ dustfaerie: 這劇的監視行動都讓人想吐槽 只能說習慣就好(? 06/08 17:07
推 nanpyn: 習慣成自然(惆悵 :p) 06/09 02:09
→ chiehkangyu: 覺得這部一直在說些理想世界的對話 06/11 00:44