[LIVE] 月薪嬌妻 第三集、第四集

[ricgrady5566 (Gakki狂)]

第三集

津崎(星野源飾)發現自己對美栗(新垣結衣飾)十分在意，無法維持「專業單身漢」的原則
，而開始關閉自己的心房。為了與美栗保持距離，津崎甚至表示想搬到有2個房間的房子
，家裡的氣氛也充滿緊張感，讓美栗不知如何是好。
某日，美栗在街上巧遇津崎的同事風見(大谷亮平飾)，並發現風見意外的一面，而頗有好
感。美栗與津崎聊天時，常常提到風見的事，讓津崎心裡很不是滋味...

第四集

美栗(新垣結衣飾)和津崎(星野源飾)其實是「契約結婚」一事，被津崎的同事風見(大谷
亮平飾)發現了。風見認為這樣的關係非常理想，而對津崎提出希望能「共有」美栗的想
法，令津崎十分動搖。就在此時，美栗突然需要一筆錢，而且平時花費也呈現赤字狀態，
因此決定要到風見家兼職工作...


--
[新垣結衣]NYLON JAPAN雜誌7月號《Angel is born》
http://pics.ee/gakkinylonjp201707



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.171.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1497443005.A.45F.html
推 manny875468: 1
推 alleyoop555: 2
推 sapii: 3
推 seacanary: 4
推 als8855: 5
推 barrylay: 6
推 sample: 7
推 rainbow2274: 8
推 OAzenO: 9              (?
推 jamic556693: 0
推 Senpipi: 穴兒??
推 kenshin078: 11
推 Matujun: 13
推 kaerina: 不准穴兒!!!
推 k2233604: 簽到~~
推 niceright: 16
推 MrElio: 這集看8次了……
推 Zein: before after
推 g60710: 匠之人
推 asdf403: 先推
推 Arminius: 開始囉~
推 k2233604: 竟然說結衣不可愛
→ Slash1987: 沼田拿彩虹杯 今天才注意到
推 eagal: 還是HD的畫質好看
推 teer866: 剛才走在草皮上的母女，媽媽手上也拿炊飯器的樣子
推 angw1000: 小百合要中槍了XDDD
推 truffaut: 腦袋清楚
推 k2233604: 退縮了QQ
推 niceright: 想送平匡兩拳(怒
→ jyekid: 東京妄想女子也有這家
推 k2233604: 又是他們XD
推 minatsuki: U4你們！
推 kaerina: 吃醋惹
推 pop3: 這部劇的畫面拍得很棒
→ pop3: 劇情和演技當然沒話說
→ minatsuki: 好嚴肅啊兩位…
推 Senpipi: 根本工作報告XDDD
→ minatsuki: 風見：（笑
推 kawanachen: 為何百合手上的葡萄是綠的，頭上的是紫色的……
推 k2233604: 平匡又開始了
推 minatsuki: 熱愛的百合風見線～(=ﾟωﾟ)ﾉ
推 dumas: 心算好萌
推 JYHuang: 好懷念啊~
推 usong: 中了
推 k2233604: 心動了
推 norder: 若有似無的告白
→ minatsuki: 百合超壞www
推 Arminius: GO!!
→ jyekid: 滲透力!!!!!!!!!!!!!
→ minatsuki: 平均一集推5次眼鏡的平匡
推 Senpipi: 氣氛好棒啊～
推 k2233604: 畫面好亮
推 seki69: 言葉の力は偉大です！
推 k2233604: 平匡爆炸了
→ minatsuki: 風見超敏銳
推 HiZwei: 穴兒
推 sebu: Share
→ free101010m: share～～～～
推 usong: 第一次看的時候到這蠻討厭風見的
→ minatsuki: 開始妄想
推 kaerina: 穴兒搭妹!!!!!
推 Senpipi: 不准穴兒!!!
推 norder: 不是說是平穩的專業單身漢嗎?怎麼風見一句話就自亂陣腳?
→ k2233604: 真的 這時候看風見 不是很討喜
推 Muting46: 平匡太嫩了 釣一下就老實全招
→ sebu: 典型壞人樣
推 aspwell520: 推推
推 dumas: 想要share的風見看起來好邪惡
推 LeonKuo: 情緒如雲霄飛車般的第4集終於來了XDDD
推 abian: 喔喔 第四集要來了
→ free101010m: 另方面說出來平匡很單純吧...(？
推 gladlator: 那是他自以為平穩，其實根本沒經驗
→ abian: ....每次都是預告「騙」
→ abian: 35年的人生沒有白活!
推 MrElio: 好焦
→ minatsuki: 水豚超好拐的
推 sebu: 話一套就招了
推 abian: 小偷潛逃
推 k2233604: 平匡這隻魚，好容易上鉤
推 kaerina: 一輩子都去不了XD
推 seacanary: 如果能娶到結衣那我也甘願魯個35年wwww
推 jyekid: SP會有無人島露營嗎
推 Arminius: 風見: Gotcha!
推 Senpipi: 來個露營SP好了XDD
→ minatsuki: 超像逼供
推 abian: 風見:有沒有產生戀愛感情? 平匡：沒..有(先點頭再搖頭)
推 Shann: 真是個壞型男！
→ abian: 毛豆攻擊
推 kaerina: 飛出去的豆子XD
推 sebu: 穴兒聽起來不蘇湖
推 HiZwei: XDDD
→ kaerina: 35年單身的專業手滑XD
推 LeonKuo: 這段真的很好笑XDDD
推 jyekid: 雪兒豪斯 打得過同花順
推 k2233604: XDDDD 結衣好故意
推 minatsuki: 水豚超慌張…
→ abian: 美栗的小聰明 xdd
→ kaerina: 抖S咪咕栗XD
推 norder: 就說請美栗多一份兼差打工而已,講共享美栗真的有點難聽
推 Senpipi: 玩弄水豚的美栗XDD
→ jyekid: 啦啦隊要來了
推 SiaoCai: 穴爾～
→ kaerina: 慌張感演的太到位
推 sebu: 小劇場來了
→ abian: 啦啦隊小劇場
推 usoko: 超可愛 XDDDDD
→ kaerina: 可愛>/////<
推 HiZwei: 超可愛
推 minatsuki: 突然吃的超急速
推 k2233604: 超級Q
推 Shann: 好可愛的結衣啦啦隊
推 LeonKuo: 連戲的葡萄
推 Arminius: 要生了 要生了
→ abian: 醫生無視舉手
→ usoko: 舉手也完全不理 XDDDD
→ kaerina: 醫生無視舉手XDDD
推 Senpipi: 連續被可愛爆擊....
推 MrElio: 牙套？！不是假牙嗎
推 minatsuki: 是牙套啊
→ LeonKuo: 擦嘴超可愛!!!!!
→ minatsuki: 套在蛀牙外面的假牙
→ kaerina: 萌萌>///<
推 k2233604: 喝水好萌
推 niceright: 可愛>///<
推 abian: 無家可歸的小孩梗
推 SiaoCai: 要賣了
→ kaerina: 拍地板好可愛>///<
→ minatsuki: 兩人的對話業務感好重
→ LeonKuo: 還自掏腰包補工作的虧損 真是好人XDD
→ k2233604: 下屬在報告的感覺XD
→ abian: 黑心企業.. 美栗老爸的公司嗎
→ abian: 剛好像小兵報告
推 z99831: 好想看哦… 明天早八期末考 還有１６０多條條文要記 崩潰
推 kaerina: Hug!!!!
推 dumas: 真是優秀的僱主啊
→ minatsuki: 抱下去RRRRRR！
推 SiaoCai: 到最後2邊倒過來，都在鋪梗
→ abian: hug!
推 usoko: 今天星期三 拍謝
推 za89: HUG
推 Shann: 說什麼傻話啊(推眼鏡)
→ k2233604: HUG!!!!!!!!
→ LeonKuo: 嘖嘖 上司臉平匡總是維持不久
→ kaerina: z大還是好好準備期考吧!
→ abian: 剛建立的雇主威嚴!...一秒瞬滅
推 Arminius: 平匡 (跪)
→ LeonKuo: 立刻下跪
→ minatsuki: 跟著正坐的水豚萌
→ abian: 這邊的NG超可愛
推 Senpipi: 討抱抱根本犯規...
→ minatsuki: 很想吐槽你們的對話根本有問題…
推 kaerina: 自由意志!
推 k2233604: 真的 明明就超好套話
推 sebu: 呆了XD
→ abian: 平匡呆住
推 jyekid: 根本是逸祥的臉
推 dumas: 傻眼了哈哈哈哈哈
推 minatsuki: 啊啊風見豪帥…
→ minatsuki: 承認自己在看好戲的風見也好帥（花痴
推 abian: 小百合專用BGM
推 kaerina: 專屬BGM
推 Senpipi: 這BGM哈哈哈哈
→ Shann: 帥嗎...無法理解
推 k2233604: 百合也好有戲XDDDD
推 LeonKuo: 各種老派XDD
→ minatsuki: 百合身上散發出的是…殺氣？
推 kjy6665: BGM XDDDD
推 HOPEFIRE: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ abian: 官方吐糟
→ kaerina: 隔空停音樂XDD
推 apolog: XDDDDDDD 百合真的好可愛
→ LeonKuo: 吵死啦XDDD
推 SiaoCai: 天菜在日本收視不知如何
推 dumas: bgm怎麼變小提琴版，沒有原唱的版權嗎？
推 eagal: 有人覺得播放的速度比較快一點嗎
推 c97881280: 吃醋啦
推 sediments: 吃醋吃很大
推 k2233604: 森77
推 minatsuki: 水豚吃醋吃的好明顯
推 abian: 情熱大陸又來了 XD
推 Senpipi: 變兼差主婦XDD
→ abian: 風見的錢不是用錢包裝
→ minatsuki: 訪談模式open
→ sovent: 請問首播時也是這種怪怪的沒版權沒版權BGM嗎？
推 kaerina: 原來有換音樂
推 c97881280: 氣噗噗的搞冷戰
推 usoko: 結果沒說啊!
推 kaerina: 吃飯不講話好悶喔
→ Shann: 咖哩裡面有蘿蔔好像有點...
推 minatsuki: 有蓮藕這點比較奇怪
推 LeonKuo: 聊沼田就不會吃醋
推 niceright: 可以講沼田不能講風見QQ
推 SiaoCai: 剛剛那道吃起來真的會膩
推 abian: 緩和了職場氣氛
推 k2233604: 又開始推理了XD
推 kaerina: 這部大家都超會腦補XD
推 sediments: 又歪了....
推 minatsuki: 不要掰彎人家直男！
→ abian: 敏感度100%，正確度25%..的沼田
推 troy0723: 腦補成這樣也是蠻厲害的
推 k2233604: 這段好有感觸
推 c97881280: 嫉妒啦
推 k2233604: 吃醋了
推 minatsuki: 結果造成反效果ww
推 LeonKuo: 哼 不過就是失敗料理 跩屁
推 abian: 正在培養中 XDD
推 dumas: 連續三天咖喱，都是失敗品嗎？
→ abian: 平匡想吃牛肉，跟風見一樣的牛肉
推 kaerina: 不!這是醋飯
推 c97881280: 咖哩都沒有變化吃醋again啦
推 sovent: 一大鍋失敗的咖哩分三天份吃完呀
推 Senpipi: 又吃醋了，咪古栗QQ
推 ychsin: 聽說帥哥都吃牛肉“
推 jyekid: 自己不阻止人家雪兒 現在在鬧脾氣 有用嗎
→ LeonKuo: 又想搬沼田救援
推 mingyu608: 美粟煮的你還挑！！
→ jyekid: 小安的衣服越來越樸素
推 apolog: 好近! 小安也是零缺點 好美>/////<
推 minatsuki: 專業單身漢35年來頭一回認真吃醋
推 sediments: 好美
→ ychsin: 360環景抓猴照
推 abian: 小蝶 QQ
→ ychsin: 小蝶超Q
推 purin820611: 還是很想看360度抓姦照XD
推 kaerina: 嘖嘖
→ abian: 平匡又來了
→ minatsuki: 你吃醋了啦（指
推 sovent: 自卑牆來了
→ mingyu608: 是個愛吃醋的朋友呢
→ sediments: 超~容易吃醋
推 k2233604: 超愛吃醋
→ abian: 有隻貓經過 CAT~
推 SiaoCai: 真的會讓人想遠離他
→ kaerina: 動畫超可愛XD眼睛本體XD
推 c97881280: 還好她很懂男主角的心裡
→ minatsuki: 就算字體化也一定要有眼鏡！
推 crawford438: 心理學來了
推 MrElio: 要被罵了
推 jyekid: 對啊 為什麼不參加聯誼
推 LeonKuo: 地雷
→ abian: 生氣了
→ k2233604: 採到雷了
推 dumas: 自由意志啊哈哈哈哈哈
推 HiZwei: 氣氛好僵
→ crawford438: 打擊
→ minatsuki: 咖哩咖哩咖哩看的我也想吃了…
→ kaerina: 平匡晚餐就吃我拳頭吧
→ c97881280: 吃醋到鬧彆扭啦
→ jyekid: 對啊 那時候阻止他兼差就好
→ abian: 千金難買早知道
推 mingyu608: 結衣好美<3
→ k2233604: 這段看得好糾結
→ abian: 要放手了
→ c97881280: 不夠勇敢
→ mingyu608: 砍掉重練
推 minatsuki: 專業單身漢的糾結
推 sediments: 不要希望 不會失望
→ abian: 不期不待 沒有傷害
→ k2233604: 好想去打醒平匡(怒
推 dumas: 咖哩麻婆豆腐，這是暗黑料理吧
推 jyekid: 這部根本是拍給男人看的浪漫韓劇 只是主角從甚麼基甚麼鎬
→ jyekid: 換成新垣結衣
推 wtsph: 沒錯  才不會有人對35年專業單身漢這好咧            嗚嗚
推 mingyu608: 又來了
推 k2233604: 炸了
推 abian: 醋罈子打翻了
推 kaerina: 平匡過來我打醒你!!!!
推 Senpipi: 你把美栗當什麼啊!!!!
推 dumas: 美栗偶爾音階飆好高
推 ychsin: 日劇與現實的分界點就是這集了
→ mingyu608: 我要打平匡不要拉我
推 LeonKuo: 作者很會抓35年單身漢的心理啊
→ kaerina: 以下開放報名打醒平匡
推 JYHuang: 這段我一直抓不到美栗是從那裡開始想像的
推 c97881280: 真的，我都想掐水豚了
→ mingyu608: 誰的手 斷開
推 wtsph: EVA
→ LeonKuo: 雙聲道預備
推 troy0723: 福音戰士的即視感
推 usoko: 完全致敬
→ c97881280: 不能逃不能逃
→ abian: 平匡出門後~風見家做家務之間，一直在回憶吧
推 jyekid: 直接分析對方自卑
→ abian: 這裡的左右雙聲道美栗的建言，的確很煩人...
推 k2233604: 雙聲道耶XD
推 SiaoCai: 小聰明
→ jyekid: 現實中 美栗應該早被型男吃掉了
推 mingyu608: 不准！
推 abian: 美栗好高明的拒絕
推 SiaoCai: 釣魚中
推 wtsph: 平匡性格這麼壞，老早就被甩了
推 c97881280: 不離不棄是我美栗
→ abian: 平匡最經典的獨白 QQ
→ wtsph: 平匡只能靠十姊妹了
→ abian: 帶著哭腔說的
推 kaerina: 有人愛的人QQ
推 jyekid: 平匡還有十姊妹
推 aspwell520: 我怎麼眼眶泛淚QQ
推 idoit: 超經典台詞 每次看都心動(？
推 LeonKuo: 這獨白真的太厲害QQ
推 k2233604: 真會描述人心
推 mingyu608: 想哭QQ
推 ashinella: 我居然哭了 QQ
→ jyekid: 有人愛很好 啊 你只會ㄍㄧㄥ在那只是看機會流逝
推 apolog: 這段看了不下十次...每次看都覺得想哭...
→ LeonKuo: 做離婚的心理準備了吧
推 dumas: 平匡的聲音憾動人心啊
推 JYHuang: 第一次看會覺得這裏往壞的地方走啊
推 Arminius: いいな...
推 abian: 好卑微的 是
推 crawford438: 要告白了 顆顆
→ mingyu608: QQQQQQ
推 niceright: 按照常理來說平匡這個性早就出局了
推 idoit: 啊啊啊啊超可愛表情
→ abian: 驚呆!
推 usoko: 平匡眼鏡快破了
→ LeonKuo: 中頭獎啦!!!!!
→ mingyu608: 我反對
推 sediments: 這哪招阿XDDDD
推 ashinella: hahahaha
→ abian: 中頭彩
→ apolog: 根本中樂透XD
推 k2233604: 但結衣也不是常理的人啊XD
推 kaerina: 這部就是看似俗套但是偶爾劇情又出其不意啊!!
推 troy0723: 中樂透啦～
推 s22229130: WTF
推 HiZwei: 好可愛的反應XD
→ kaerina: 平匡根本撿到
推 SiaoCai: 可以跟我講嗎QQ
→ abian: 思維跳tone
推 dumas: 平匡好受啊
→ usoko: 回馬槍
→ abian: 自 由 意 志!!
推 crawford438: 反將ㄧ軍
→ k2233604: 逆襲啦~~~~
→ ashinella: 反將一軍
→ kaerina: 以自由意志反擊自由意志!!!
推 Arminius: 觀眾: いい~~~~~~な~~~~~~~
推 wtsph: 又是EVA
推 niceright: 這還要考慮?
→ mingyu608: 反將一軍
推 c97881280: 不能逃不能逃，抱抱吧
→ abian: 逆殺
→ kaerina: 兩個眼神好可愛XD
推 Shann: 我也不懂，怎麼得出這個結論的XD
推 idoit: 每次看到這裡就會回想起我先生當初也是這樣超驚慌地可愛
→ abian: 正在突破at力場
→ Arminius: 不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃
→ idoit: 在沙發上爬超級可愛啦
推 kjy6665: 好爽啊 得到一個女朋友
推 LeonKuo: 好懷念當初首播時的各種崩潰XDDD
推 yutakasnow: 妹子都上了 平匡快點上
→ sediments: 又想起當初追劇都要煎熬一個禮拜
→ k2233604: 等待下集的時間總是特別難熬，又有預告騙
→ kaerina: 哈古!!!>////<
推 abian: 美栗os：再逃呀水豚，把球丟給你，看你接不接
推 nouveau: 懷念首播+1 當初看到這段大叫XD
推 usoko: 沒什麼難熬的 週五播完再說這句 XD
推 LeonKuo: 當初看到我也瘋了 情緒轉折太大XDDD
推 k2233604: 首播的LIVE文也是洗超快
→ pf775: 這部中前段不錯 雖然都是看女主角發揮
推 kaerina: 當初首播時只能每天一刷解悶...尤其接下來的兩集!
→ pf775: 但最後就有點爛尾了
→ kaerina: 12集的話可能比較完整但是就只有11集啊啊啊啊
推 k2233604: 後面感覺很多都匆匆帶過，很可惜
→ pf775: 後面劇情風格好像跟前面都不起來
→ k2233604: 後面都回歸現實面吧
推 seki69: 好想拿出dvd出來重新刷喔XDDD
推 sos4f2: 推文拜託盡量別爆雷...第一次看QQ
推 Arminius: 要討論當初就討論到爛了, 現在只想弄瓶好酒好好品劇
推 k2233604: 好喔  Sorry
推 kaerina: 盡量克制不暴雷Orz
→ nouveau: 發現seki大！！第一次看可以往前翻翻seki大翻譯的星野源
→ nouveau: 廣播搭配服用
推 ychsin: 搭配緯來翻譯好好重刷
→ ychsin: 重看又有當初看的感動跟情緒起伏，真是好劇
推 clairenyliu: 第四集後面的轉折太經典了
推 clairenyliu: 回想首播...還是很感謝seki大當初的翻譯，才能撐過一
推 jyekid: 到溫泉之旅前是經典 後面就普普
推 bboyallcome: 看了重播啊，對於最後美栗拿著合約那邊，現實的情況
→ bboyallcome: 會是->她要跟剛認識沒多久的風間交往，想要跟平匡解
→ bboyallcome: 除合約，或是讓平匡跟風間交換，以後一週到平匡家一
→ bboyallcome: 次，這樣才比較符合現實...
推 bboyallcome: 然後平匡爆發什麼都講出來，最後美栗說，她不知道原
→ bboyallcome: 來平匡是這樣想，一直以來只是把他當雇主跟好朋友而
→ bboyallcome: 已，很抱歉讓他誤會了，希望以後還是好朋友，然後還
→ bboyallcome: 是要跟風間交往，最後?沒有最後了，連好朋友都不是，
→ bboyallcome: 然後就完結篇了
推 hypotension: 樓上中肯XD
推 pop0311: 推樓樓上的現實劇本，這部到這集後面就有點太夢幻了
推 asdf403: 樓上幾位的質疑在之前on檔的時候就被討論的很兇了 可能
→ asdf403: 還是有人沒發摟到吧？沒有什麼太不現實的問題 依美栗的想
→ asdf403: 法本來就不會去跟風見交往 要說有什麼不妥的地方 應該就
→ asdf403: 是美栗光顧著實踐她的心理療法 卻沒有設想到要如何收尾以
→ asdf403: 及會造成怎樣的後果
→ asdf403: 詳細請搜尋ep04的心得文 相信能夠解答諸位的疑惑
推 asdf403: b大所謂的現實只是注重外表方面罷了 對美栗來說更重要的
→ asdf403: 是“被需要的感覺”和“小聰明帶來的自卑感能否被接受”
推 rocit: 上集就舖好梗啦  在廟裡的對話  阿姨的壞型男洗腦
推 ychsin: 1.小安的影響，太積極的男生不見得好 2.風見不否認她的自
→ ychsin: 作聰明，只是覺得有趣
推 pop0311: 好吧，希望第5集可以說服我，也希望這種劇情現實真的有可
→ pop0311: 能發生
推 abian: 第一集情熱大陸就先埋梗了，美栗的論文題目
→ abian: 「青年期の対人恐怖心性と自己愛傾向について幼児期の両親
→ abian:   の養育態度と「甘え」の観点から」
推 bboyallcome: 之前我就有看啦，還是想吐一下啊，沒什麼外表不外表
→ bboyallcome: ，我只是覺得現實生活這樣比較合理啊囧
推 bh8130: 都重播也來吐槽XDDDD看來真的很在意
推 asdf403: 這應該是選角的問題了XD 畢竟在原作中就只是一個普通的女
→ asdf403: 性而不是什麼在地球上迷路的天使
推 asdf403: 抱歉 就算是重播 看到有人在糾結為什麼選平匡不選風見就
→ asdf403: 忍不住出來吐一下 畢竟這部劇是很有深度的 覺得被描述的
→ asdf403: 好像落入俗套難免有點可惜
→ bboyallcome: 抱歉造成誤會了，囧，不是糾結啦，真要說的話是看了
→ bboyallcome: 自己跟身邊的真實情況，覺得跟電視的格格不入啊，哈
→ bboyallcome: 哈，原作是普通女性?意思是說選角造成的強烈反差嗎XD
→ bboyallcome: ?
推 asdf403: 原作的女主角是一個看了會有點火大的角色 所以這個角色如
→ asdf403: 果不是給結衣來演的話 估計很難幫美栗擋掉這麼多仇恨值
→ asdf403:  但是應該也不會有懷疑怎麼可能沒人要的聲音XD
推 Tiphareth: 伴侶其中一方長的不怎麼樣的在現實中也不算少見吧...
推 LoveloliLee: 可愛>//< 讓人會想一看再看啊~