推 a1091111: 土十推！！！ 10/14 00:43
推 a517n5624: 陣容不錯 10/14 00:51
※ 編輯: ericyi (114.24.45.24), 10/14/2017 00:59:22
推 tappl999: 預告裡面多部好正 期待校長^ 3^ 10/14 01:10
推 pupu20317: 期待啊！！！ 10/14 01:11
推 maoamatsuki: 森川葵！！ 10/14 01:11
→ MikaHakkinen: 井川遙是保健室護士嗎？>///< 10/14 01:14
推 otayuuri1201: 其實比較希望緯來同步這部~ 10/14 01:27
推 happsey: 期待!! 10/14 01:31
推 jerrylin: 蒼井優演高二... 10/14 01:34
推 aggressorX: 那是演老師吧 10/14 01:35
→ happsey: 蒼井優是高二班級的老師 10/14 01:43
推 isumienri: 是教師啦，每一個都有寫科目 10/14 01:45
推 chengmoon: 櫻井翔！！期待！！！ 10/14 03:09
推 WeeeekenD: 井川遙護士>\\\< 10/14 05:01
推 fufan: 連學生名單都有，人太多了 10/14 06:07
推 nolimits: 森川葵是演音樂老師？ 10/14 07:22
推 makitasyu: 想去二年二班^^ 10/14 08:51
推 kyhkyh: 阿紫教日本史 10/14 09:06
推 deugene05: 這卡司好強啊 10/14 09:24
推 coldeden: 井川遙的保健室姐姐<3 10/14 09:28
推 koshita: 期待!!! 10/14 09:28
推 meow0: 最期待這部~好想買這部的周邊貓校長喔>w< 10/14 11:01
推 gvmoonfan: 好期待>//< 10/14 11:05
推 wowkg21: 未華子!! 10/14 11:36
推 taco2414: 推~翔君久違的主演戲劇 10/14 12:00
推 isaza: 背景設定想到龍櫻 10/14 18:24
推 sherry1991: 覺得多部在這部番宣和正劇中都美出新高度 10/14 23:55
推 gring1130: 像龍櫻，教育用商業想法經營(其實也沒什麼不對) 10/15 11:18
推 onlykeiryo: 推 10/15 12:52
推 dryadb: 不是譯為 先生而為師 嗎？ 10/16 17:21
推 sherry1991: 先生而為師明顯更有意境啊 10/16 23:30
→ ericyi: 那是對岸字幕組自己譯的= = 而且我反而覺得那樣才偏題 10/16 23:55
→ ericyi: 日文的劇名就是故意要把日文老師的"先生"兩字拆開 10/16 23:57
→ ericyi: 強調先出生不代表就有資格被人稱為老師 譯成先生而為師 10/16 23:59
→ ericyi: 反而失去否定的意思 10/17 00:02
推 aini6323: 同上 10/17 00:03
推 happsey: 翻成先生而為師就跟原標題想表達的意思不同了啊 10/17 00:14